Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 2  /  strong 08269

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Le jugement de Jérusalem

1 Eh quoi! le Seigneur <0136>, dans sa colère <0639>, a couvert de nuages <05743> (8686) la fille <01323> de Sion <06726>! Il a précipité <07993> (8689) du ciel <08064> sur la terre <0776> la magnificence <08597> d’Israël <03478>! Il ne s’est pas souvenu <02142> (8804) de son marchepied <01916> <07272>, Au jour <03117> de sa colère <0639>!
2 Le Seigneur <0136> a détruit <01104> (8765) sans pitié <02550> (8804) toutes les demeures <04999> de Jacob <03290>; Il a, dans sa fureur <05678>, Renversé <02040> (8804) les forteresses <04013> de la fille <01323> de Juda <03063>, Il les a fait rouler <05060> (8689)  à terre  <0776>; Il a profané <02490> (8765) le royaume <04467> et ses chefs <08269>.
3 Il a, dans son ardente <02750> colère <0639>, abattu <01438> (8804) toute la force <07161> d’Israël <03478>; Il a retiré <07725>   (8689) <0268> sa droite <03225> en présence <06440> de l’ennemi <0341> (8802); Il a allumé <01197> (8799) dans Jacob <03290> des flammes <03852> de feu <0784>, Qui dévorent <0398> (8804) de tous côtés <05439>.
4 Il a tendu <01869> (8804) son arc <07198> comme un ennemi <0341> (8802); Sa droite <03225> s’est dressée <05324> (8737) comme celle d’un assaillant <06862>; Il a fait périr <02026> (8799) tout ce qui plaisait <04261> aux regards <05869>; Il a répandu <08210> (8804) sa fureur <02534> comme un feu <0784> sur la tente <0168> de la fille <01323> de Sion <06726>.
5 Le Seigneur <0136> a été comme un ennemi <0341> (8802); Il a dévoré <01104> (8765) Israël <03478>, il a dévoré <01104> (8765) tous ses palais <0759>, Il a détruit <07843> (8765) ses forteresses <04013>; Il a rempli <07235> (8686) la fille <01323> de Juda <03063> de plaintes <08386> et de gémissements <0592>.
6 Il a dévasté <02554> (8799) sa tente <07900> comme un jardin <01588>, Il a détruit <07843> (8765) le lieu de son assemblée <04150> ; L’Éternel <03068> a fait oublier <07911> (8765) en Sion <06726> les fêtes <04150> et le sabbat <07676>, Et, dans sa violente <02195> colère <0639>, il a rejeté <05006> (8799) le roi <04428> et le sacrificateur <03548>.
7 Le Seigneur <0136> a dédaigné <02186> (8804) son autel <04196>, Repoussé <05010> (8765) son sanctuaire <04720>; Il a livré <05462> (8689) entre les mains <03027> de l’ennemi <0341> (8802) les murs <02346> des palais <0759> de Sion; Les cris <06963> ont retenti  <05414> (8804) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Comme en un jour <03117> de fête <04150>.
8 L’Éternel <03068> avait résolu <02803> (8804) de détruire <07843> (8687) les murs <02346> de la fille <01323> de Sion  <06726>; Il a tendu <05186> (8804) le cordeau <06957>, il n’a pas retiré <07725> (8689) sa main <03027> sans les avoir anéantis <01104> (8763); Il a plongé dans le deuil <056> (8686) rempart <02426> et murailles <02346>, Qui n’offrent plus ensemble <03162> qu’une triste ruine <0535> (8797).
9 Ses portes <08179> sont enfoncées <02883> (8804) dans la terre <0776>; Il en a détruit <06> (8765), rompu <07665> (8765) les barres <01280>. Son roi <04428> et ses chefs <08269> sont parmi les nations <01471>; il n’y a plus de loi <08451>. Même les prophètes <05030> ne reçoivent <04672> (8804) aucune vision <02377> de l’Éternel <03068>.
10 Les anciens <02205> de la fille <01323> de Sion <06726> sont assis <03427> (8799) à terre <0776>, ils sont muets <01826>   (8799); Ils ont couvert <05927> (8689) leur tête <07218> de poussière <06083>, Ils se sont revêtus <02296> (8804) de sacs <08242>; Les vierges <01330>   de Jérusalem <03389> laissent retomber <03381> (8689) leur tête <07218> vers la terre <0776>.
11 Mes yeux <05869> se consument <03615> (8804) dans les larmes <01832>, mes entrailles <04578> bouillonnent <02560> (8777), Ma bile <03516> se répand <08210> (8738) sur la terre <0776>, À cause du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>, Des enfants <05768> et des nourrissons <03243> (8802) en défaillance <05848> (8736) dans les rues <07339> de la ville <07151>.
