Chapitre 31
Chapitre 33 1 Alors le roi
<04428> régnera
<04427> (8799) selon la justice
<06664>, Et les princes
<08269> gouverneront
<08323> (8799) avec droiture
<04941>.
2 Chacun
<0376> sera comme un abri
<04224> contre le vent
<07307>, Et un refuge
<05643> contre la tempête
<02230>, Comme des courants
<06388> d’eau
<04325> dans un lieu desséché
<06724>, Comme l’ombre
<06738> d’un grand
<03515> rocher
<05553> dans une terre
<0776> altérée
<05889>.
3 Les yeux
<05869> de ceux qui voient
<07200> (8802) ne seront plus bouchés
<08159> (8799), Et les oreilles
<0241> de ceux qui entendent
<08085> (8802) seront attentives
<07181> (8799).
4 Le cœur
<03824> des hommes légers
<04116> (8737) sera intelligent
<0995> (8799) pour comprendre
<01847>, Et la langue
<03956> de ceux qui balbutient
<05926> parlera
<01696> (8763) vite
<04116> (8762) et nettement
<06703>.
5 On ne donnera plus à l’insensé
<05036> le nom
<07121> (8735) de noble
<05081>, Ni au fourbe
<03596> celui
<0559> (8735) de magnanime
<07771>.
6 Car l’insensé
<05036> profère
<01696> (8762) des folies
<05039>, Et son cœur
<03820> s’adonne
<06213> (8799) au mal
<0205>, Pour commettre
<06213> (8800) l’impiété
<02612>, Et dire
<01696> (8763) des faussetés
<08442> contre l’Éternel
<03068>, Pour laisser à vide
<07324> (8687) l’âme
<05315> de celui qui a faim
<07457>, Et enlever
<02637> (8686) le breuvage
<04945> de celui qui a soif
<06771>.
7 Les armes
<03627> du fourbe
<03596> sont pernicieuses
<07451>; Il forme
<03289> (8804) de coupables desseins
<02154>, Pour perdre
<02254> (8763) les malheureux
<06041> (8675) <06035> par des paroles
<0561> mensongères
<08267>, Même quand la cause
<01696> (8763) du pauvre
<034> est juste
<04941>.
8 Mais celui qui est noble
<05081> forme
<03289> (8804) de nobles desseins
<05081>, Et il persévère
<06965> (8799) dans ses nobles desseins
<05081>.
9 Femmes
<0802> insouciantes
<07600>, Levez
<06965> (8798)-vous, écoutez
<08085> (8798) ma voix
<06963>! Filles
<01323> indolentes
<0982> (8802), Prêtez l’oreille
<0238> (8685) à ma parole
<0565>!
10 Dans un an
<08141> et quelques jours
<03117>, Vous tremblerez
<07264> (8799), indolentes
<0982> (8802); Car c’en est fait
<03615> (8804) de la vendange
<01210>, La récolte
<0625> n’arrivera
<0935> (8799) pas.
11 Soyez dans l’effroi
<02729> (8798), insouciantes
<07600>! Tremblez
<07264> (8798), indolentes
<0982> (8802)! Déshabillez
<06584> (8800)-vous, mettez-vous à nu
<06209> (8798) Et ceignez
<02290> vos reins
<02504>!
12 On se frappe
<05594> (8802) le sein
<07699>, Au souvenir de la beauté
<02531> des champs
<07704> Et de la fécondité
<06509> (8802) des vignes
<01612>.
13 Sur la terre
<0127> de mon peuple
<05971> Croissent
<05927> (8799) les épines
<06975> et les ronces
<08068>, Même dans toutes les maisons
<01004> de plaisance
<04885> De la cité
<07151> joyeuse
<05947>.
14 Le palais
<0759> est abandonné
<05203> (8795), La ville
<05892> bruyante
<01995> est délaissée
<05800> (8795); La colline
<06076> et la tour
<0975> serviront à
<05704> jamais
<05769> de cavernes
<04631>; Les ânes sauvages
<06501> y joueront
<04885>, les troupeaux
<05739> y paîtront
<04829>,
15 Jusqu’à ce que l’esprit
<07307> soit répandu
<06168> (8735) d’en haut
<04791> sur nous, Et que le désert
<04057> se change en verger
<03759> , Et que le verger
<03759> soit considéré
<02803> (8735) comme une forêt
<03293>.
16 Alors la droiture
<04941> habitera
<07931> (8804) dans le désert
<04057>, Et la justice
<06666> aura sa demeure
<03427> (8799) dans le verger
<03759>.
17 L’œuvre
<04639> de la justice
<06666> sera la paix
<07965>, Et le fruit
<05656> de la justice
<06666> le repos
<08252> (8687) et la sécurité
<0983> pour
<05704> toujours
<05769>.
18 Mon peuple
<05971> demeurera
<03427> (8804) dans le séjour
<05116> de la paix
<07965>, Dans des habitations
<04908> sûres
<04009> , Dans des asiles
<04496> tranquilles
<07600>.
19 Mais la forêt
<03293> sera précipitée
<03381> (8800) sous la grêle
<01258> (8804), Et la ville
<05892> profondément
<08218> abaissée
<08213> (8799).
20 Heureux
<0835> vous qui partout semez
<02232> (8802) le long des eaux
<04325>, Et qui laissez
<07971> (8764) sans entraves le pied
<07272> du bœuf
<07794> et de l’âne
<02543>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 8159 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha`ah |
2429 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-aw’ |
Verbe |
| Définition : |
- regarder, porter le regard, regarder fixement à ou autour
- (Qal) fixer, regarder, voir, observer
- (Hifil) regarder au loin, faire détourner le regard
- (Hitpael) regarder dans la consternation, regarder fixement (dans l’anxiété)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
porter le regard, prendre garde, regarder, détourner (le regard), s’occuper de, ne plus être bouchés (les yeux), promener des regards inquiets, voir ; 15 |
| Concordance : |
- Genèse 4.4
et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse . L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ; - Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. - Exode 5.9
Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge. - 2 Samuel 22.42
Ils regardent autour d’eux, et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Éternel, et il ne leur répond pas! - Job 7.19
Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler ma salive ? - Job 14.6
Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée. - Psaumes 39.13
Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus! - Psaumes 119.117
Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts ! - Esaïe 17.7
En ce jour, l’homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d’Israël ; - Esaïe 17.8
Il ne regardera plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera plus ce que ses doigts ont fabriqué, Les idoles d’Astarté et les statues du soleil. - Esaïe 22.4
C’est pourquoi je dis : Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement ; N’insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple. - Esaïe 31.1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! - Esaïe 32.3
Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives. - Esaïe 41.10
Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. - Esaïe 41.23
Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 32.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.