Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 31  /  strong 01212

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32

Des artisans qualifiés par l’Esprit

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Sache <07200> (8798) que j’ai choisi <07121> (8804) <08034> Betsaleel <01212>, fils <01121> d’Uri <0221>, fils <01121> de Hur <02354>, de la tribu <04294> de Juda <03063>.
3 Je l’ai rempli <04390> (8762) de l’Esprit <07307> de Dieu <0430>, de sagesse <02451>, d’intelligence <08394>, et de savoir <01847>   pour toutes sortes d’ouvrages <04399>,
4 je l’ai rendu capable de faire <02803> (8800) des inventions <04284>, de travailler <06213> (8800) l’or <02091>, l’argent <03701>   et l’airain <05178>,
5 de graver <02799> les pierres <068> à enchâsser <04390> (8763), de travailler <02799> le bois <06086>, et d’exécuter <06213>   (8800) toutes sortes d’ouvrages <04399>.
6 Et voici, je lui ai donné <05414> (8804) pour aide Oholiab <0171>, fils <01121> d’Ahisamac <0294>, de la tribu <04294> de Dan  <01835>. J’ai mis <05414> (8804) de l’intelligence <02451> dans l’esprit <03820> de tous ceux qui sont habiles <02450> <03820>, pour qu’ils fassent <06213> (8804) tout ce que je t’ai ordonné <06680> (8765):
7 la tente <0168> d’assignation <04150>, l’arche <0727> du témoignage <05715>, le propitiatoire <03727> qui sera dessus, et tous les ustensiles  <03627> de la tente <0168>;
8 la table <07979> et ses ustensiles <03627>, le chandelier <04501> d’or pur <02889> et tous ses ustensiles <03627>, l’autel <04196> des parfums <07004>;
9 l’autel <04196> des holocaustes <05930> et tous ses ustensiles <03627>, la cuve <03595> avec sa base <03653>;
10 les vêtements <0899> d’office <08278>, les vêtements <0899> sacrés <06944> pour le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, les vêtements  <0899> de ses fils <01121> pour les fonctions du sacerdoce <03547> (8763);
11 l’huile <08081> d’onction <04888>, et le parfum <07004> odoriférant <05561> pour le sanctuaire <06944>. Ils se conformeront <06213> (8799)   à tous les ordres que j’ai donnés <06680> (8765).

Rappel du sabbat

12 L’Éternel <03068> parla <0559> (8799) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
13 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8800)-leur: <0389> Vous ne manquerez pas d’observer <08104> (8799) mes sabbats <07676>, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants <01755>, un signe <0226> auquel on connaîtra <03045> (8800) que je suis l’Éternel <03068> qui vous sanctifie <06942> (8764).
14 Vous observerez <08104> (8804) le sabbat <07676>, car il sera pour vous une chose sainte <06944>. Celui qui le profanera <02490> (8764), sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714); celui <05315> qui fera <06213> (8802) quelque ouvrage <04399> ce jour-là, sera retranché  <03772> (8738) du milieu <07130> de son peuple <05971>.
15 On travaillera <04399> <06213> (8735) six <08337> jours <03117>; mais le septième <07637> jour est le sabbat <07676>, le jour du repos <07677>, consacré <06944> à l’Éternel <03068>. Celui qui fera <06213> (8802) quelque ouvrage <04399> le jour <03117> du sabbat <07676>, sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714).
16 Les enfants <01121> d’Israël <03478> observeront <08104> (8804) le sabbat <07676>, en le <07676> célébrant <06213>   (8800), eux et leurs descendants <01755>, comme une alliance <01285> perpétuelle <05769>.
17 Ce sera entre moi et les enfants <01121> d’Israël <03478> un signe <0226> qui devra durer à perpétuité <05769>; car en six <08337> jours <03117> l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) les cieux <08064> et la terre <0776>, et le septième <07637> jour <03117> il a cessé <07673> (8804)   son œuvre et il s’est reposé <05314> (8735).
18 Lorsque l’Éternel eut achevé <03615> (8763) de parler <01696> (8763) à Moïse <04872> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514> , il lui donna <05414> (8799) les deux <08147> tables <03871> du témoignage <05715>, tables <03871> de pierre <068>, écrites <03789> (8803)   du doigt <0676> de Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1212 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 06738 et 0410 + préfixe de préposition

Mot translittéré Entrée du TWOT

Betsal’el

Prononciation phonétique Type de mot

bets-al-ale’   

Nom propre masculin

Définition :

Betsaleel = «  à l’ombre », « sous la protection de Dieu »

  1. fils d’Huri et descendant de Hur ; artisan habile dans tous les métiers du métal, du bois, et l’un des architectes du tabernacle
  2. Israélite, un des fils de Pachath-Moab qui du temps d’Esdras avaitune épouse étrangère
Traduit dans la Louis Segond par :

Betsaleel 9 ; 9

Concordance :
  • Exode 31.2
    Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  • Exode 35.30
    Moïse dit aux enfants d’Israël : Sachez que l’Éternel   a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  • Exode 36.1
    Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent   les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
  • Exode 36.2
    Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles   dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé   à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter.
  • Exode 37.1
    Betsaleel fit l’arche de bois d’acacia ; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.
  • Exode 38.22
    Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit   tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ;
  • 1 Chroniques 2.20
    Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. -
  • 2 Chroniques 1.5
    Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel.
  • Esdras 10.30
    des fils de Pachath-Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel, Binnuï et Manassé ;

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.