Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 32  /  strong 07760

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Renouvellement de l’alliance

Fabrication du veau d’or

1 Le peuple <05971>, voyant <07200> (8799) que Moïse <04872> tardait <0954> (8765) à descendre <03381> (8800) de la montagne <02022>, <05971> s’assembla <06950> (8735) autour d’Aaron <0175>, et lui dit <0559> (8799): Allons <06965> (8798)! fais  <06213> (8798)-nous un dieu <0430> qui marche <03212> (8799) devant <06440> nous, car ce Moïse <04872>, cet homme <0376> qui nous a fait sortir   <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, nous ne savons <03045> (8804) ce qu’il est devenu.
2 Aaron <0175> leur dit <0559> (8799): Ôtez <06561> (8761) les anneaux <05141> d’or <02091> qui sont aux oreilles <0241>   de vos femmes <0802>, de vos fils <01121> et de vos filles <01323>, et apportez <0935> (8685)-les-moi.
3 Et tous <05971> ôtèrent <06561> (8691) les anneaux <05141> d’or <02091> qui étaient à leurs oreilles <0241>, et ils les apportèrent  <0935> (8686) à Aaron <0175>.
4 Il les reçut <03947> (8799) de leurs mains <03027>, jeta <06696> (8799) l’or dans un moule <02747>, et fit <06213>   (8799) un veau <05695> en fonte <04541>. Et ils dirent <0559> (8799): Israël <03478>! voici ton dieu <0430>, qui t’a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
5 Lorsqu’Aaron <0175> vit <07200> (8799) cela, il bâtit <01129> (8799) un autel <04196> devant <06440> lui, et il <0175>   s’écria <07121> (8799) <0559> (8799): Demain <04279>, il y aura fête <02282> en l’honneur de l’Éternel <03068>!
6 Le lendemain <04283>, ils se levèrent de bon matin <07925> (8686), et ils offrirent <05927> (8686) des holocaustes <05930> et   <05066> (8686) des sacrifices d’actions de grâces <08002>. Le peuple <05971> s’assit <03427> (8799) pour manger <0398> (8800) et pour boire <08354>   (8800); puis ils se levèrent <06965> (8799) pour se divertir <06711> (8763).
7 L’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798), descends <03381> (8798); car ton peuple <05971>, que tu as fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, s’est corrompu <07843> (8765).
8 Ils se sont promptement <04118> écartés <05493> (8804) de la voie <01870> que je leur avais prescrite <06680> (8765); ils se sont fait <06213> (8804) un veau <05695> en fonte <04541>, ils se sont prosternés <07812> (8691) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices <02076> (8799), et ils ont dit <0559> (8799): Israël <03478>! voici ton dieu <0430>, qui t’a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>.
9 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Je vois <07200> (8804) que ce peuple <05971> est un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>.
10 Maintenant laisse <03240> (8685)-moi; ma colère <0639> va s’enflammer <02734> (8799) contre eux, et je les consumerai <03615>   (8762); mais je ferai <06213> (8799) de toi une grande <01419> nation <01471>.
11 Moïse <04872> implora <02470> (8762) <06440> l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, et dit <0559> (8799): Pourquoi, ô Éternel <03068>! ta colère <0639> s’enflammerait <02734> (8799)-elle contre ton peuple <05971>, que tu as fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> par une grande <01419> puissance <03581> et par une main <03027> forte <02389>?
12 Pourquoi les Égyptiens <04714> diraient <0559> (8799) <0559> (8800)-ils: C’est pour leur malheur <07451> qu’il les a fait sortir  <03318> (8689), c’est pour les tuer <02026> (8800) dans les montagnes <02022>, et pour les exterminer <03615> (8763) de dessus <06440> la terre   <0127>? Reviens <07725> (8798) de l’ardeur <02740> de ta colère <0639>, et repens <05162> (8734)-toi du mal <07451> que tu veux faire à ton peuple   <05971>.
13 Souviens <02142> (8798)-toi d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et d’Israël <03478>, tes serviteurs <05650>, auxquels tu as dit  <01696> (8762), en jurant <07650> (8738) par toi-même: Je multiplierai <07235> (8686) votre postérité <02233> comme les étoiles <03556> du ciel   <08064>, je donnerai <05414> (8799) à vos descendants <02233> tout ce pays <0776> dont j’ai parlé <0559> (8804), et ils le posséderont <05157> (8804)   à jamais <05769>.
