Chapitre 29
Chapitre 31Annonce de la punition de Juda
1 Malheur
<01945>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, aux enfants
<01121> rebelles
<05637> (8802), Qui prennent
<06213> (8800) des résolutions
<06098> sans moi, Et qui font
<05258> (8800) des alliances
<04541> sans ma volonté
<07307>, Pour accumuler
<05595> (8800) péché
<02403> sur péché
<02403>!
2 Qui descendent
<01980> (8802) <03381> (8800) en Égypte
<04714> sans me consulter
<07592> (8804) <06310>, Pour se réfugier
<05810> (8800) sous la protection
<04581> de Pharaon
<06547>, Et chercher un abri
<02620> (8800) sous l’ombre
<06738> de l’Égypte
<04714>!
3 La protection
<04581> de Pharaon
<06547> sera pour vous une honte
<01322>, Et l’abri
<02622> sous l’ombre
<06738> de l’Égypte
<04714> une ignominie
<03639>.
4 Déjà ses princes
<08269> sont à Tsoan
<06814>, Et ses envoyés
<04397> ont atteint
<05060> (8686) Hanès
<02609>.
5 Tous seront confus
<03001> (8689) au sujet d’un peuple
<05971> qui ne leur sera point utile
<03276> (8686), Ni pour les secourir
<05828>, ni pour les aider
<03276> (8687), Mais qui fera leur honte
<01322> et leur opprobre
<02781>.
6 Sentence
<04853> des bêtes
<0929> du midi
<05045>: À travers une contrée
<0776> de détresse
<06869> et d’angoisse
<06695>, D’où viennent la lionne
<03833> et le lion
<03918>, La vipère
<0660> et le dragon
<08314> volant
<05774> (8789), Ils portent
<05375> (8799) à dos
<03802> d’ânes
<05895> leurs richesses
<02428>, Et sur la bosse
<01707> des chameaux
<01581> leurs trésors
<0214>, À un peuple
<05971> qui ne leur sera point utile
<03276> (8686).
7 Car le secours
<05826> (8799) de l’Égypte
<04714> n’est que vanité
<01892> et néant
<07385>; C’est pourquoi j’appelle
<07121> (8804) cela
<02063> du bruit
<01992> <07293> qui n’aboutit
<07674> à rien.
8 Va
<0935> (8798) maintenant, écris
<03789> (8798) ces choses devant eux sur une table
<03871>, Et grave
<02710> (8798)-les dans un livre
<05612>, Afin qu’elles subsistent dans les temps
<03117> à venir
<0314>, Éternellement
<05703> et à
<05704> perpétuité
<05769>.
9 Car c’est un peuple
<05971> rebelle
<04805>, Ce sont des enfants
<01121> menteurs
<03586>, Des enfants
<01121> qui ne veulent
<014> (8804) point écouter
<08085> (8800) la loi
<08451> de l’Éternel
<03068>,
10 Qui disent
<0559> (8804) aux voyants
<07200> (8802): Ne voyez
<07200> (8799) pas! Et aux prophètes
<02374>: Ne nous prophétisez
<02372> (8799) pas des vérités
<05229>, Dites
<01696> (8761)-nous des choses flatteuses
<02513>, Prophétisez
<02372> (8798) des chimères
<04123> !
11 Détournez
<05493> (8798)-vous du chemin
<01870>, Ecartez
<05186> (8685)-vous du sentier
<0734>, Eloignez
<07673> (8685) de notre présence
<06440> le Saint
<06918> d’Israël
<03478>!
12 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Saint
<06918> d’Israël
<03478>: Puisque vous rejetez
<03988> (8800) cette parole
<01697>, Que vous vous confiez
<0982> (8799) dans la violence
<06233> et dans les détours
<03868> (8737) Et que vous les prenez pour appuis
<08172> (8735) ,
13 Ce crime
<05771> sera pour vous Comme une partie crevassée
<06556> qui menace ruine
<05307> (8802) Et fait saillie
<01158> (8737) dans un mur
<02346> élevé
<07682> (8737), Dont l’écroulement
<07667> arrive
<0935> (8799) tout à coup
<06597>, en un instant
<06621>:
14 Il se brise
<07665> (8804) comme se brise
<07667> un vase
<05035> de terre
<03335> (8802), Que l’on casse
<03807> (8800) sans ménagement
<02550> (8799), Et dont les débris
<04386> ne laissent
<04672> (8735) pas un morceau
<02789> Pour prendre
<02846> (8800) du feu
<0784> au foyer
<03344> (8803), Ou pour puiser
<02834> (8800) de l’eau
<04325> à la citerne
<01360>.
