Chapitre 22
Chapitre 24Les rendez-vous fixés par l’Éternel
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Les fêtes
<04150> de l’Éternel
<03068>, que vous publierez
<07121> (8799), seront de saintes
<06944> convocations
<04744>. Voici quelles sont mes fêtes
<04150>.
Le sabbat
3 On travaillera
<04399> <06213> (8735) six
<08337> jours
<03117>; mais le septième
<07637> jour
<03117> est le sabbat
<07676>, le jour du repos
<07677>: il y aura une sainte
<06944> convocation
<04744>. Vous ne ferez
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>: c’est le sabbat
<07676> de l’Éternel
<03068>, dans toutes vos demeures
<04186>.
La Pâque et la fête des pains sans levain
4 Voici les fêtes
<04150> de l’Éternel
<03068>, les saintes
<06944> convocations
<04744>, que vous publierez
<07121> (8799) à leurs temps fixés
<04150>.
5 Le premier
<07223> mois
<02320>, le quatorzième
<0702> jour
<06240> du mois, entre les deux soirs
<06153>, ce sera la Pâque
<06453> de l’Éternel
<03068>.
6 Et le quinzième
<02568> <06240> jour
<03117> de ce mois
<02320>, ce sera la fête
<02282> des pains sans levain
<04682> en l’honneur de l’Éternel
<03068>; vous mangerez
<0398> (8799) pendant sept
<07651> jours
<03117> des pains sans levain
<04682>.
7 Le premier
<07223> jour
<03117>, vous aurez une sainte
<06944> convocation
<04744>: vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>.
8 Vous offrirez
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068>, pendant sept
<07651> jours
<03117>, des sacrifices consumés par le feu
<0801>. Le septième
<07637> jour
<03117>, il y aura une sainte
<06944> convocation
<04744>: vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>.
La fête des prémices et la fête des moissons
9 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
10 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> et tu leur diras
<0559> (8804): Quand vous serez entrés
<0935> (8799) dans le pays
<0776> que je vous donne
<05414> (8802), et que vous y ferez la moisson
<07114> (8804) <07105>, vous apporterez
<0935> (8689) au sacrificateur
<03548> une gerbe
<06016>, prémices
<07225> de votre moisson
<07105>.
11 Il agitera
<05130> (8689) de côté et d’autre la gerbe
<06016> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, afin qu’elle soit agréée
<07522>: le sacrificateur
<03548> l’agitera
<05130> (8686) de côté et d’autre, le lendemain
<04283> du sabbat
<07676>.
12 Le jour
<03117> où vous agiterez
<05130> (8687) la gerbe
<06016>, vous offrirez
<06213> (8804) en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068> un agneau
<03532> d’un
<01121> an
<08141> sans défaut
<08549>;
13 vous y joindrez une offrande
<04503> de deux
<08147> dixièmes
<06241> de fleur de farine
<05560> pétrie
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, comme offrande consumée par le feu
<0801>, d’une agréable
<05207> odeur
<07381> à l’Éternel
<03068>; et vous ferez une libation
<05262> d’un quart
<07243> de hin
<01969> de vin
<03196>.
14 Vous ne mangerez
<0398> (8799) ni pain
<03899>, ni épis rôtis
<07039> ou broyés
<03759>, jusqu’au
<05704> jour
<03117> même
<06106> <02088> où vous apporterez
<0935> (8687) l’offrande
<07133> à votre Dieu
<0430>. C’est une loi
<02708> perpétuelle
<05769> pour vos descendants
<01755>, dans tous les lieux où vous habiterez
<04186>.
15 Depuis le lendemain
<04283> du sabbat
<07676>, du jour
<03117> où vous apporterez
<0935> (8687) la gerbe
<06016> pour être agitée
<08573> de côté et d’autre, vous compterez
<05608> (8804) sept
<07651> semaines
<07676> entières
<01961> (8799) <08549>.
16 Vous compterez
<05608> (8799) cinquante
<02572> jours
<03117> jusqu’au
<05704> lendemain
<04283> du septième
<07637> sabbat
<07676>; et vous ferez à l’Éternel
<03068> une offrande
<07126> (8689) <04503> nouvelle
<02319>.