12 Ils disaient <0559> (8799) à leurs mères <0517>: Où y a-t-il du blé <01715> et du vin <03196>? Et ils tombaient <05848> (8692) comme des blessés <02491> dans les rues <07339> de la ville <05892>, Ils rendaient <08210> (8692) l’âme <05315> sur le sein <02436> de leurs mères <0517>.
13 Que dois-je te dire <05749> (8686) (8675) <05749> (8799)? à quoi <04100> te comparer <01819> (8762), fille <01323> de Jérusalem <03389>? Qui trouver de semblable <07737> (8686) à toi, et quelle consolation <05162> (8762) te donner, Vierge <01330>, fille <01323> de Sion <06726>? Car ta plaie <07667> est grande <01419> comme la mer <03220>: qui pourra te guérir <07495> (8799)?
14 Tes prophètes <05030> ont eu pour toi des visions <02372> (8804) vaines <07723> et fausses <08602>; Ils n’ont pas mis à nu <01540>   (8765) ton iniquité <05771>, Afin de détourner <07725> (8687) de toi la captivité <07622> (8675) <07622>; Ils t’ont donné <02372> (8799) des oracles <04864> mensongers <07723> et trompeurs <04065>.
15 Tous les passants <05674> (8802) battent <05606> (8804) des mains <03709> sur toi <01870>, Ils sifflent <08319> (8804) , ils secouent <05128> (8686) la tête <07218> contre la fille <01323> de Jérusalem <03389>: Est-ce là cette ville <05892> qu’on appelait <0559> (8799) une beauté <03308> parfaite <03632>, La joie <04885> de toute la terre <0776>?
16 Tous tes ennemis <0341> (8802) ouvrent <06475> (8804) la bouche <06310> contre toi, Ils sifflent <08319> (8804), ils grincent <02786> (8799) des dents <08127>, Ils disent <0559> (8804): Nous l’avons engloutie <01104> (8765)! <0389> C’est bien le jour <03117> que nous attendions <06960> (8765), nous l’avons atteint <04672> (8804), nous le voyons <07200> (8804)!
17 L’Éternel <03068> a exécuté <06213> (8804) ce qu’il avait résolu <02161> (8804), Il a accompli <01214> (8765) la parole <0565> qu’il avait dès longtemps <03117> <06924> arrêtée <06680> (8765), Il a détruit <02040> (8804) sans pitié <02550> (8804); Il a fait de toi la joie <08055> (8762) de l’ennemi <0341> (8802), Il a relevé <07311> (8689) la force <07161> de tes oppresseurs <06862>.
18 Leur cœur <03820> crie <06817> (8804) vers le Seigneur <0136>... Mur <02346> de la fille <01323> de Sion <06726>, répands <03381> (8685) jour <03119> et nuit <03915> des torrents <05158> de larmes <01832>! Ne te donne <05414> (8799) aucun relâche <06314>, Et que ton œil <01323> <05869> n’ait point de repos <01826> (8799)!
19 Lève <06965> (8798)-toi, pousse des gémissements <07442> (8798) à l’entrée <07218> des veilles <0821> de la nuit <03915>! Répands <08210> (8798) ton cœur <03820> comme de l’eau <04325>, en présence <06440> <05227> du Seigneur <0136>! Lève <05375> (8798) tes mains <03709> vers lui pour la vie <05315> de tes enfants <05768> Qui meurent <05848> (8803) de faim <07458> aux coins <07218> de toutes les rues <02351> !
20 Vois <07200> (8798), Éternel <03068>, regarde <05027> (8685) qui tu as ainsi traité <05953> (8782) <03541>! Fallait-il que des femmes <0802> dévorassent <0398> (8799) le fruit <06529> de leurs entrailles, Les petits enfants <05768> objets de leur tendresse <02949>? Que sacrificateurs <03548> et prophètes <05030> fussent massacrés <02026> (8735) dans le sanctuaire <04720> du Seigneur <0136>?
21 Les enfants <05288> et les vieillards <02205> sont couchés <07901> (8804) par terre <0776> dans les rues <02351>; Mes vierges <01330> et mes jeunes hommes <0970> sont tombés <05307> (8804) par l’épée <02719>; Tu as tué <02026> (8804), au jour <03117> de ta colère <0639>, Tu as égorgé <02873> (8804) sans pitié <02550> (8804).
22 Tu as appelé <07121> (8799) de toutes parts <05439> sur moi l’épouvante <04032>, comme à un jour <03117> de fête <04150>. Au jour  <03117> de la colère <0639> de l’Éternel <03068>, il n’y a eu ni réchappé <06412> ni survivant <08300>. Ceux que j’avais soignés <02946> (8765) et élevés <07235>   (8765), Mon ennemi <0341> (8802) les a consumés <03615> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 8269 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08323

