Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 33 / strong 05341

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Bénédiction de Moïse

1 Voici la bénédiction <⁰¹²⁹³> par laquelle Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, avant <⁰⁶⁴⁴⁰> sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
2 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) du Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, Il s’est levé <⁰²²²⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur eux de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, Il a resplendi <⁰³³¹³> (⁸⁶⁸⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>, Et il est sorti <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du milieu des saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> myriades <⁰⁷²³³>: Il leur a de sa droite <⁰³²²⁵> envoyé le feu <⁰⁷⁹⁹> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁸⁴> de la loi <⁰¹⁸⁸¹>.
3 Oui <⁰⁶³⁷>, il aime <⁰²²⁴⁵> (⁸⁸⁰¹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tous ses saints <⁰⁶⁹¹⁸> sont dans ta main <⁰³⁰²⁷>. Ils se sont tenus <⁰⁸⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁵) à tes pieds <⁰⁷²⁷²>, Ils ont reçu <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) tes paroles <⁰¹⁷⁰³>.
4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> nous a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Héritage <⁰⁴¹⁸¹> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵²> de Jacob <⁰³²⁹⁰>.
5 Il était roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Quand s’assemblaient <⁰⁶²²> (⁸⁶⁹²) <⁰³¹⁶²> les chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Et les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
6 Que Ruben <⁰⁷²⁰⁵> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) et qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point, Et que ses hommes <⁰⁴⁹⁶²> soient nombreux <⁰⁴⁵⁵⁷> !
7 Voici sur Juda <⁰³⁰⁶³> ce qu’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ramène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)-le vers son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Que ses mains <⁰³⁰²⁷> soient puissantes <⁰⁷²²⁷>, Et que tu lui sois en aide <⁰⁵⁸²⁸> contre ses ennemis <⁰⁶⁸⁶²>!
8 Sur Lévi <⁰³⁸⁷⁸> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les thummim <⁰⁸⁵⁵⁰> et les urim <⁰²²⁴> ont été confiés à l’homme <⁰³⁷⁶> saint <⁰²⁶²³>, Que tu as tenté <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à Massa <⁰⁴⁵³²>, Et avec qui tu as contesté <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux eaux <⁰⁴³²⁵> de Meriba <⁰⁴⁸⁰⁹>.
9 Lévi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de son père <⁰¹> et de sa mère <⁰⁵¹⁷>: Je ne les ai point vus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)! Il ne distingue <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) point ses frères <⁰²⁵¹>, Il ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) point ses enfants <⁰¹¹²¹>. Car ils observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta parole <⁰⁵⁶⁵>, Et ils gardent <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) ton alliance <⁰¹²⁸⁵>;
10 Ils enseignent <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) tes ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et ta loi <⁰⁸⁴⁵¹> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Ils mettent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’encens <⁰⁶⁹⁸⁸> sous tes narines <⁰⁶³⁹>, Et l’holocauste <⁰³⁶³²> sur ton autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
11 Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) sa force <⁰²⁴²⁸>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Agrée <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’œuvre <⁰⁶⁴⁶⁷> de ses mains <⁰³⁰²⁷> ! Brise <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de ses adversaires <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹), Et que ses ennemis <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) ne se relèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus <⁰⁴⁴⁸⁰>!
12 Sur Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le bien-aimé <⁰³⁰³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il habitera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) en sécurité <⁰⁹⁸³> auprès de lui; L’Éternel le couvrira <⁰²⁶⁵³> (⁸⁸⁰²) toujours <⁰³¹¹⁷>, Et résidera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) entre ses épaules <⁰³⁸⁰²>.
