La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 22 Chapitre 24

Les rendez-vous fixés par l’Éternel

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel  <⁰³⁰⁶⁸>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), seront de saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>. Voici quelles sont mes fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>.

Le sabbat

3 On travaillera <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>; mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> est le sabbat  <⁰⁷⁶⁷⁶>, le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁷>: il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>. Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>: c’est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>   de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans toutes vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶>.

La Pâque et la fête des pains sans levain

4 Voici les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, les saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à leurs temps fixés <⁰⁴¹⁵⁰>.
5 Le premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, le quatorzième <⁰⁷⁰²> jour <⁰⁶²⁴⁰> du mois, entre les deux soirs <⁰⁶¹⁵³>, ce sera la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Et le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> de ce mois <⁰²³²⁰>, ce sera la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>.
7 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre  <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
8 Vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>. Le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.

La fête des prémices et la fête des moissons

9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
10 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Quand vous serez entrés <⁰⁹³⁵>   (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que je vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), et que vous y ferez la moisson <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷¹⁰⁵>, vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹)   au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> une gerbe <⁰⁶⁰¹⁶>, prémices <⁰⁷²²⁵> de votre moisson <⁰⁷¹⁰⁵>.
11 Il agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) de côté et d’autre la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin qu’elle soit agréée <⁰⁷⁵²²>: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁶) de côté et d’autre, le lendemain <⁰⁴²⁸³> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.
12 Le jour <⁰³¹¹⁷> où vous agiterez <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁷) la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶>, vous offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un agneau <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>;
13 vous y joindrez une offrande <⁰⁴⁵⁰³> de deux <⁰⁸¹⁴⁷> dixièmes <⁰⁶²⁴¹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pétrie <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁸⁰³) à l’huile  <⁰⁸⁰⁸¹>, comme offrande consumée par le feu <⁰⁸⁰¹>, d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et vous ferez une libation <⁰⁵²⁶²> d’un quart <⁰⁷²⁴³> de hin <⁰¹⁹⁶⁹> de vin <⁰³¹⁹⁶>.
14 Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ni pain <⁰³⁸⁹⁹>, ni épis rôtis <⁰⁷⁰³⁹> ou broyés <⁰³⁷⁵⁹>, jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁴> jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶> <⁰²⁰⁸⁸> où vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) l’offrande <⁰⁷¹³³> à votre Dieu <⁰⁴³⁰>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
15 Depuis le lendemain <⁰⁴²⁸³> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, du jour <⁰³¹¹⁷> où vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶> pour être agitée  <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre, vous compterez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> semaines <⁰⁷⁶⁷⁶> entières <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁵⁴⁹>.
16 Vous compterez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) cinquante <⁰²⁵⁷²> jours <⁰³¹¹⁷> jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁴> lendemain <⁰⁴²⁸³> du septième <⁰⁷⁶³⁷> sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>; et vous ferez à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> une offrande <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁴⁵⁰³> nouvelle <⁰²³¹⁹>.
17 Vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶> deux <⁰⁸¹⁴⁷> pains <⁰³⁸⁹⁹>, pour qu’ils soient agités <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux <⁰⁸¹⁴⁷> dixièmes <⁰⁶²⁴¹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰>, et cuits <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷³⁵) avec du levain <⁰²⁵⁵⁷>: ce sont les prémices <⁰¹⁰⁶¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Outre ces pains <⁰³⁸⁹⁹>, vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sept <⁰⁷⁶⁵¹> agneaux <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, un <⁰²⁵⁹> jeune <⁰¹²⁴¹> <⁰¹¹²¹> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et deux <⁰⁸¹⁴⁷> béliers <⁰³⁵²>; vous y joindrez l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> et la libation <⁰⁵²⁶²> ordinaires, comme offrande consumée par le feu <⁰⁸⁰¹>, d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
19 Vous offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un <⁰²⁵⁹> bouc <⁰⁸¹⁶³> <⁰⁵⁷⁹⁵> en sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>, et deux <⁰⁸¹⁴⁷> agneaux  <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> en sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
20 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) ces victimes de côté et d’autre <⁰⁸⁵⁷³> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, avec le pain   <⁰³⁸⁹⁹> des prémices <⁰¹⁰⁶¹> et avec les deux <⁰⁸¹⁴⁷> agneaux <⁰³⁵³²>: elles seront consacrées <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et appartiendront au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
21 Ce jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶>, vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) la fête, et vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez   <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, dans tous les lieux où vous habiterez  <⁰⁴¹⁸⁶>.
22 Quand vous ferez <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, tu laisseras <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) un coin <⁰⁶²⁸⁵> de ton champ <⁰⁷⁷⁰⁴> sans le moissonner <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰), et tu ne ramasseras <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) pas ce qui reste à glaner <⁰³⁹⁵¹> <⁰⁷¹⁰⁵>. Tu abandonneras <⁰⁵⁸⁰⁰>   (⁸⁷⁹⁹) cela au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

