Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Osée 2 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à vos frères <⁰²⁵¹>: Ammi <⁰⁵⁹⁷¹>! et à vos sœurs <⁰²⁶⁹>: Ruchama <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁹⁵)!
2 Plaidez <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁸), plaidez <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁸) contre votre mère <⁰⁵¹⁷>, car elle n’est point ma femme <⁰⁸⁰²>, et je ne suis point son mari <⁰³⁷⁶>! Qu’elle ôte <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰> ses prostitutions <⁰²¹⁸³>, Et de son sein <⁰⁷⁶⁹⁹> ses adultères <⁰⁵⁰⁰⁵>!
3 Sinon, je la dépouille <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) à nu <⁰⁶¹⁷⁴>, je la mets <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁹) comme au jour <⁰³¹¹⁷> de sa naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁶), je la rends <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) semblable à un désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) à une terre <⁰⁷⁷⁶> aride <⁰⁶⁷²³>, et je la fais mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) de soif <⁰⁶⁷⁷²>;
4 et je n’aurai pas pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de ses enfants <⁰¹¹²¹>, car ce sont des enfants <⁰¹¹²¹> de prostitution <⁰²¹⁸³>.
5 Leur mère <⁰⁵¹⁷> s’est prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), celle qui les a conçus <⁰²⁰²⁹> (⁸⁸⁰²) s’est déshonorée <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹), car elle a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> mes amants <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴), qui me donnent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) mon pain <⁰³⁸⁹⁹> et mon eau <⁰⁴³²⁵>, ma laine <⁰⁶⁷⁸⁵> et mon lin <⁰⁶⁵⁹³>, mon huile <⁰⁸⁰⁸¹> et ma boisson <⁰⁸²⁵⁰>.
6 C’est pourquoi voici, je vais fermer <⁰⁷⁷⁵³> (⁸⁸⁰¹) son chemin <⁰¹⁸⁷⁰> avec des épines <⁰⁵⁵¹⁸> et y élever <⁰¹⁴⁴³> (⁸⁸⁰⁴) un mur <⁰¹⁴⁴⁷>, afin qu’elle ne trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) plus ses sentiers <⁰⁵⁴¹⁰>.
7 Elle poursuivra <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) ses amants <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴), et ne les atteindra <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) pas; Elle les cherchera <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵), Et ne les trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas. Puis elle dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et je retournerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers mon premier <⁰⁷²²³> mari <⁰³⁷⁶>, car alors j’étais plus heureuse <⁰²⁸⁹⁶> que maintenant <⁰⁶²⁵⁸>.
8 Elle n’a pas reconnu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que c’était moi qui lui donnais <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le blé <⁰¹⁷¹⁵>, le moût <⁰⁸⁴⁹²> et l’huile <⁰³³²³> ; et l’on a consacré au service <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de Baal <⁰¹¹⁶⁸> l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹> que je lui prodiguais <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹).
9 C’est pourquoi je reprendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) mon blé <⁰¹⁷¹⁵> en son temps <⁰⁶²⁵⁶> et mon moût <⁰⁸⁴⁹²> dans sa saison <⁰⁴¹⁵⁰>, et j’enlèverai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) ma laine <⁰⁶⁷⁸⁵> et mon lin <⁰⁶⁵⁹³> qui devaient couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) sa nudité <⁰⁶¹⁷²>.
10 Et maintenant je découvrirai <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) sa honte <⁰⁵⁰⁴⁰> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de ses amants <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴), et nul <⁰³⁷⁶> ne la délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de ma main <⁰³⁰²⁷>.
11 Je ferai cesser <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) toute sa joie <⁰⁴⁸⁸⁵>, ses fêtes <⁰²²⁸²>, ses nouvelles lunes <⁰²³²⁰>, ses sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶> et toutes ses solennités <⁰⁴¹⁵⁰>.
12 Je ravagerai <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) ses vignes <⁰¹⁶¹²> et ses figuiers <⁰⁸³⁸⁴>, dont elle disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le salaire <⁰⁸⁶⁶> que m’ont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes amants <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴)! Je les réduirai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en une forêt <⁰³²⁹³>, et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> les dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
13 Je la châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Pour les jours <⁰³¹¹⁷> où elle encensait <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) les Baals <⁰¹¹⁶⁸>, où elle se paraît <⁰⁵⁷¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ses anneaux <⁰⁵¹⁴¹> et de ses colliers <⁰²⁴⁸⁴>, allait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> ses amants <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴), Et m’oubliait <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 C’est pourquoi voici, je veux l’attirer <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶⁴) et la conduire <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et je parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à son cœur <⁰³⁸²⁰>.
15 Là, je lui donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses vignes <⁰³⁷⁵⁴> et la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> d’Acor <⁰⁵⁹¹¹>, comme une porte <⁰⁶⁶⁰⁷> d’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>, et là, elle chantera <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme au temps <⁰³¹¹⁷> de sa jeunesse <⁰⁵²⁷¹>, Et comme au jour <⁰³¹¹⁷> où elle remonta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
16 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu m’appelleras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): Mon mari <⁰³⁷⁶>! et tu ne m’appelleras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) plus: Mon maître <⁰¹¹⁸⁰>!
17 J’ôterai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de sa bouche <⁰⁶³¹⁰> les noms <⁰⁸⁰³⁴> des Baals <⁰¹¹⁶⁸>, afin qu’on ne les mentionne <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁵) plus par leurs noms <⁰⁸⁰³⁴>.
18 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, je traiterai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) pour eux une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et les reptiles <⁰⁷⁴³¹> de la terre <⁰¹²⁷>, je briserai <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> l’arc <⁰⁷¹⁹⁸>, l’épée <⁰²⁷¹⁹> et la guerre <⁰⁴⁴²¹>, et je les ferai reposer <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) avec sécurité <⁰⁹⁸³>.
19 Je serai ton fiancé <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; je serai ton fiancé <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) par la justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, la droiture <⁰⁴⁹⁴¹>, la grâce <⁰²⁶¹⁷> et la miséricorde <⁰⁷³⁵⁶>;
20 je serai ton fiancé <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) par la fidélité <⁰⁵³⁰>, et tu reconnaîtras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
21 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, j’exaucerai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’exaucerai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et ils exauceront <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>;
22 la terre <⁰⁷⁷⁶> exaucera <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) le blé <⁰¹⁷¹⁵>, le moût <⁰⁸⁴⁹²> et l’huile <⁰³³²³>, et ils exauceront <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.
23 Je planterai <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) pour moi Lo-Ruchama <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁷) <⁰³⁸¹⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et je lui ferai miséricorde <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵); je dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Lo-Ammi <⁰⁵⁹⁷¹>: Tu es mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>! et il répondra <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon Dieu <⁰⁴³⁰>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 2.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.