Chapitre 22
Chapitre 24Recensement et fonctions des Lévites
1 David
<01732>, âgé
<02204> (8804) et rassasié
<07646> (8804) de jours
<03117>, établit Salomon
<08010>, son fils
<01121>, roi
<04427> (8686) sur Israël
<03478>.
2 Il assembla
<0622> (8799) tous les chefs
<08269> d’Israël
<03478>, les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>.
3 On fit le dénombrement
<05608> (8735) des Lévites
<03881>, depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605>; comptés
<04557> par tête
<01538> et par homme
<01397>, ils se trouvèrent au nombre de trente
<07970>-huit
<08083> mille
<0505>.
4 Et David dit:
<0428> Qu’il y en ait vingt
<06242>-quatre
<0702> mille
<0505> pour veiller
<05329> (8763) aux offices
<04399> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, six
<08337> mille
<0505> comme magistrats
<07860> (8802) et juges
<08199> (8802),
5 quatre
<0702> mille
<0505> comme portiers
<07778>, et quatre
<0702> mille
<0505> chargés de louer
<01984> (8764) l’Éternel
<03068> avec les instruments
<03627> que j’ai faits
<06213> (8804) pour le célébrer
<01984> (8763).
6 David
<01732> les divisa
<02505> (8735) en classes
<04256> d’après les fils
<01121> de Lévi
<03878>, Guerschon
<01648>, Kehath
<06955> et Merari
<04847>.
7 Des Guerschonites
<01649> : Laedan
<03936> et Schimeï
<08096>. -
8 Fils
<01121> de Laedan
<03936> : Le chef
<07218> Jehiel
<03171>, Zétham
<02241> et Joël
<03100>, trois
<07969>.
9 Fils
<01121> de Schimeï
<08096> : Schelomith
<08019> (8675) <08013>, Haziel
<02381> et Haran
<02039>, trois
<07969>. Ce sont là les chefs
<07218> des maisons paternelles
<01> de la famille de Laedan
<03936>. -
10 Fils
<01121> de Schimeï
<08096> : Jachath
<03189>, Zina
<02126>, Jeusch
<03266> et Beria
<01283>. Ce sont là les quatre
<0702> fils
<01121> de Schimeï
<08096>.
11 Jachath
<03189> était le chef
<07218>, et Zina
<02125> le second
<08145>; Jeusch
<03266> et Beria
<01283> n’eurent pas beaucoup
<07235> (8689) de fils
<01121>, et ils formèrent une seule
<0259> maison
<01004> paternelle
<01> dans le dénombrement
<06486>.
12 Fils
<01121> de Kehath
<06955> : Amram
<06019>, Jitsehar
<03324>, Hébron
<02275> et Uziel
<05816>, quatre
<0702>. -
13 Fils
<01121> d’Amram
<06019> : Aaron
<0175> et Moïse
<04872>. Aaron
<0175> fut mis à part
<0914> (8735) pour être sanctifié
<06942> (8687) comme très
<06944> saint
<06944>, lui et ses fils
<01121> à
<05704> perpétuité
<05769>, pour offrir les parfums
<06999> (8687) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, pour faire son service
<08334> (8763), et pour bénir
<01288> (8763) à
<05704> toujours
<05769> en son nom
<08034>.
14 Mais les fils
<01121> de Moïse
<04872>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, furent comptés
<07121> (8735) dans la tribu
<07626> de Lévi
<03878>.
15 Fils
<01121> de Moïse
<04872> : Guerschom
<01647> et Eliézer
<0461>.
16 Fils
<01121> de Guerschom
<01647> : Schebuel
<07619>, le chef
<07218>.
