Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 23 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur Tyr

1 Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>. Lamentez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵)-vous, navires <⁰⁵⁹¹> de Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>! Car elle est détruite <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷⁹⁵): plus de maisons <⁰¹⁰⁰⁴>! plus d’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰)! C’est du pays <⁰⁷⁷⁶> de Kittim <⁰³⁷⁹⁴> que la nouvelle leur en est venue <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) .
2 Soyez muets <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁸) d’effroi, habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la côte <⁰³³⁹>, Que remplissaient <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) les marchands <⁰⁵⁵⁰³> (⁸⁸⁰²) de Sidon <⁰⁶⁷²¹>, parcourant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) la mer <⁰³²²⁰>!
3 À travers les vastes <⁰⁷²²⁷> eaux <⁰⁴³²⁵>, le blé <⁰²²³³> du Nil <⁰⁷⁸⁸³>, La moisson <⁰⁷¹⁰⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, était pour elle un revenu <⁰⁸³⁹³>; Elle était le marché <⁰⁵⁵⁰⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
4 Sois confuse <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸), Sidon <⁰⁶⁷²¹>! Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) la mer <⁰³²²⁰>, la forteresse <⁰⁴⁵⁸¹> de la mer <⁰³²²⁰>: Je n’ai point eu de douleurs <⁰²³⁴²> (⁸⁸⁰⁴), je n’ai point enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), Je n’ai point nourri <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵) de jeunes gens <⁰⁹⁷⁰>, ni élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁰) de jeunes filles <⁰¹³³⁰>.
5 Quand les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> sauront la nouvelle <⁰⁸⁰⁸⁸>, Ils trembleront <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) en apprenant <⁰⁸⁰⁸⁸> la chute de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>.
6 Passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) à Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>, Lamentez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵)-vous, habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la côte <⁰³³⁹> !
7 Est-ce là votre ville joyeuse <⁰⁵⁹⁴⁷>? Elle avait une origine <⁰⁶⁹²⁷> antique <⁰⁶⁹²⁴> <⁰³¹¹⁷>, Et ses pieds <⁰⁷²⁷²> la mènent <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) séjourner <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) au loin <⁰⁷³⁵⁰>.
8 Qui a pris cette résolution <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) contre Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>, la dispensatrice des couronnes <⁰⁵⁸⁴⁹> (⁸⁶⁸⁸), Elle dont les marchands <⁰⁵⁵⁰³> (⁸⁸⁰²) étaient des princes <⁰⁸²⁶⁹>, Dont les commerçants <⁰³⁶⁶⁷> étaient les plus riches <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) de la terre <⁰⁷⁷⁶>?
9 C’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> qui a pris cette résolution <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴), Pour blesser <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶³) l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> de tout ce qui brille <⁰⁶⁶⁴³>, Pour humilier <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁷) tous les grands <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
10 Parcours <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) librement ton pays <⁰⁷⁷⁶>, pareille au Nil <⁰²⁹⁷⁵>, Fille <⁰¹³²³> de Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>! Plus de joug <⁰⁴²⁰⁶> !
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sa main <⁰³⁰²⁷> sur la mer <⁰³²²⁰>; Il a fait trembler <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁸⁹) les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>; Il a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la destruction <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) des forteresses <⁰⁴⁵⁸¹> <⁰⁴⁵⁸¹> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.
12 Il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu ne te livreras plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à la joie <⁰⁵⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁰), Vierge <⁰¹³³⁰> déshonorée <⁰⁶²³¹> (⁸⁷⁹⁴), fille <⁰¹³²³> de Sidon <⁰⁶⁷²¹>! Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) au pays de Kittim <⁰³⁷⁹⁴>! Même là, il n’y aura pas de repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour toi.
13 Vois les Chaldéens <⁰⁷⁷⁶> <⁰³⁷⁷⁸>, qui n’étaient pas un peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ces habitants du désert <⁰⁶⁷²⁸>, pour qui l’Assyrien <⁰⁸⁰⁴> a fondé <⁰³²⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) un pays; Ils élèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) des tours <⁰⁹⁷¹>, ils renversent <⁰⁶²⁰⁹> (⁸⁷⁸²) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Tyr, Ils les mettent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en ruines <⁰⁴⁶⁵⁴>.
14 Lamentez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵)-vous, navires <⁰⁵⁹¹> de Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>! Car votre forteresse <⁰⁴⁵⁸¹> est détruite <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷⁹⁵)!
15 En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> tombera dans l’oubli <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁷) soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, Ce que dure la vie <⁰³¹¹⁷> d’un <⁰²⁵⁹> roi <⁰⁴⁴²⁸>. Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, il en sera de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> Comme de la prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²) dont parle la chanson <⁰⁷⁸⁹²>: -
16 Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) la harpe <⁰³⁶⁵⁸>, parcours <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, Prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²) qu’on oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁷)! Joue bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵) <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶³), répète <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁵) tes chants <⁰⁷⁸⁹²>, Pour qu’on se souvienne <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁵) de toi! -
17 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> visitera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>, Et elle retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à son salaire <⁰⁸⁶⁸> impur; Elle se prostituera <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> du monde <⁰¹²⁷>.
18 Mais son gain <⁰⁵⁵⁰⁴> et son salaire <⁰⁸⁶⁸> impur seront consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Ils ne seront ni entassés <⁰⁶⁸⁶> (⁸⁷³⁵) ni conservés <⁰²⁶³⁰> (⁸⁷³⁵); Car son gain <⁰⁵⁵⁰⁴> fournira pour ceux qui habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Une nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) abondante <⁰⁷⁶⁵⁴> et des vêtements <⁰⁴³⁷⁴> magnifiques <⁰⁶²⁶⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 23.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.