Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 32  /  strong 05695

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Renouvellement de l’alliance

Fabrication du veau d’or

1 Le peuple <05971>, voyant <07200> (8799) que Moïse <04872> tardait <0954> (8765) à descendre <03381> (8800) de la montagne <02022>, <05971> s’assembla <06950> (8735) autour d’Aaron <0175>, et lui dit <0559> (8799): Allons <06965> (8798)! fais  <06213> (8798)-nous un dieu <0430> qui marche <03212> (8799) devant <06440> nous, car ce Moïse <04872>, cet homme <0376> qui nous a fait sortir   <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, nous ne savons <03045> (8804) ce qu’il est devenu.
2 Aaron <0175> leur dit <0559> (8799): Ôtez <06561> (8761) les anneaux <05141> d’or <02091> qui sont aux oreilles <0241>   de vos femmes <0802>, de vos fils <01121> et de vos filles <01323>, et apportez <0935> (8685)-les-moi.
3 Et tous <05971> ôtèrent <06561> (8691) les anneaux <05141> d’or <02091> qui étaient à leurs oreilles <0241>, et ils les apportèrent  <0935> (8686) à Aaron <0175>.
4 Il les reçut <03947> (8799) de leurs mains <03027>, jeta <06696> (8799) l’or dans un moule <02747>, et fit <06213>   (8799) un veau <05695> en fonte <04541>. Et ils dirent <0559> (8799): Israël <03478>! voici ton dieu <0430>, qui t’a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
5 Lorsqu’Aaron <0175> vit <07200> (8799) cela, il bâtit <01129> (8799) un autel <04196> devant <06440> lui, et il <0175>   s’écria <07121> (8799) <0559> (8799): Demain <04279>, il y aura fête <02282> en l’honneur de l’Éternel <03068>!
6 Le lendemain <04283>, ils se levèrent de bon matin <07925> (8686), et ils offrirent <05927> (8686) des holocaustes <05930> et   <05066> (8686) des sacrifices d’actions de grâces <08002>. Le peuple <05971> s’assit <03427> (8799) pour manger <0398> (8800) et pour boire <08354>   (8800); puis ils se levèrent <06965> (8799) pour se divertir <06711> (8763).
7 L’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798), descends <03381> (8798); car ton peuple <05971>, que tu as fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, s’est corrompu <07843> (8765).
8 Ils se sont promptement <04118> écartés <05493> (8804) de la voie <01870> que je leur avais prescrite <06680> (8765); ils se sont fait <06213> (8804) un veau <05695> en fonte <04541>, ils se sont prosternés <07812> (8691) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices <02076> (8799), et ils ont dit <0559> (8799): Israël <03478>! voici ton dieu <0430>, qui t’a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
9 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Je vois <07200> (8804) que ce peuple <05971> est un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>.
10 Maintenant laisse <03240> (8685)-moi; ma colère <0639> va s’enflammer <02734> (8799) contre eux, et je les consumerai <03615>   (8762); mais je ferai <06213> (8799) de toi une grande <01419> nation <01471>.
11 Moïse <04872> implora <02470> (8762) <06440> l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, et dit <0559> (8799): Pourquoi, ô Éternel <03068>! ta colère <0639> s’enflammerait <02734> (8799)-elle contre ton peuple <05971>, que tu as fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> par une grande <01419> puissance <03581> et par une main <03027> forte <02389>?
12 Pourquoi les Égyptiens <04714> diraient <0559> (8799) <0559> (8800)-ils: C’est pour leur malheur <07451> qu’il les a fait sortir  <03318> (8689), c’est pour les tuer <02026> (8800) dans les montagnes <02022>, et pour les exterminer <03615> (8763) de dessus <06440> la terre   <0127>? Reviens <07725> (8798) de l’ardeur <02740> de ta colère <0639>, et repens <05162> (8734)-toi du mal <07451> que tu veux faire à ton peuple   <05971>.
13 Souviens <02142> (8798)-toi d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et d’Israël <03478>, tes serviteurs <05650>, auxquels tu as dit  <01696> (8762), en jurant <07650> (8738) par toi-même: Je multiplierai <07235> (8686) votre postérité <02233> comme les étoiles <03556> du ciel   <08064>, je donnerai <05414> (8799) à vos descendants <02233> tout ce pays <0776> dont j’ai parlé <0559> (8804), et ils le posséderont <05157> (8804)   à jamais <05769>.
