Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 20.13

Exode 20.13 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Vous ne tuerez point.
MARTu ne tueras point.
OSTTu ne tueras point.
CAHTu ne tueras point,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRTu ne seras point meurtrier.
LAUTu ne tueras point.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYTu ne tueras point.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANTu ne commettras pas de meurtre.
ZAK« Ne commets point d’homicide.
VIGTu ne tueras point.
FILVous ne tuerez point.
LSGTu ne tueras point.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRATu ne tueras point.
BPCTu ne tueras point.
JERTu ne tueras pas.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGTu ne tueras point.

CHUTu n’assassineras pas.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDP“Tu ne tueras pas.
S21 « Tu ne commettras pas de meurtre.
KJFTu ne tueras pas.
LXXοὐ μοιχεύσεις.
VULnon occides
BHSלֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !