Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 27 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28 1 Ne te vante <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹) pas du lendemain <⁰⁴²⁷⁹>, Car tu ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas ce qu’un jour <⁰³¹¹⁷> peut enfanter <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹).
2 Qu’un autre <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) te loue <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²), et non ta bouche <⁰⁶³¹⁰>, Un étranger <⁰⁵²³⁷>, et non tes lèvres <⁰⁸¹⁹³>.
3 La pierre <⁰⁶⁸> est pesante <⁰³⁵¹⁴> et le sable <⁰²³⁴⁴> est lourd <⁰⁵¹⁹²>, Mais l’humeur <⁰³⁷⁰⁸> de l’insensé <⁰¹⁹¹> pèse <⁰³⁵¹⁵> plus que l’un et l’autre <⁰⁸¹⁴⁷>.
4 La fureur <⁰²⁵³⁴> est cruelle <⁰³⁹⁵> et la colère <⁰⁶³⁹> impétueuse <⁰⁷⁸⁵⁸>, Mais qui résistera <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>?
5 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut une réprimande <⁰⁸⁴³³> ouverte <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁴) Qu’une amitié <⁰¹⁶⁰> cachée <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷⁹⁴).
6 Les blessures <⁰⁶⁴⁸²> d’un ami <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) prouvent sa fidélité <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷), Mais les baisers <⁰⁵³⁹⁰> d’un ennemi <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) sont trompeurs <⁰⁶²⁸⁰> (⁸⁷³⁷).
7 Celui <⁰⁵³¹⁵> qui est rassasié <⁰⁷⁶⁴⁹> foule aux pieds <⁰⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le rayon de miel <⁰⁵³¹⁷>, Mais celui <⁰⁵³¹⁵> qui a faim <⁰⁷⁴⁵⁷> trouve doux <⁰⁴⁹⁶⁶> tout ce qui est amer <⁰⁴⁷⁵¹>.
8 Comme l’oiseau <⁰⁶⁸³³> qui erre <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) loin de son nid <⁰⁷⁰⁶⁴>, Ainsi est l’homme <⁰³⁷⁶> qui erre <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) loin de son lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
9 L’huile <⁰⁸⁰⁸¹> et les parfums <⁰⁷⁰⁰⁴> réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) le cœur <⁰³⁸²⁰>, Et les conseils <⁰⁶⁰⁹⁸> affectueux <⁰⁵³¹⁵> d’un ami <⁰⁷⁴⁵³> sont doux <⁰⁴⁹⁸⁶>.
10 N’abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas ton ami <⁰⁷⁴⁵³> et l’ami <⁰⁷⁴⁵³> de ton père <⁰¹>, Et n’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton frère <⁰²⁵¹> au jour <⁰³¹¹⁷> de ta détresse <⁰³⁴³>; Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut un voisin <⁰⁷⁹³⁴> proche <⁰⁷¹³⁸> qu’un frère <⁰²⁵¹> éloigné <⁰⁷³⁵⁰>.
11 Mon fils <⁰¹¹²¹>, sois sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁸), et réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶¹) mon cœur <⁰³⁸²⁰>, Et je pourrai répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷> à celui qui m’outrage <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁸⁰²).
12 L’homme prudent <⁰⁶¹⁷⁵> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> et se cache <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸); Les simples <⁰⁶⁶¹²> avancent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) et sont punis <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁷³⁸).
13 Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) son vêtement <⁰⁸⁹⁹>, car il a cautionné <⁰⁶¹⁴⁸> (⁸⁸⁰⁴) autrui <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹); Exige de lui des gages <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸), à cause des étrangers <⁰⁵²³⁷>.
14 Si l’on bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁴) son prochain <⁰⁷⁴⁵³> à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³> et de grand matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰¹²⁴²>, Cela est envisagé <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) comme une malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>.
15 Une gouttière <⁰¹⁸¹²> continue <⁰²⁹⁵⁶> (⁸⁸⁰²) dans un jour <⁰³¹¹⁷> de pluie <⁰⁵⁴⁶⁴> Et une femme <⁰⁸⁰²> querelleuse <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶> sont choses semblables <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷³⁹).
16 Celui qui la retient <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰²) retient <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) le vent <⁰⁷³⁰⁷>, Et sa main <⁰³²²⁵> saisit <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>.
17 Comme le fer <⁰¹²⁷⁰> aiguise <⁰²³⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le fer <⁰¹²⁷⁰>, Ainsi un homme <⁰³⁷⁶> excite <⁰²³⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) la colère <⁰⁶⁴⁴⁰> d’un homme <⁰⁷⁴⁵³>.
18 Celui qui soigne <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) un figuier <⁰⁸³⁸⁴> en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) le fruit <⁰⁶⁵²⁹>, Et celui qui garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son maître <⁰¹¹³> sera honoré <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹²).
19 Comme dans l’eau <⁰⁴³²⁵> le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> répond au visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, Ainsi le cœur <⁰³⁸²⁰> de l’homme <⁰¹²⁰> répond au cœur de l’homme <⁰¹²⁰>.
20 Le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> et l’abîme <⁰¹¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰¹⁰> sont insatiables <⁰³⁸⁰⁸> <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹); De même les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’homme <⁰¹²⁰> sont insatiables <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹).
21 Le creuset <⁰⁴⁷¹⁵> est pour l’argent <⁰³⁷⁰¹>, et le fourneau <⁰³⁵⁶⁴> pour l’or <⁰²⁰⁹¹>; Mais un homme <⁰³⁷⁶> est jugé d’après <⁰⁶³¹⁰> sa renommée <⁰⁴¹¹⁰>.
22 Quand tu pilerais <⁰³⁸⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’insensé <⁰¹⁹¹> dans un mortier <⁰⁴³⁸⁸>, Au milieu <⁰⁸⁴³²> des grains <⁰⁷³⁸³> avec le pilon <⁰⁵⁹⁴⁰> , Sa folie <⁰²⁰⁰> ne se séparerait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pas de lui.
23 Connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) bien <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) chacune <⁰⁶⁴⁴⁰> de tes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, Donne tes soins <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁸²⁰> à tes troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>;
24 Car la richesse <⁰²⁶³³> ne dure pas toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>, Ni une couronne <⁰⁵¹⁴⁵> éternellement <⁰¹⁷⁵⁵> <⁰¹⁷⁵⁵>.
25 Le foin <⁰²⁶⁸²> s’enlève <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴), la verdure <⁰¹⁸⁷⁷> paraît <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸), Et les herbes <⁰⁶²¹²> des montagnes <⁰²⁰²²> sont recueillies <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸).
26 Les agneaux <⁰³⁵³²> sont pour te vêtir <⁰³⁸³⁰>, Et les boucs <⁰⁶²⁶⁰> pour payer <⁰⁴²⁴²> le champ <⁰⁷⁷⁰⁴>;
27 Le lait <⁰²⁴⁶¹> des chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵> suffit <⁰¹⁷⁶⁷> à ta nourriture <⁰³⁸⁹⁹>, à celle <⁰³⁸⁹⁹> de ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et à l’entretien <⁰²⁴¹⁶> de tes servantes <⁰⁵²⁹¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 27.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.