La fête des trompettes

23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
24 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰> , le premier <⁰²⁵⁹> jour du mois <⁰²³²⁰>, vous aurez un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, publié <⁰²¹⁴⁶> au son des trompettes <⁰⁸⁶⁴³>, et une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>.
25 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>.

Le jour des expiations

26 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
27 <⁰³⁸⁹> Le dixième <⁰⁶²¹⁸> jour de ce septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, ce sera le jour <⁰³¹¹⁷> des expiations <⁰³⁷²⁵>: vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>, vous humilierez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) vos âmes <⁰⁵³¹⁵>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>.
28 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶>, car c’est le jour <⁰³¹¹⁷> des expiations <⁰³⁷²⁵>, où doit être faite pour vous l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
29 Toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui ne s’humiliera <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁹²) pas ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶> sera retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
30 Toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶> un ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> quelconque, je la <⁰⁵³¹⁵> détruirai <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁷¹³⁰> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
31 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
32 Ce sera pour vous un sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, et vous humilierez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) vos âmes <⁰⁵³¹⁵>; dès le soir <⁰⁶¹⁵³> du neuvième <⁰⁸⁶⁷²> <⁰²³²⁰> jour jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> suivant <⁰⁶¹⁵³>, vous célébrerez <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) votre sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.

La fête des tentes

33 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
34 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour  <⁰³¹¹⁷> de ce septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, ce sera la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
35 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹>   servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
36 Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>. Le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>; ce sera une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
37 Telles sont les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, les saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), afin que l’on offre <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>, des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>, des victimes <⁰²⁰⁷⁷> et des libations <⁰⁵²⁶²>, chaque chose <⁰¹⁶⁹⁷> au jour <⁰³¹¹⁷> fixé <⁰³¹¹⁷>.
38 Vous observerez en outre les sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et vous continuerez à faire <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) vos dons <⁰⁴⁹⁷⁹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> et toutes vos offrandes volontaires <⁰⁵⁰⁷¹>.
39 Le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, quand vous récolterez <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) les produits <⁰⁸³⁹³> du pays <⁰⁷⁷⁶>, vous célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) donc une fête <⁰²²⁸²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>: le premier  <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> sera un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, et le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> sera un jour <⁰³¹¹⁷> de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>.
40 Vous prendrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, du fruit <⁰⁶⁵²⁹> des beaux <⁰¹⁹²⁶> arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>, des branches <⁰³⁷⁰⁹> de palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸>, des rameaux <⁰⁶⁰⁵⁷> d’arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> touffus <⁰⁵⁶⁸⁷> et des saules <⁰⁶¹⁵⁵> de rivière <⁰⁵¹⁵⁸>; et vous vous réjouirez <⁰⁸⁰⁵⁵>   (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
41 Vous célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) chaque année <⁰⁸¹⁴¹> cette fête <⁰²²⁸²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>. Vous la célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) le septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>.
42 Vous demeurerez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> sous des tentes <⁰⁵⁵²¹>; tous les indigènes <⁰²⁴⁹> en Israël  <⁰³⁴⁷⁸> demeureront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹>,
43 afin que vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> sachent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que j’ai fait habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹> les enfants  <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, après les avoir fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
44 C’est ainsi que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> quelles sont les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.