15 Car ainsi a parlé
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, le Saint
<06918> d’Israël
<03478>: C’est dans la tranquillité
<07729> et le repos
<05183> que sera votre salut
<03467> (8735), C’est dans le calme
<08252> (8687) et la confiance
<0985> que sera votre force
<01369>. Mais vous ne l’avez pas voulu
<014> (8804)!
16 Vous avez dit
<0559> (8799): Non! nous prendrons la course
<05127> (8799) à cheval
<05483>! -C’est pourquoi vous fuirez
<05127> (8799) à la course. -Nous monterons
<07392> (8799) des coursiers légers
<07031>! -C’est pourquoi ceux qui vous poursuivront
<07291> (8802) seront légers
<07043> (8735).
17 Mille
<0259> <0505> fuiront à
<06440> la menace
<01606> d’un seul
<0259>, Et, à
<06440> la menace
<01606> de cinq
<02568>, vous fuirez
<05127> (8799), Jusqu’à ce que vous restiez
<03498> (8738) Comme un signal
<08650> au sommet
<07218> de la montagne
<02022>, Comme un étendard
<05251> sur la colline
<01389>.
Promesses pour l’avenir
18 Cependant l’Éternel
<03068> désire
<02442> (8762) vous faire grâce
<02603> (8800), Et il se lèvera
<07311> (8799) pour vous faire miséricorde
<07355> (8763); Car l’Éternel
<03068> est un Dieu
<0430> juste
<04941>: Heureux
<0835> tous ceux qui espèrent
<02442> (8802) en lui!
19 Oui, peuple
<05971> de Sion
<06726>, habitant
<03427> (8799) de Jérusalem
<03389>, Tu ne pleureras
<01058> (8799) Plus
<01058> (8800)! Il te fera grâce
<02603> (8800) <02603> (8799), quand tu crieras
<06963> <02199> (8800); Dès qu’il aura entendu
<08085> (8800), il t’exaucera
<06030> (8804).
20 Le Seigneur
<0136> vous donnera
<05414> (8804) du pain
<03899> dans l’angoisse
<06862>, Et de l’eau
<04325> dans la détresse
<03906>; Ceux qui t’instruisent
<03384> (8688) ne se cacheront
<03670> (8735) plus, Mais tes yeux
<05869> verront
<07200> (8802) ceux qui t’instruisent
<03384> (8688).
21 Tes oreilles
<0241> entendront
<08085> (8799) derrière
<0310> toi la voix
<01697> qui dira
<0559> (8800): Voici le chemin
<01870>, marchez
<03212> (8798)-y! Car vous iriez à droite
<0541> (8686), ou vous iriez à gauche
<08041> (8686).
22 Vous tiendrez pour souillés
<02930> (8765) l’argent
<03701> qui recouvre
<06826> vos idoles
<06456>, Et l’or
<02091> dont elles
<04541> sont revêtues
<0642>; Tu en disperseras
<02219> (8799) les débris comme une impureté
<01739>: Hors d’ici
<03318> (8798)! leur diras
<0559> (8799) -tu.
23 Alors il répandra
<05414> (8804) la pluie
<04306> sur la semence
<02233> que tu auras mise
<02232> (8799) en terre
<0127>, Et le pain
<03899> que produira
<08393> la terre
<0127> sera savoureux
<01879> et nourrissant
<08082>; En ce même temps
<03117>, tes troupeaux
<04735> paîtront
<07462> (8799) dans de vastes
<07337> (8737) pâturages
<03733>.
24 Les bœufs
<0504> et les ânes
<05895>, qui labourent
<05647> (8802) la terre
<0127>, Mangeront
<0398> (8799) un fourrage
<01098> salé
<02548>, Qu’on aura vanné
<02219> (8802) avec la pelle
<07371> et le van
<04214>.
25 Sur toute haute
<01364> montagne
<02022> et sur toute colline
<01389> élevée
<05375> (8737), Il y aura des ruisseaux
<06388>, des courants
<02988> d’eau
<04325>, Au jour
<03117> du grand
<07227> carnage
<02027>, À la chute
<05307> (8800) des tours
<04026>.
