Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 32 / strong 06963

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Renouvellement de l’alliance

Fabrication du veau d’or

1 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> tardait <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) de la montagne <⁰²⁰²²>, <⁰⁵⁹⁷¹> s’assembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁵) autour d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allons <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)! fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous un dieu <⁰⁴³⁰> qui marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous, car ce Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, cet homme <⁰³⁷⁶> qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, nous ne savons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il est devenu.
2 Aaron <⁰¹⁷⁵> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ôtez <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁷⁶¹) les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> qui sont aux oreilles <⁰²⁴¹> de vos femmes <⁰⁸⁰²>, de vos fils <⁰¹¹²¹> et de vos filles <⁰¹³²³>, et apportez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-les-moi.
3 Et tous <⁰⁵⁹⁷¹> ôtèrent <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁶⁹¹) les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> qui étaient à leurs oreilles <⁰²⁴¹>, et ils les apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Aaron <⁰¹⁷⁵>.
4 Il les reçut <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de leurs mains <⁰³⁰²⁷>, jeta <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’or dans un moule <⁰²⁷⁴⁷>, et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>. Et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
5 Lorsqu’Aaron <⁰¹⁷⁵> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela, il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, et il <⁰¹⁷⁵> s’écria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Demain <⁰⁴²⁷⁹>, il y aura fête <⁰²²⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
6 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, ils se levèrent de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶), et ils offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰); puis ils se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour se divertir <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³).
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸); car ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, s’est corrompu <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵).
8 Ils se sont promptement <⁰⁴¹¹⁸> écartés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de la voie <⁰¹⁸⁷⁰> que je leur avais prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); ils se sont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>, ils se sont prosternés <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹), et ils ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au cou <⁰⁶²⁰³> roide <⁰⁷¹⁸⁶>.
10 Maintenant laisse <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-moi; ma colère <⁰⁶³⁹> va s’enflammer <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre eux, et je les consumerai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²); mais je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de toi une grande <⁰¹⁴¹⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹>.
11 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> implora <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ta colère <⁰⁶³⁹> s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹)-elle contre ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par une grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et par une main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹>?
12 Pourquoi les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> diraient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-ils: C’est pour leur malheur <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il les a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹), c’est pour les tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) dans les montagnes <⁰²⁰²²>, et pour les exterminer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de dessus <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰¹²⁷>? Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) de l’ardeur <⁰²⁷⁴⁰> de ta colère <⁰⁶³⁹>, et repens <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁴)-toi du mal <⁰⁷⁴⁵¹> que tu veux faire à ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
13 Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³³²⁷> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, auxquels tu as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par toi-même: Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) votre postérité <⁰²²³³> comme les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à vos descendants <⁰²²³³> tout ce pays <⁰⁷⁷⁶> dont j’ai parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et ils le posséderont <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹>.
14 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se repentit <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) vouloir faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) à son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
15 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> retourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) et descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²>, les deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵> dans sa main <⁰³⁰²⁷>; les tables <⁰³⁸⁷¹> étaient écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) des deux <⁰⁸¹⁴⁷> côtés <⁰⁵⁶⁷⁶>, elles étaient écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) de l’un et de l’autre côté.
16 Les tables <⁰³⁸⁷¹> étaient l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et l’écriture <⁰⁴³⁸⁵> était l’écriture <⁰⁴³⁸⁵> de Dieu <⁰⁴³⁰>, gravée <⁰²⁸⁰¹> (⁸⁸⁰³) sur les tables <⁰³⁸⁷¹>.
17 Josué <⁰³⁰⁹¹> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui poussait des cris <⁰⁷⁴⁵²>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Il y a un cri <⁰⁶⁹⁶³> de guerre <⁰⁴⁴²¹> dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>.
18 Moïse répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est ni un cri <⁰⁶⁹⁶³> de vainqueurs <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹³⁶⁹>, ni un cri <⁰⁶⁹⁶³> de vaincus <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁴⁷⁶>; ce que j’entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²), c’est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de gens qui chantent <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³).
19 Et, comme il approchait <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) du camp <⁰⁴²⁶⁴>, il vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> et les danses <⁰⁴²⁴⁶>. La colère <⁰⁶³⁹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹); il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de ses mains <⁰³⁰²⁷> les tables <⁰³⁸⁷¹>, et les brisa <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) au pied <⁰⁸⁴⁷⁸> de la montagne <⁰²⁰²²>.
20 Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> qu’ils avaient fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et le brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> ; il le réduisit <⁰²⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) en poudre <⁰¹⁸⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), répandit <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) cette poudre à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’eau <⁰⁴³²⁵>, et fit boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
21 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Que t’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour que tu l’aies laissé commettre <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) un si grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>?
22 Aaron <⁰¹⁷⁵> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la colère <⁰⁶³⁹> de mon seigneur <⁰¹¹³> ne s’enflamme <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) point! Tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) toi-même que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est porté au mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
23 Ils m’ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous un dieu <⁰⁴³⁰> qui marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous; car ce Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, cet homme <⁰³⁷⁶> qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, nous ne savons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il est devenu.
24 Je leur ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ceux qui ont de l’or <⁰²⁰⁹¹>, s’en dépouillent <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁶⁹⁰)! Et ils me l’ont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ; je l’ai jeté <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) au feu <⁰⁷⁸⁴>, et il en est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce veau <⁰⁵⁶⁹⁵>.
25 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était livré au désordre <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁸⁰³), et qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> l’avait laissé dans ce désordre <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁸⁰⁴), exposé à l’opprobre <⁰⁸¹⁰³> parmi ses ennemis <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹).
26 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> se plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À moi ceux qui sont pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Et tous les enfants <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> s’assemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) auprès de lui.
27 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous mette <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) son épée <⁰²⁷¹⁹> au côté <⁰³⁴⁰⁹>; traversez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) et parcourez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) le camp <⁰⁴²⁶⁴> d’une porte <⁰⁸¹⁷⁹> à l’autre <⁰⁸¹⁷⁹>, et que chacun <⁰³⁷⁶> tue <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁸) son frère <⁰²⁵¹>, <⁰³⁷⁶> son parent <⁰⁷⁴⁵³>.
28 Les enfants <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ordonnait <⁰¹⁶⁹⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>; et environ trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> périrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) en cette journée <⁰³¹¹⁷>.
29 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Consacrez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁰²⁷>-vous aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, <⁰³⁷⁶> même <⁰³⁵⁸⁸> en sacrifiant votre fils <⁰¹¹²¹> et votre frère <⁰²⁵¹>, afin qu’il vous accorde <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> une bénédiction <⁰¹²⁹³>.

