Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 20 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les dix commandements

1 Alors Dieu <⁰⁴³⁰> prononça <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>.
3 Tu n’auras pas d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> devant ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
4 Tu ne te feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point d’image taillée <⁰⁶⁴⁵⁹>, ni de représentation <⁰⁸⁵⁴⁴> quelconque des choses <⁰⁸³⁴> qui sont en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> dans les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, qui sont en bas sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, et qui sont dans les eaux <⁰⁴³²⁵> plus bas que la terre <⁰⁷⁷⁶>.
5 Tu ne te prosterneras <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) point devant elles, et tu ne les serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷¹⁴) point; car moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, je suis un Dieu <⁰⁴¹⁰> jaloux <⁰⁷⁰⁶⁷>, qui punis <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰²) l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> des pères <⁰¹> sur les enfants <⁰¹¹²¹> jusqu’à la troisième <⁰⁸⁰²⁹> et la quatrième <⁰⁷²⁵⁶> génération de ceux qui me haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²),
6 et qui fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) miséricorde <⁰²⁶¹⁷> jusqu’en mille <⁰⁵⁰⁵> générations à ceux qui m’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) et qui gardent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>.
7 Tu ne prendras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, en vain <⁰⁷⁷²³>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne laissera point impuni <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷⁶²) celui qui prendra <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son nom <⁰⁸⁰³⁴> en vain <⁰⁷⁷²³>.
8 Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰)-toi du jour <⁰³¹¹⁷> du repos <⁰⁷⁶⁷⁶>, pour le sanctifier <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶³).
9 Tu travailleras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>, et tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ton ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>.
10 Mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> est le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>: tu ne feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>, ni toi, ni ton fils <⁰¹¹²¹>, ni ta fille <⁰¹³²³>, ni ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, ni ta servante <⁰⁵¹⁹>, ni ton bétail <⁰⁹²⁹>, ni l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui est dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
11 Car en six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, la terre <⁰⁷⁷⁶> et la mer <⁰³²²⁰> , et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>: c’est pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) le jour <⁰³¹¹⁷> du repos <⁰⁷⁶⁷⁶> et l’a sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²).
12 Honore <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶¹) ton père <⁰¹> et ta mère <⁰⁵¹⁷>, afin que tes jours <⁰³¹¹⁷> se prolongent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰¹²⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
13 Tu ne tueras <⁰⁷⁵²³> (⁸⁷⁹⁹) point.
14 Tu ne commettras point d’adultère <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁹⁹).
15 Tu ne déroberas <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) point.
16 Tu ne porteras <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point de faux <⁰⁸²⁶⁷> témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷> contre ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>.
17 Tu ne convoiteras <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>; tu ne convoiteras <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point la femme <⁰⁸⁰²> de ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>, ni son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, ni sa servante <⁰⁵¹⁹>, ni son bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, ni son âne <⁰²⁵⁴³>, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain <⁰⁷⁴⁵³>.
18 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entendait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) les tonnerres <⁰⁶⁹⁶³> et le son <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>; il voyait les flammes <⁰³⁹⁴⁰> de la montagne <⁰²⁰²²> fumante <⁰⁶²²⁶>. À ce spectacle <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tremblait <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁷⁹⁹), et se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’éloignement <⁰⁷³⁵⁰>.
19 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)-nous toi-même, et nous écouterons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹); mais que Dieu <⁰⁴³⁰> ne nous parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) point, de peur que nous ne mourions <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
20 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ne vous effrayez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas; car c’est pour <⁰⁵⁶⁶⁸> vous mettre à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³) que Dieu <⁰⁴³⁰> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et c’est pour que vous ayez sa crainte <⁰³³⁷⁴> devant les yeux <⁰⁶⁴⁴⁰>, afin que vous ne péchiez <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.
21 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> restait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’éloignement <⁰⁷³⁵⁰>; mais Moïse <⁰⁴⁸⁷²> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) de la nuée <⁰⁶²⁰⁵> où était Dieu <⁰⁴³⁰>.
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Vous avez vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) depuis les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>.
23 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point des dieux <⁰⁴³⁰> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des dieux <⁰⁴³⁰> d’or <⁰²⁰⁹¹>, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.
24 Tu m’élèveras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> de terre <⁰¹²⁷>, sur lequel tu offriras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) tes holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et tes sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, tes brebis <⁰⁶⁶²⁹> et tes bœufs <⁰¹²⁴¹>. Partout <⁰⁴⁷²⁵> où je rappellerai <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, je viendrai <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à toi, et je te bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵).
25 Si tu m’élèves <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> de pierre <⁰⁶⁸>, tu ne le bâtiras <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) point en pierres taillées <⁰¹⁴⁹⁶>; car en passant <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) ton ciseau <⁰²⁷¹⁹> sur la pierre, tu la profanerais <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²).
26 Tu ne monteras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point à mon autel <⁰⁴¹⁹⁶> par des degrés <⁰⁴⁶⁰⁹>, afin que ta nudité <⁰⁶¹⁷²> ne soit pas découverte <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 20.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.