26 La lumière
<0216> de la lune
<03842> sera comme la lumière
<0216> du soleil
<02535>, Et la lumière
<0216> du soleil
<02535> sera sept fois
<07659> plus grande Comme la lumière
<0216> de sept
<07651> jours
<03117>, Lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> bandera
<02280> (8800) la blessure
<07667> de son peuple
<05971>, Et qu’il guérira
<07495> (8799) la plaie
<04347> de ses coups
<04273>.
Jugement des Assyriens
27 Voici, le nom
<08034> de l’Éternel
<03068> vient
<0935> (8804) de loin
<04801>; Sa colère
<0639> est ardente
<01197> (8802), c’est un violent
<03514> incendie
<04858>; Ses lèvres
<08193> sont pleines
<04390> (8804) de fureur
<02195>, Et sa langue
<03956> est comme un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802);
28 Son souffle
<07307> est comme un torrent
<05158> débordé
<07857> (8802) qui atteint
<02673> (8799) jusqu’au cou
<06677>, Pour cribler
<05130> (8687) les nations
<01471> avec le crible
<05299> de la destruction
<07723>, Et comme un mors
<07448> trompeur
<08582> (8688) Entre les mâchoires
<03895> des peuples
<05971>.
29 Vous chanterez
<07892> comme la nuit
<03915> où l’on célèbre
<06942> (8692) la fête
<02282>, Vous aurez le cœur
<03824> joyeux
<08057> comme celui qui marche
<01980> (8802) au son de la flûte
<02485>, Pour aller
<0935> (8800) à la montagne
<02022> de l’Éternel
<03068>, vers le rocher
<06697> d’Israël
<03478>.
30 Et l’Éternel
<03068> fera retentir
<08085> (8689) sa voix
<06963> majestueuse
<01935>, Il montrera
<07200> (8686) son bras
<02220> prêt à frapper
<05183>, Dans l’ardeur
<02197> de sa colère
<0639>, Au milieu de la flamme
<03851> d’un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802), De l’inondation
<05311>, de la tempête
<02230> et des pierres
<068> de grêle
<01259>.
31 À la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, l’Assyrien
<0804> tremblera
<02865> (8735); L’Éternel le frappera
<05221> (8686) de sa verge
<07626>.
32 À chaque
<03605> coup
<04569> de la verge
<04294> qui lui est destinée
<04145>, Et que l’Éternel
<03068> fera tomber
<05117> (8686) sur lui, On entendra les tambourins
<08596> et les harpes
<03658>; L’Éternel combattra
<04421> <03898> (8738) contre lui à main levée
<08573>.
33 Depuis longtemps
<0865> un bûcher
<08613> est préparé
<06186> (8803), Il est préparé
<03559> (8717) pour le roi
<04428>, Il est profond
<06009> (8689), il est vaste
<07337> (8689); Son bûcher
<04071>, c’est du feu
<0784> et du bois
<06086> en abondance
<07235> (8687) ; Le souffle
<05397> de l’Éternel
<03068> l’enflamme
<01197> (8802), comme un torrent
<05158> de soufre
<01614>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8172 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha`an |
2434 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-an’ |
Verbe |
| Définition : |
- s’appuyer sur, se confier à, supporter
- (Nifal) s’appuyer sur, prendre appui, se supporter
- de la confiance en Dieu (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se reposer, toucher, s’appuyer, donner de la confiance, prendrepour appui ; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 18.4
Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. - Nombres 21.15
et le cours des torrents, qui s’étend du côté d’Ar et touche à la frontière de Moab. - Juges 16.26
Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse -moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles. - 2 Samuel 1.6
Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre. - 2 Rois 5.18
Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon ! - 2 Rois 7.2
L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Elisée dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point. - 2 Rois 7.17
Le roi avait remis la garde de la porte à l’officier sur la main duquel il s’appuyait ; mais cet officier fut écrasé à la porte par le peuple et il mourut, selon la parole qu’avait prononcée l’homme de Dieu quand le roi était descendu vers lui. - 2 Chroniques 13.18
Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, Et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères. - 2 Chroniques 14.11
Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi! - 2 Chroniques 16.7
Dans ce temps -là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains. - 2 Chroniques 16.8
Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers ? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui. - Job 8.15
Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme ; Il s’y cramponne, et elle ne résiste pas. - Job 24.23
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. - Proverbes 3.5
Confie -toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; - Esaïe 10.20
En ce jour -là, Le reste d’Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. - Esaïe 30.12
C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole , Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis, - Esaïe 31.1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! - Esaïe 50.10
Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu ! - Ezéchiel 29.7
Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu, Et tu leur as déchiré toute l’épaule ; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles. - Michée 3.11
Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 30.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.