13 Sur Joseph <⁰³¹³⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Son pays <⁰⁷⁷⁶> recevra de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en signe de bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) , Le meilleur <⁰⁴⁰²²> don du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, la rosée <⁰²⁹¹⁹>, Les meilleures eaux <⁰⁸⁴¹⁵> qui sont en bas <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²),
14 Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits <⁰⁸³⁹³> du soleil <⁰⁸¹²¹>, Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits de chaque mois <⁰¹⁶⁴⁵> <⁰³³⁹¹>,
15 Les meilleurs <⁰⁷²¹⁸> produits des antiques <⁰⁶⁹²⁴> montagnes <⁰²⁰⁴²>, Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> des collines <⁰¹³⁸⁹> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> ,
16 Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> de la terre <⁰⁷⁷⁶> et de ce qu’elle renferme <⁰⁴³⁹³>. Que la grâce <⁰⁷⁵²²> de celui qui apparut <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) dans le buisson <⁰⁵⁵⁷²> Vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> de Joseph <⁰³¹³⁰>, Sur le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶> du prince <⁰⁵¹³⁹> de ses frères <⁰²⁵¹>!
17 De son taureau <⁰⁷⁷⁹⁴> premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> il a la majesté <⁰¹⁹²⁶>; Ses cornes <⁰⁷¹⁶¹> sont les cornes <⁰⁷¹⁶¹> du buffle <⁰⁷²¹⁴>; Avec elles il frappera <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) <⁰³¹⁶²> tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, Jusqu’aux extrémités <⁰⁶⁵⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>: Elles sont les myriades <⁰⁷²³³> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Elles sont les milliers <⁰⁵⁰⁵> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>.
18 Sur Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>, dans tes courses <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) , Et toi, Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, dans tes tentes <⁰¹⁶⁸>!
19 Ils appelleront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> sur la montagne <⁰²⁰²²>; Là, ils offriront <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> de justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Car ils suceront <⁰³²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) l’abondance <⁰⁸²²⁸> de la mer <⁰³²²⁰>, Et les trésors <⁰⁸²²⁶> (⁸⁸⁰³) cachés <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³) dans le sable <⁰²³⁴⁴>.
20 Sur Gad <⁰¹⁴¹⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit celui qui met Gad <⁰¹⁴¹⁰> au large <⁰⁷³³⁷> (⁸⁶⁸⁸) ! Gad repose <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) comme une lionne <⁰³⁸³³>, Il déchire <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰⁴) le bras <⁰²²²⁰> et <⁰⁶³⁷> la tête <⁰⁶⁹³⁶>.
21 Il a choisi <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les prémices <⁰⁷²²⁵> du pays, Car là est caché l’héritage <⁰²⁵¹³> du législateur <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁸¹); <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³) Il a marché <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) en tête <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Il a exécuté <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> envers Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
22 Sur Dan <⁰¹⁸³⁵> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Dan <⁰¹⁸³⁵> est un jeune <⁰¹⁴⁸²> lion <⁰⁷³⁸>, Qui s’élance <⁰²¹⁸⁷> (⁸⁷⁶²) de Basan <⁰¹³¹⁶>.
23 Sur Nephthali <⁰⁵³²¹> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nephthali <⁰⁵³²¹>, rassasié <⁰⁷⁶⁴⁹> de faveurs <⁰⁷⁵²²> Et comblé <⁰⁴³⁹²> des bénédictions <⁰¹²⁹³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Prends possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁸) de l’occident <⁰³²²⁰> et du midi <⁰¹⁸⁶⁴>!
24 Sur Aser <⁰⁸³⁶> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit Aser <⁰⁸³⁶> entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël! Qu’il soit agréable <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰³) à ses frères <⁰²⁵¹>, Et qu’il plonge <⁰²⁸⁸¹> (⁸⁸⁰²) son pied <⁰⁷²⁷²> dans l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>!
25 Que tes verrous <⁰⁴⁵¹⁵> soient de fer <⁰¹²⁷⁰> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, Et que ta vigueur <⁰¹⁶⁷⁹> dure autant que tes jours <⁰³¹¹⁷>!