17 Et les fils
<01121> d’Eliézer
<0461> furent: Rechabia
<07345>, le chef
<07218>; Eliézer
<0461> n’eut pas d’autre
<0312> fils
<01121> , mais les fils
<01121> de Rechabia
<07345> furent très
<04605> nombreux
<07235> (8804). -
18 Fils
<01121> de Jitsehar
<03324> : Schelomith
<08019>, le chef
<07218>. -
19 Fils
<01121> d’Hébron
<02275> : Jerija
<03404>, le chef
<07218>; Amaria
<0568>, le second
<08145>; Jachaziel
<03166>, le troisième
<07992>; et Jekameam
<03360>, le quatrième
<07243>. -
20 Fils
<01121> d’Uziel
<05816> : Michée
<04318>, le chef
<07218>; et Jischija
<03449>, le second
<08145>.
21 Fils
<01121> de Merari
<04847> : Machli
<04249> et Muschi
<04187>. -Fils
<01121> de Machli
<04249> : Eléazar
<0499> et Kis
<07027>.
22 Eléazar
<0499> mourut
<04191> (8799) sans avoir de fils
<01121>; mais il eut des filles
<01323>, que prirent
<05375> (8799) pour femmes les fils
<01121> de Kis
<07027>, leurs frères
<0251>. -
23 Fils
<01121> de Muschi
<04187> : Machli
<04249>, Eder
<05740> et Jerémoth
<03406>, trois
<07969>.
24 Ce sont là les fils
<01121> de Lévi
<03878>, selon leurs maisons
<01004> paternelles
<01>, les chefs
<07218> des maisons paternelles
<01>, d’après le dénombrement
<06485> (8803) qu’on en fit en comptant
<04557> les noms
<08034> par tête
<01538>. Ils étaient employés
<06213> (8802) au service
<04399> <05656> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, depuis l’âge
<01121> de vingt
<06242> ans
<08141> et au-dessus
<04605>.
25 Car David
<01732> dit
<0559> (8804) : L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, a donné du repos
<05117> (8689) à son peuple
<05971>, et il habitera
<07931> (8799) pour toujours
<05769> à Jérusalem
<03389>;
26 et les Lévites
<03881> n’auront plus à Porter
<05375> (8800) le tabernacle
<04908> et tous les ustensiles
<03627> pour son service
<05656>.
27 Ce fut d’après les derniers
<0314> ordres
<01697> de David
<01732> qu’eut lieu le dénombrement
<04557> des fils de Lévi
<03881> depuis l’âge
<01121> de vingt
<06242> ans
<08141> et au-dessus
<04605>.
28 Placés
<04612> <03027> auprès des fils
<01121> d’Aaron
<0175> pour le service
<05656> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, ils avaient à prendre soin des parvis
<02691> et des chambres
<03957>, de la purification
<02893> de toutes les choses saintes
<06944>, des ouvrages
<04639> concernant le service
<05656> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>,
29 des pains
<03899> de proposition
<04635>, de la fleur de farine
<05560> pour les offrandes
<04503>, des galettes
<07550> sans levain
<04682>, des gâteaux cuits sur la plaque
<04227> et des gâteaux frits
<07246> (8716), de toutes les mesures
<04884> de capacité et de longueur
<04060> :
30 ils avaient à se présenter
<05975> (8800) chaque matin
<01242> et chaque soir
<06153>, afin de louer
<03034> (8687) et de célébrer
<01984> (8763) l’Éternel
<03068>,
31 et à offrir
<05927> (8687) continuellement
<08548> devant
<06440> l’Éternel
<03068> tous les holocaustes
<05930> à l’Éternel
<03068> , aux sabbats
<07676>, aux nouvelles lunes
<02320> et aux fêtes
<04150>, Selon le nombre
<04557> et les usages prescrits
<04941>.
32 Ils donnaient leurs soins
<08104> (8804) <04931> à la tente
<0168> d’assignation
<04150>,
<04931> au sanctuaire
<06944>,
<04931> et aux fils
<01121> d’Aaron
<0175>, leurs frères
<0251>, pour le service
<05656> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 23.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.