Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 32  /  strong 0205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33 1 Alors le roi <04428> régnera <04427> (8799) selon la justice <06664>, Et les princes <08269> gouverneront <08323> (8799) avec droiture <04941>.
2 Chacun <0376> sera comme un abri <04224> contre le vent <07307>, Et un refuge <05643> contre la tempête <02230>, Comme des courants <06388> d’eau <04325> dans un lieu desséché <06724>, Comme l’ombre <06738> d’un grand <03515> rocher <05553> dans une terre <0776> altérée <05889>.
3 Les yeux <05869> de ceux qui voient <07200> (8802) ne seront plus bouchés <08159> (8799), Et les oreilles <0241> de ceux qui entendent <08085> (8802) seront attentives <07181> (8799).
4 Le cœur <03824> des hommes légers <04116> (8737) sera intelligent <0995> (8799) pour comprendre <01847>, Et la langue <03956> de ceux qui balbutient <05926> parlera <01696> (8763) vite <04116> (8762) et nettement <06703>.
5 On ne donnera plus à l’insensé <05036> le nom <07121> (8735) de noble <05081>, Ni au fourbe <03596> celui <0559> (8735) de magnanime <07771>.
6 Car l’insensé <05036> profère <01696> (8762) des folies <05039>, Et son cœur <03820> s’adonne <06213> (8799) au mal  <0205>, Pour commettre <06213> (8800) l’impiété <02612>, Et dire <01696> (8763) des faussetés <08442> contre l’Éternel <03068>, Pour laisser à vide <07324> (8687) l’âme <05315> de celui qui a faim <07457>, Et enlever <02637> (8686) le breuvage <04945> de celui qui a soif <06771>.
7 Les armes <03627> du fourbe <03596> sont pernicieuses <07451>; Il forme <03289> (8804) de coupables desseins <02154>, Pour perdre <02254> (8763) les malheureux <06041> (8675) <06035> par des paroles <0561> mensongères <08267>, Même quand la cause <01696> (8763) du pauvre <034> est juste <04941>.
8 Mais celui qui est noble <05081> forme <03289> (8804) de nobles desseins <05081>, Et il persévère <06965> (8799) dans ses nobles desseins  <05081>.
9 Femmes <0802> insouciantes <07600>, Levez <06965> (8798)-vous, écoutez <08085> (8798) ma voix <06963>! Filles <01323> indolentes <0982> (8802), Prêtez l’oreille <0238> (8685) à ma parole <0565>!
10 Dans un an <08141> et quelques jours <03117>, Vous tremblerez <07264> (8799), indolentes <0982> (8802); Car c’en est fait <03615>   (8804) de la vendange <01210>, La récolte <0625> n’arrivera <0935> (8799) pas.
11 Soyez dans l’effroi <02729> (8798), insouciantes <07600>! Tremblez <07264> (8798), indolentes <0982> (8802)! Déshabillez  <06584> (8800)-vous, mettez-vous à nu <06209> (8798) Et ceignez <02290> vos reins <02504>!
12 On se frappe <05594> (8802) le sein <07699>, Au souvenir de la beauté <02531> des champs <07704> Et de la fécondité <06509> (8802) des vignes <01612>.
13 Sur la terre <0127> de mon peuple <05971> Croissent <05927> (8799) les épines <06975> et les ronces <08068>, Même dans toutes les maisons <01004> de plaisance <04885> De la cité <07151> joyeuse <05947>.
14 Le palais <0759> est abandonné <05203> (8795), La ville <05892> bruyante <01995> est délaissée <05800> (8795); La colline <06076> et la tour <0975> serviront à <05704> jamais <05769> de cavernes <04631>; Les ânes sauvages <06501> y joueront <04885>, les troupeaux <05739> y paîtront <04829>,
15 Jusqu’à ce que l’esprit <07307> soit répandu <06168> (8735) d’en haut <04791> sur nous, Et que le désert <04057> se change en verger <03759> , Et que le verger <03759> soit considéré <02803> (8735) comme une forêt <03293>.
16 Alors la droiture <04941> habitera <07931> (8804) dans le désert <04057>, Et la justice <06666> aura sa demeure <03427> (8799) dans le verger <03759>.
17 L’œuvre <04639> de la justice <06666> sera la paix <07965>, Et le fruit <05656> de la justice <06666> le repos <08252> (8687) et la sécurité <0983> pour <05704> toujours <05769>.
18 Mon peuple <05971> demeurera <03427> (8804) dans le séjour <05116> de la paix <07965>, Dans des habitations <04908> sûres <04009> , Dans des asiles <04496> tranquilles <07600>.
19 Mais la forêt <03293> sera précipitée <03381> (8800) sous la grêle <01258> (8804), Et la ville <05892> profondément <08218> abaissée <08213> (8799).
20 Heureux <0835> vous qui partout semez <02232> (8802) le long des eaux <04325>, Et qui laissez <07971> (8764) sans entraves le pied  <07272> du bœuf <07794> et de l’âne <02543>!

Les codes Strong

Strong numéro : 205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine peut-être du sens de haleter, mais en vain

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aven

48a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-ven’   

Nom masculin

Définition :
  1. malheur, méchanceté, douleur
    1. idolâtrie
Traduit dans la Louis Segond par :

iniquité, inique(s) 38, deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal, châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse... ; 78

Concordance :
  • Nombres 23.21
    Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.
  • Deutéronome 26.14
    Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur , et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel  , mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.
  • 1 Samuel 15.23
    Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi.
  • Job 4.8
    Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits;
  • Job 5.6
    Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ;
  • Job 11.11
    Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.
  • Job 11.14
    Eloigne -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.
  • Job 15.35
    Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
  • Job 21.19
    Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;
  • Job 22.15
    Eh quoi! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité ?
  • Job 31.3
    La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité ?
  • Job 34.8
    Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies ?
  • Job 34.22
    Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité.
  • Job 34.36
    Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants !
  • Job 36.10
    Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité.
  • Job 36.21
    Garde -toi de te livrer au mal, Car la souffrance t’y dispose.
  • Psaumes 5.5
    Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité.
  • Psaumes 6.8
    Eloignez -vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes ;
  • Psaumes 7.14
    Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
  • Psaumes 10.7
    Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.
  • Psaumes 14.4
    Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point l’Éternel.
  • Psaumes 28.3
    Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
  • Psaumes 36.3
    Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
  • Psaumes 36.4
    Il médite l’injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.
  • Psaumes 36.12
    Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité ; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
  • Psaumes 41.6
    Si quelqu’un vient  me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors.
  • Psaumes 53.4
    Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu.
  • Psaumes 55.3
    À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.
  • Psaumes 55.10
    Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice sont dans son sein ;
  • Psaumes 56.7
    C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper : Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 32.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.