26 Nul n’est semblable au Dieu <⁰⁴¹⁰> d’Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Il est porté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> pour venir à ton aide <⁰⁵⁸²⁸>, Il est avec majesté <⁰¹³⁴⁶> porté sur les nuées <⁰⁷⁸³⁴>.
27 Le Dieu <⁰⁴³⁰> d’éternité <⁰⁶⁹²⁴> est un refuge <⁰⁴⁵⁸⁵>, Et sous ses bras <⁰²²²⁰> éternels <⁰⁵⁷⁶⁹> est une retraite. Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi il a chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), Et il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Extermine <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁵).
28 Israël <⁰³⁴⁷⁸> est en sécurité <⁰⁹⁸³> dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹), La source <⁰⁵⁸⁶⁹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> est à part <⁰⁹¹⁰> Dans un pays <⁰⁷⁷⁶> de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de moût <⁰⁸⁴⁹²>, Et son ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> distille <⁰⁶²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) la rosée <⁰²⁹¹⁹>.
29 Que tu es heureux <⁰⁸³⁵>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Qui est comme toi, Un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> de ton secours <⁰⁵⁸²⁸> Et l’épée <⁰²⁷¹⁹> de ta gloire <⁰¹³⁴⁶>? Tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) feront défaut <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷³⁵) devant toi, Et tu fouleras <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) leurs lieux élevés <⁰¹¹¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5341	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
natsar	1407
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-tsar’	Verbe
Définition :
garder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder avec fidélité garder, tenir secret être gardé fermé, être bloqué veilleur, gardien
Traduit dans la Louis Segond par :
garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir, veiller, observer, retenir, soigner, assurer, ruse, caverne, assiégeant ; 63
Concordance :
Exode 34.7 qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération! Deutéronome 32.10 Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle de son œil, Deutéronome 33.9 Lévi dit de son père et de sa mère : Je ne les ai point vus ! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance ; 2 Rois 17.9 Les enfants d’Israël firent en secret contre l’Éternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis les tours des gardes jusqu’aux villes fortes. 2 Rois 18.8 Il battit les Philistins jusqu’à Gaza, et ravagea leur territoire depuis les tours des gardes jusqu’aux villes fortes. Job 7.20 Si j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même? Job 27.18 Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. Psaumes 12.7 Toi, Éternel ! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais. Psaumes 25.10 Tous les sentiers de l’Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. Psaumes 25.21 Que l’innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance ! Psaumes 31.23 Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. Psaumes 32.7 Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance. -Pause. Psaumes 34.13 Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ; Psaumes 40.11 Toi, Éternel ! tu ne me refuseras pas tes compassions ; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours. Psaumes 61.7 Qu’il reste sur le trône éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui! Psaumes 64.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Ô Dieu, écoute ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains ! Psaumes 78.7 Afin qu’ils missent en Dieu leur confiance, Qu’ils n’oubliassent pas les œuvres de Dieu, Et qu’ils observassent ses commandements, Psaumes 105.45 Afin qu’ils gardassent ses ordonnances, Et qu’ils observassent ses lois. Louez l’Éternel ! Psaumes 119.2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur, Psaumes 119.22 Décharge -moi de l’opprobre et du mépris ! Car j’observe tes préceptes. Psaumes 119.33 Enseigne -moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin ! Psaumes 119.34 Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l’observe de tout mon cœur ! Psaumes 119.56 C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe tes ordonnances. Psaumes 119.69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances. Psaumes 119.100 J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe tes ordonnances. Psaumes 119.115 Eloignez -vous de moi, méchants, Afin que j’observe les commandements de mon Dieu ! Psaumes 119.129 Tes préceptes sont admirables : Aussi mon âme les observe. Psaumes 119.145 Je t’invoque de tout mon cœur : exauce -moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts ! Psaumes 140.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel, délivre -moi des hommes méchants ! Préserve -moi des hommes violents. Psaumes 140.4 Éternel, garantis -moi des mains du méchant ! Préserve -moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.