14 Et l’Éternel <03068> se repentit <05162> (8735) du mal <07451> qu’il avait déclaré <01696> (8765) vouloir faire <06213>   (8800) à son peuple <05971>.
15 Moïse <04872> retourna <06437> (8799) et descendit <03381> (8799) de la montagne <02022>, les deux <08147> tables  <03871> du témoignage <05715> dans sa main <03027>; les tables <03871> étaient écrites <03789> (8803) des deux <08147> côtés <05676>, elles étaient écrites <03789> (8803) de l’un et de l’autre côté.
16 Les tables <03871> étaient l’ouvrage <04639> de Dieu <0430>, et l’écriture <04385> était l’écriture <04385> de Dieu <0430>, gravée <02801>   (8803) sur les tables <03871>.
17 Josué <03091> entendit <08085> (8799) la voix <06963> du peuple <05971>, qui poussait des cris <07452>, et il dit <0559>   (8799) à Moïse <04872>: Il y a un cri <06963> de guerre <04421> dans le camp <04264>.
18 Moïse répondit <0559> (8799): Ce n’est ni un cri <06963> de vainqueurs <06030> (8800) <01369>, ni un cri <06963> de vaincus <06030> (8800) <02476>; ce que j’entends <08085> (8802), c’est la voix <06963> de gens qui chantent <06031> (8763).
19 Et, comme il approchait <07126> (8804) du camp <04264>, il vit <07200> (8799) le veau <05695> et les danses <04246>. La colère <0639> de Moïse <04872> s’enflamma <02734> (8799); il jeta <07993> (8686) de ses mains <03027> les tables <03871>, et les brisa <07665>   (8762) au pied <08478> de la montagne <02022>.
20 Il prit <03947> (8799) le veau <05695> qu’ils avaient fait <06213> (8804), et le brûla <08313> (8799) au feu <0784> ; il le réduisit <02912> (8799) en poudre <01854> (8804), répandit <02219> (8799) cette poudre à la surface <06440> de l’eau <04325>, et fit boire <08248> (8686) les enfants <01121> d’Israël <03478>.
21 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Que t’a fait <06213> (8804) ce peuple <05971>, pour que tu l’aies laissé commettre <0935> (8689) un si grand <01419> péché <02401>?
22 Aaron <0175> répondit <0559> (8799): Que la colère <0639> de mon seigneur <0113> ne s’enflamme <02734> (8799) point! Tu sais <03045> (8804) toi-même que ce peuple <05971> est porté au mal <07451>.
23 Ils m’ont dit <0559> (8799): Fais <06213> (8798)-nous un dieu <0430> qui marche <03212> (8799) devant <06440> nous; car ce Moïse <04872>, cet homme <0376> qui nous a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, nous ne savons <03045> (8804) ce qu’il est devenu.
24 Je leur ai dit <0559> (8799): Que ceux qui ont de l’or <02091>, s’en dépouillent <06561> (8690)! Et ils me l’ont donné <05414> (8799) ; je l’ai jeté <07993> (8686) au feu <0784>, et il en est sorti <03318> (8799) ce veau <05695>.
25 Moïse <04872> vit <07200> (8799) que le peuple <05971> était livré au désordre <06544> (8803), et qu’Aaron <0175> l’avait laissé dans ce désordre <06544> (8804), exposé à l’opprobre <08103> parmi ses ennemis <06965> (8801).
26 Moïse <04872> se plaça <05975> (8799) à la porte <08179> du camp <04264>, et dit <0559> (8799): À moi ceux qui sont pour l’Éternel <03068>! Et tous les enfants <01121> de Lévi <03878> s’assemblèrent <0622> (8735) auprès de lui.
27 Il leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Que chacun   <0376> de vous mette <07760> (8798) son épée <02719> au côté <03409>; traversez <05674> (8798) et parcourez <07725> (8798) le camp <04264>   d’une porte <08179> à l’autre <08179>, et que chacun <0376> tue <02026> (8798) son frère <0251>, <0376> son parent <07453>.
28 Les enfants <01121> de Lévi <03878> firent <06213> (8799) ce qu’ordonnait <01697> Moïse <04872>; et environ trois <07969> mille <0505> hommes <0376> parmi le peuple <05971> périrent <05307> (8799) en cette journée <03117>.
29 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Consacrez <04390> (8798) <03027>-vous aujourd’hui <03117> à l’Éternel <03068>, <0376> même <03588> en sacrifiant votre fils <01121> et votre frère <0251>, afin qu’il vous accorde <05414> (8800) aujourd’hui <03117> une bénédiction  <01293>.