Mot translittéré Entrée du TWOT

sar

2295a

Prononciation phonétique Type de mot

sar   

Nom masculin

Définition :
  1. prince, souverain, chef, officiel, capitaine
    1. chef de clan, chef
    2. vassal, noble, officiel (sous le roi)
    3. capitaine, général, commandant (militaire)
    4. chef, tête, préposé, surveillant
    5. têtes, princes (de fonctions religieuses)
    6. anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
    7. princes de marchands (en rang et dignité)
    8. chef parmi les anges
    9. Seigneur des seigneurs (de Dieu)
    10. gardien
Traduit dans la Louis Segond par :

les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ; 421

Concordance :
  • Genèse 12.15
    Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.
  • Genèse 21.22
    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.26
    Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
  • Genèse 37.36
    Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.
  • Genèse 39.1
    On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre .
  • Genèse 39.21
    L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
  • Genèse 39.22
    Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers   qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui.
  • Genèse 39.23
    Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait.
  • Genèse 40.2
    Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons   et le chef des panetiers.
  • Genèse 40.3
    Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
  • Genèse 40.4
    Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service   auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison.
  • Genèse 40.9
    Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit   : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.
  • Genèse 40.16
    Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication   favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc   sur ma tête.
  • Genèse 40.20
    Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit   un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :
  • Genèse 40.21
    il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît   la coupe dans la main de Pharaon ;
  • Genèse 40.22
    mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication que Joseph  leur avait donnée.
  • Genèse 40.23
    Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia.
  • Genèse 41.9
    Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.
  • Genèse 41.10
    Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison   dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.
  • Genèse 41.12
    Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes   nos songes, et il nous les expliqua.
  • Genèse 47.6
    Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays  . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves   parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux.
  • Exode 1.11
    Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles  . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
  • Exode 2.14
    Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur  , et dit : Certainement la chose est connue.
  • Exode 18.21
    Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
  • Exode 18.25
    Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit   chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
  • Nombres 21.18
    Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! Du désert ils allèrent à Matthana ;
  • Nombres 22.8
    Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse  , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam.
  • Nombres 22.13
    Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller   avec vous.
  • Nombres 22.14
    Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec nous.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 2.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.