Chapitre 23
Chapitre 25 1 De son temps
<03117>, Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, se mit en campagne
<05927> (8804). Jojakim
<03079> lui fut assujetti
<05650> Pendant trois
<07969> ans
<08141>; mais il se révolta
<04775> (8799) <07725> (8799) de nouveau contre lui.
2 Alors l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8762) contre Jojakim des troupes
<01416> de Chaldéens
<03778>, des troupes
<01416> de Syriens
<0758>, des troupes
<01416> de Moabites
<04124> et des troupes
<01416> d’Ammonites
<01121> <05983>; il les envoya
<07971> (8762) contre Juda
<03063> pour le détruire
<06> (8687), selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> avait prononcée
<01696> (8765) par
<03027> ses serviteurs
<05650> les prophètes
<05030>.
3 Cela arriva uniquement sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, qui voulait ôter
<05493> (8687) Juda
<03063> de devant sa face
<06440>, à cause de tous les péchés
<02403> commis
<06213> (8804) par Manassé
<04519>,
4 et à cause du sang
<01818> innocent
<05355> qu’avait répandu
<08210> (8804) Manassé et dont
<05355> <01818> il avait rempli
<04390> (8762) Jérusalem
<03389>. Aussi l’Éternel
<03068> ne voulut
<014> (8804)-il point pardonner
<05545> (8800).
5 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Jojakim
<03079>, et tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> de Juda
<03063>?
6 Jojakim
<03079> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>. Et Jojakin
<03078>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
7 Le roi
<04428> d’Égypte
<04714> ne sortit
<03318> (8800) plus
<03254> (8689) de son pays
<0776>, car le roi
<04428> de Babylone
<0894> avait pris
<03947> (8804) tout ce qui était au roi
<04428> d’Égypte
<04714> depuis le torrent
<05158> d’Égypte
<04714> jusqu’au fleuve
<05104> de l’Euphrate
<06578>.
Règne de Jojakin sur Juda
8 Jojakin
<03078> avait
<01121> dix-huit
<08083> <06240> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) trois
<07969> mois
<02320> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Nehuschtha
<05179>, fille
<01323> d’Elnathan
<0494> , de Jérusalem
<03389>.
9 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, entièrement comme avait fait
<06213> (8804) son père
<01>.
10 En ce temps
<06256>-là, les serviteurs
<05650> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, montèrent
<05927> (8804) contre Jérusalem
<03389>, et la ville
<05892> fut assiégée
<0935> (8799) <04692>.
11 Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, arriva
<0935> (8799) devant la ville
<05892> pendant que ses serviteurs
<05650> l’assiégeaient
<06696> (8802).
12 Alors Jojakin
<03078>, roi
<04428> de Juda
<03063>, se rendit
<03318> (8799) auprès du roi
<04428> de Babylone
<0894>, avec sa mère
<0517>, ses serviteurs
<05650>, ses chefs
<08269> et ses eunuques
<05631>. Et le roi
<04428> de Babylone
<0894> le fit prisonnier
<03947> (8799), la huitième
<08083> année
<08141> de son règne
<04427> (8800).
13 Il tira
<03318> (8686) de là tous les trésors
<0214> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> et les trésors
<0214> de la maison
<01004> du roi
<04428>; et il brisa
<07112> (8762) tous les ustensiles
<03627> d’or
<02091> que Salomon
<08010>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, avait faits
<06213> (8804) dans le temple
<01964> de l’Éternel
<03068>, comme l’Éternel
<03068> l’avait prononcé
<01696> (8765).
14 Il emmena en captivité
<01540> (8689) tout Jérusalem
<03389>, tous les chefs
<08269> et tous les hommes vaillants
<01368> <02428>, au nombre de dix
<06235> mille
<0505> exilés
<01540> (8802), avec tous les charpentiers
<02796> et les serruriers
<04525>: il ne resta
<07604> (8738) que
<02108> le peuple
<05971> pauvre
<01803> du pays
<0776>.
15 Il transporta
<01540> (8686) Jojakin
<03078> à Babylone
<0894>; et il emmena
<03212> (8689) captifs
<01473> de Jérusalem
<03389> à Babylone
<0894> la mère
<0517> du roi
<04428>, les femmes
<0802> du roi
<04428> et ses eunuques
<05631>, et les grands
<0352> (8675) <0193> du pays
<0776>,
16 tous les guerriers
<0582> <02428> au nombre de sept
<07651> mille
<0505>, et les charpentiers
<02796> et les serruriers
<04525> au nombre de mille
<0505>, tous hommes vaillants
<01368> et propres
<06213> (8802) à la guerre
<04421>. Le roi
<04428> de Babylone
<0894> les emmena
<0935> (8686) captifs
<01473> à Babylone
<0894>.
17 Et le roi
<04428> de Babylone
<0894> établit roi
<04427> (8686), à la place de Jojakin, Matthania
<04983>, son oncle
<01730>, dont il changea
<05437> (8686) le nom
<08034> en celui de Sédécias
<06667>.
Règne de Sédécias sur Juda
18 Sédécias
<06667> avait
<01121> vingt
<06242> et un
<0259> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) onze
<0259> <06240> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Hamuthal
<02537>, fille
<01323> de Jérémie
<03414>, de Libna
<03841>.
19 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, entièrement comme avait fait
<06213> (8804) Jojakim
<03079>.
20 Et cela arriva à cause de la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> contre Jérusalem
<03389> et contre Juda
<03063>, qu’il voulait rejeter
<07993> (8689) de devant sa face
<06440>. Et Sédécias
<06667> se révolta
<04775> (8799) contre le roi
<04428> de Babylone
<0894>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 24.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.