17 Vous apporterez
<0935> (8686) de vos demeures
<04186> deux
<08147> pains
<03899>, pour qu’ils soient agités
<08573> de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux
<08147> dixièmes
<06241> de fleur de farine
<05560>, et cuits
<0644> (8735) avec du levain
<02557>: ce sont les prémices
<01061> à l’Éternel
<03068>.
18 Outre ces pains
<03899>, vous offrirez
<07126> (8689) en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068> sept
<07651> agneaux
<03532> d’un
<01121> an
<08141> sans défaut
<08549>, un
<0259> jeune
<01241> <01121> taureau
<06499> et deux
<08147> béliers
<0352>; vous y joindrez l’offrande
<04503> et la libation
<05262> ordinaires, comme offrande consumée par le feu
<0801>, d’une agréable
<05207> odeur
<07381> à l’Éternel
<03068>.
19 Vous offrirez
<06213> (8804) un
<0259> bouc
<08163> <05795> en sacrifice d’expiation
<02403>, et deux
<08147> agneaux
<03532> d’un
<01121> an
<08141> en sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
20 Le sacrificateur
<03548> agitera
<05130> (8689) ces victimes de côté et d’autre
<08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, avec le pain
<03899> des prémices
<01061> et avec les deux
<08147> agneaux
<03532>: elles seront consacrées
<06944> à l’Éternel
<03068>, et appartiendront au sacrificateur
<03548>.
21 Ce jour
<03117> même
<06106>, vous publierez
<07121> (8804) la fête, et vous aurez une sainte
<06944> convocation
<04744>: vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>. C’est une loi
<02708> perpétuelle
<05769> pour vos descendants
<01755>, dans tous les lieux où vous habiterez
<04186>.
22 Quand vous ferez
<07114> (8800) la moisson
<07105> dans votre pays
<0776>, tu laisseras
<03615> (8762) un coin
<06285> de ton champ
<07704> sans le moissonner
<07114> (8800), et tu ne ramasseras
<03950> (8762) pas ce qui reste à glaner
<03951> <07105>. Tu abandonneras
<05800> (8799) cela au pauvre
<06041> et à l’étranger
<01616>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
La fête des trompettes
23 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
24 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Le septième
<07637> mois
<02320> , le premier
<0259> jour du mois
<02320>, vous aurez un jour de repos
<07677>, publié
<02146> au son des trompettes
<08643>, et une sainte
<06944> convocation
<04744>.
25 Vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>, et vous offrirez
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>.
Le jour des expiations
26 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
27 <0389> Le dixième
<06218> jour de ce septième
<07637> mois
<02320>, ce sera le jour
<03117> des expiations
<03725>: vous aurez une sainte
<06944> convocation
<04744>, vous humilierez
<06031> (8765) vos âmes
<05315>, et vous offrirez
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>.
28 Vous ne ferez
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399> ce jour
<03117>-là
<06106>, car c’est le jour
<03117> des expiations
<03725>, où doit être faite pour vous l’expiation
<03722> (8763) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
29 Toute personne
<05315> qui ne s’humiliera
<06031> (8792) pas ce jour
<03117>-là
<06106> sera retranchée
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
30 Toute personne
<05315> qui fera
<06213> (8799) ce jour
<03117>-là
<06106> un ouvrage
<04399> quelconque, je la
<05315> détruirai
<06> (8689) du milieu
<07130> de son peuple
<05971>.
31 Vous ne ferez
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>. C’est une loi
<02708> perpétuelle
<05769> pour vos descendants
<01755> dans tous les lieux où vous habiterez
<04186>.
32 Ce sera pour vous un sabbat
<07676>, un jour de repos
<07677>, et vous humilierez
<06031> (8765) vos âmes
<05315>; dès le soir
<06153> du neuvième
<08672> <02320> jour jusqu’au soir
<06153> suivant
<06153>, vous célébrerez
<07673> (8799) votre sabbat
<07676>.
La fête des tentes
33 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
34 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Le quinzième
<02568> <06240> jour
<03117> de ce septième
<07637> mois
<02320>, ce sera la fête
<02282> des tabernacles
<05521> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, pendant sept
<07651> jours
<03117>.
35 Le premier
<07223> jour
<03117>, il y aura une sainte
<06944> convocation
<04744>: vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>.