Intercession de Moïse

30 Le lendemain <04283>, Moïse <04872> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Vous avez commis <02398> (8804) un grand   <01419> péché <02401>. Je vais maintenant monter <05927> (8799) vers l’Éternel <03068>: j’obtiendrai peut-être <0194> le pardon <03722> (8762) de   <01157> votre péché <02403>.
31 Moïse <04872> retourna <07725> (8799) vers l’Éternel <03068> et dit <0559> (8799): Ah <0577>! ce peuple <05971> a commis <02398> (8804) un grand <01419> péché <02401>. Ils se sont fait <06213> (8799) un dieu <0430> d’or <02091>.
32 Pardonne <05375> (8799) maintenant leur péché <02403>! Sinon, efface <04229> (8798)-moi de ton livre <05612> que tu as écrit  <03789> (8804).
33 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: C’est celui <0834> qui a péché <02398> (8804) contre moi que j’effacerai <04229> (8799) de mon livre <05612>.
34 Va <03212> (8798) donc, conduis <05148> (8798) le peuple <05971> où je t’ai dit <01696> (8765). Voici, mon ange <04397>   marchera <03212> (8799) devant <06440> toi, mais au jour <03117> de ma vengeance <06485> (8800), je les punirai <06485> (8804) de leur péché   <02403>.
35 L’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) le peuple <05971>, parce qu <0834>’il avait fait <06213> (8804) le veau <05695> , <0834> fabriqué <06213> (8804) par Aaron <0175>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5695 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du même mot que 05696
Mot translittéré Entrée du TWOT

`egel

1560a
Prononciation phonétique Type de mot

ay-ghel   

Nom masculin
Définition :
  1. veau, jeune taureau
Traduit dans la Louis Segond par :

veau ; 35
Concordance :
  • Exode 32.4
    Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule, et fit   un veau en fonte. Et ils dirent : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
  • Exode 32.8
    Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
  • Exode 32.19
    Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.
  • Exode 32.20
    Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël.
  • Exode 32.24
    Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.
  • Exode 32.35
    L’Éternel frappa le peuple, parce qu ’il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.
  • Lévitique 9.2
    Il dit à Aaron : Prends un jeune veau pour le sacrifice d’expiation, et un bélier pour l’holocauste, l’un et l’autre sans défaut, et sacrifie -les devant l’Éternel.
  • Lévitique 9.3
    Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Prenez un bouc, pour le sacrifice d’expiation, un veau et un agneau, âgés d’un an et sans défaut, pour l’holocauste ;
  • Lévitique 9.8
    Aaron s’approcha de l’autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d’expiation.
  • Deutéronome 9.16
    Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Éternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l’Éternel.
  • Deutéronome 9.21
    Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre  , et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
  • 1 Samuel 28.24
    La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta de tuer ; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
  • 1 Rois 12.28
    Après s’être consulté, le roi fit deux veaux d’or, et il dit au peuple: Assez longtemps vous êtes montés à Jérusalem ; Israël ! voici ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
  • 1 Rois 12.32
    Il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en Juda, et il offrit des sacrifices sur l’autel. Voici ce qu’il fit à Béthel afin que l’on sacrifiât aux veaux qu’il avait faits. Il plaça   à Béthel les prêtres des hauts lieux qu’il avait élevés.
  • 2 Rois 10.29
    mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, il n’abandonna point les veaux d’or qui étaient à Béthel et à Dan.
  • 2 Rois 17.16
    Ils abandonnèrent tous les commandements de l’Éternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d’Astarté, ils se prosternèrent devant toute l’armée des cieux, et ils servirent Baal.
  • 2 Chroniques 11.15
    Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu’il avait faits.
  • 2 Chroniques 13.8
    Et maintenant, vous pensez triompher du royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
  • Néhémie 9.18
    même quand ils se firent un veau en fonte et dirent : Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Égypte, et qu’ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
  • Psaumes 29.6
    Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
  • Psaumes 68.30
    Epouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre !
  • Psaumes 106.19
    Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
  • Esaïe 11.6
    Le loup habitera avec l’agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau ; Le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira .
  • Esaïe 27.10
    Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche, Et broute   les branches.
  • Jérémie 31.18
    J’entends Ephraïm qui se lamente : Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté ; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l’Éternel, mon Dieu.
  • Jérémie 34.18
    Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n’ont pas observé   les conditions du pacte qu’ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux ;
  • Jérémie 34.19
    je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau ;
  • Jérémie 46.21
    Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent   le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond   sur eux, Le temps de leur châtiment.
  • Ezéchiel 1.7
    Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d’un veau, ils étincelaient comme de l’airain poli.
  • Osée 8.5
    L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront -ils de se purifier ?

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 32.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.