14 Et l’Éternel <03068> se repentit <05162> (8735) du mal <07451> qu’il avait déclaré <01696> (8765) vouloir faire <06213>   (8800) à son peuple <05971>.
15 Moïse <04872> retourna <06437> (8799) et descendit <03381> (8799) de la montagne <02022>, les deux <08147> tables  <03871> du témoignage <05715> dans sa main <03027>; les tables <03871> étaient écrites <03789> (8803) des deux <08147> côtés <05676>, elles étaient écrites <03789> (8803) de l’un et de l’autre côté.
16 Les tables <03871> étaient l’ouvrage <04639> de Dieu <0430>, et l’écriture <04385> était l’écriture <04385> de Dieu <0430>, gravée <02801>   (8803) sur les tables <03871>.
17 Josué <03091> entendit <08085> (8799) la voix <06963> du peuple <05971>, qui poussait des cris <07452>, et il dit <0559>   (8799) à Moïse <04872>: Il y a un cri <06963> de guerre <04421> dans le camp <04264>.
18 Moïse répondit <0559> (8799): Ce n’est ni un cri <06963> de vainqueurs <06030> (8800) <01369>, ni un cri <06963> de vaincus <06030> (8800) <02476>; ce que j’entends <08085> (8802), c’est la voix <06963> de gens qui chantent <06031> (8763).
19 Et, comme il approchait <07126> (8804) du camp <04264>, il vit <07200> (8799) le veau <05695> et les danses <04246>. La colère <0639> de Moïse <04872> s’enflamma <02734> (8799); il jeta <07993> (8686) de ses mains <03027> les tables <03871>, et les brisa <07665>   (8762) au pied <08478> de la montagne <02022>.
20 Il prit <03947> (8799) le veau <05695> qu’ils avaient fait <06213> (8804), et le brûla <08313> (8799) au feu <0784> ; il le réduisit <02912> (8799) en poudre <01854> (8804), répandit <02219> (8799) cette poudre à la surface <06440> de l’eau <04325>, et fit boire <08248> (8686) les enfants <01121> d’Israël <03478>.
21 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Que t’a fait <06213> (8804) ce peuple <05971>, pour que tu l’aies laissé commettre <0935> (8689) un si grand <01419> péché <02401>?
22 Aaron <0175> répondit <0559> (8799): Que la colère <0639> de mon seigneur <0113> ne s’enflamme <02734> (8799) point! Tu sais <03045> (8804) toi-même que ce peuple <05971> est porté au mal <07451>.
23 Ils m’ont dit <0559> (8799): Fais <06213> (8798)-nous un dieu <0430> qui marche <03212> (8799) devant <06440> nous; car ce Moïse <04872>, cet homme <0376> qui nous a fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, nous ne savons <03045> (8804) ce qu’il est devenu.
24 Je leur ai dit <0559> (8799): Que ceux qui ont de l’or <02091>, s’en dépouillent <06561> (8690)! Et ils me l’ont donné <05414> (8799) ; je l’ai jeté <07993> (8686) au feu <0784>, et il en est sorti <03318> (8799) ce veau <05695>.
25 Moïse <04872> vit <07200> (8799) que le peuple <05971> était livré au désordre <06544> (8803), et qu’Aaron <0175> l’avait laissé dans ce désordre <06544> (8804), exposé à l’opprobre <08103> parmi ses ennemis <06965> (8801).
26 Moïse <04872> se plaça <05975> (8799) à la porte <08179> du camp <04264>, et dit <0559> (8799): À moi ceux qui sont pour l’Éternel <03068>! Et tous les enfants <01121> de Lévi <03878> s’assemblèrent <0622> (8735) auprès de lui.
27 Il leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Que chacun   <0376> de vous mette <07760> (8798) son épée <02719> au côté <03409>; traversez <05674> (8798) et parcourez <07725> (8798) le camp <04264>   d’une porte <08179> à l’autre <08179>, et que chacun <0376> tue <02026> (8798) son frère <0251>, <0376> son parent <07453>.
28 Les enfants <01121> de Lévi <03878> firent <06213> (8799) ce qu’ordonnait <01697> Moïse <04872>; et environ trois <07969> mille <0505> hommes <0376> parmi le peuple <05971> périrent <05307> (8799) en cette journée <03117>.
29 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Consacrez <04390> (8798) <03027>-vous aujourd’hui <03117> à l’Éternel <03068>, <0376> même <03588> en sacrifiant votre fils <01121> et votre frère <0251>, afin qu’il vous accorde <05414> (8800) aujourd’hui <03117> une bénédiction  <01293>.