36 Pendant sept
<07651> jours
<03117>, vous offrirez
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>. Le huitième
<08066> jour
<03117>, vous aurez une sainte
<06944> convocation
<04744>, et vous offrirez
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>; ce sera une assemblée solennelle
<06116>: vous ne ferez
<06213> (8799) aucune œuvre
<04399> servile
<05656>.
37 Telles sont les fêtes
<04150> de l’Éternel
<03068>, les saintes
<06944> convocations
<04744>, que vous publierez
<07121> (8799), afin que l’on offre
<07126> (8687) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>, des holocaustes
<05930>, des offrandes
<04503>, des victimes
<02077> et des libations
<05262>, chaque chose
<01697> au jour
<03117> fixé
<03117>.
38 Vous observerez en outre les sabbats
<07676> de l’Éternel
<03068>, et vous continuerez à faire
<05414> (8799) vos dons
<04979> à l’Éternel
<03068> , tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu
<05088> et toutes vos offrandes volontaires
<05071>.
39 Le quinzième
<02568> <06240> jour
<03117> du septième
<07637> mois
<02320>, quand vous récolterez
<0622> (8800) les produits
<08393> du pays
<0776>, vous célébrerez
<02287> (8799) donc une fête
<02282> à l’Éternel
<03068>, pendant sept
<07651> jours
<03117>: le premier
<07223> jour
<03117> sera un jour de repos
<07677>, et le huitième
<08066> sera un jour
<03117> de repos
<07677>.
40 Vous prendrez
<03947> (8804), le premier
<07223> jour
<03117>, du fruit
<06529> des beaux
<01926> arbres
<06086>, des branches
<03709> de palmiers
<08558>, des rameaux
<06057> d’arbres
<06086> touffus
<05687> et des saules
<06155> de rivière
<05158>; et vous vous réjouirez
<08055> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, pendant sept
<07651> jours
<03117>.
41 Vous célébrerez
<02287> (8804) chaque année
<08141> cette fête
<02282> à l’Éternel
<03068>, pendant sept
<07651> jours
<03117>. C’est une loi
<02708> perpétuelle
<05769> pour vos descendants
<01755>. Vous la célébrerez
<02287> (8799) le septième
<07637> mois
<02320>.
42 Vous demeurerez
<03427> (8799) pendant sept
<07651> jours
<03117> sous des tentes
<05521>; tous les indigènes
<0249> en Israël
<03478> demeureront
<03427> (8799) sous des tentes
<05521>,
43 afin que vos descendants
<01755> sachent
<03045> (8799) que j’ai fait habiter
<03427> (8689) sous des tentes
<05521> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, après les avoir fait sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
44 C’est ainsi que Moïse
<04872> dit
<01696> (8762) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> quelles sont les fêtes
<04150> de l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6016 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06014 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`omer |
1645b,1645a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
o’-mer |
Nom masculin |
| Définition : |
- omer
- une mesure de produits secs d’un dixième d’épha (à peu près deux litres)
- gerbe
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
gerbe, omer ; 14 |
| Concordance : |
- Exode 16.16
Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente. - Exode 16.18
On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop , et celui qui avait ramassé moins n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture. - Exode 16.22
Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . - Exode 16.32
Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte. - Exode 16.33
Et Moïse dit à Aaron : Prends un vase, mets -y de la manne plein un omer, et dépose -le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants. - Exode 16.36
L’omer est la dixième partie de l’épha. - Lévitique 23.10
Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson. - Lévitique 23.11
Il agitera de côté et d’autre la gerbe devant l’Éternel, afin qu’elle soit agréée : le sacrificateur l’agitera de côté et d’autre, le lendemain du sabbat. - Lévitique 23.12
Le jour où vous agiterez la gerbe, vous offrirez en holocauste à l’Éternel un agneau d’un an sans défaut ; - Lévitique 23.15
Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d’autre, vous compterez sept semaines entières. - Deutéronome 24.19
Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. - Ruth 2.7
Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison. - Ruth 2.15
Puis elle se leva pour glaner. Boaz donna cet ordre à ses serviteurs : Qu’elle glane aussi entre les gerbes, et ne l’inquiétez pas, - Job 24.10
Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 23.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.