Intercession de Moïse

30 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous avez commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>. Je vais maintenant monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: j’obtiendrai peut-être <⁰¹⁹⁴> le pardon <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²) de <⁰¹¹⁵⁷> votre péché <⁰²⁴⁰³>.
31 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰⁵⁷⁷>! ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>. Ils se sont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un dieu <⁰⁴³⁰> d’or <⁰²⁰⁹¹>.
32 Pardonne <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) maintenant leur péché <⁰²⁴⁰³>! Sinon, efface <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi de ton livre <⁰⁵⁶¹²> que tu as écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴).
33 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: C’est celui <⁰⁸³⁴> qui a péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi que j’effacerai <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷⁹⁹) de mon livre <⁰⁵⁶¹²>.
34 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) donc, conduis <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁷⁹⁸) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> où je t’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Voici, mon ange <⁰⁴³⁹⁷> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, mais au jour <⁰³¹¹⁷> de ma vengeance <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), je les punirai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de leur péché <⁰²⁴⁰³>.
35 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, parce qu <⁰⁸³⁴>’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> , <⁰⁸³⁴> fabriqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Aaron <⁰¹⁷⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6963	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’appeler à haute voix
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qowl, qol	1998a,2028b
Prononciation phonétique	Type de mot
kole, kole	Nom masculin
Définition :
voix, son, bruit voix, parole, cri son (d’un instrument) légèreté, frivolité
Traduit dans la Louis Segond par :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement,... ; 506
Concordance :
Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 16.2 Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. Genèse 21.12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 26.5 parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres , mes commandements, mes statuts et mes lois. Genèse 27.8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande. Genèse 27.13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre. Genèse 27.22 Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü. Genèse 27.38 Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix, et pleura. Genèse 27.43 Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève -toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan ; Genèse 29.11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura . Genèse 30.6 Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. Genèse 39.14 elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix. Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 45.2 Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit. Genèse 45.16 Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 4.1 Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. Exode 4.8 S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe. Exode 4.9 S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre. Exode 5.2 Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël . Exode 9.23 Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte. Exode 9.28 Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 32.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.