Intercession de Moïse

30 Le lendemain <04283>, Moïse <04872> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Vous avez commis <02398> (8804) un grand   <01419> péché <02401>. Je vais maintenant monter <05927> (8799) vers l’Éternel <03068>: j’obtiendrai peut-être <0194> le pardon <03722> (8762) de   <01157> votre péché <02403>.
31 Moïse <04872> retourna <07725> (8799) vers l’Éternel <03068> et dit <0559> (8799): Ah <0577>! ce peuple <05971> a commis <02398> (8804) un grand <01419> péché <02401>. Ils se sont fait <06213> (8799) un dieu <0430> d’or <02091>.
32 Pardonne <05375> (8799) maintenant leur péché <02403>! Sinon, efface <04229> (8798)-moi de ton livre <05612> que tu as écrit  <03789> (8804).
33 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: C’est celui <0834> qui a péché <02398> (8804) contre moi que j’effacerai <04229> (8799) de mon livre <05612>.
34 Va <03212> (8798) donc, conduis <05148> (8798) le peuple <05971> où je t’ai dit <01696> (8765). Voici, mon ange <04397>   marchera <03212> (8799) devant <06440> toi, mais au jour <03117> de ma vengeance <06485> (8800), je les punirai <06485> (8804) de leur péché   <02403>.
35 L’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) le peuple <05971>, parce qu <0834>’il avait fait <06213> (8804) le veau <05695> , <0834> fabriqué <06213> (8804) par Aaron <0175>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7760 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

suwm, siym

2243

Prononciation phonétique Type de mot

soom, seem   

Verbe

Définition :
  1. mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
    1. (Qal)
      1. poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
      2. fixer, adresser, diriger vers
        1. étendre (la compassion, figuré)
      3. fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
      4. poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
      5. faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Traduit dans la Louis Segond par :

mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer ; 586

Concordance :
  • Genèse 2.8
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.
  • Genèse 4.15
    L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
  • Genèse 6.16
    Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • Genèse 13.16
    Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
  • Genèse 21.13
    Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.
  • Genèse 21.14
    Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 22.6
    Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
  • Genèse 22.9
    Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.
  • Genèse 24.2
    Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
  • Genèse 24.9
    Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.
  • Genèse 24.33
    Puis, il lui servit à manger. Mais il dit   : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit   Laban.
  • Genèse 24.47
    Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau   à son nez, et les bracelets à ses mains.
  • Genèse 27.37
    Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
  • Genèse 28.11
    Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.
  • Genèse 28.18
    Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
  • Genèse 28.22
    cette pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
  • Genèse 30.36
    Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître le reste du troupeau de Laban.
  • Genèse 30.41
    Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait  les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.
  • Genèse 30.42
    Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives   étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.
  • Genèse 31.21
    Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.34
    Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
  • Genèse 31.37
    Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre   nous deux.
  • Genèse 32.12
    Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
  • Genèse 32.16
    Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau  .
  • Genèse 33.2
    Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
  • Genèse 37.34
    Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
  • Genèse 40.15
    Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait   pour être mis en prison.
  • Genèse 41.42
    Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 32.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.