Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 2  /  strong 03119

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Le jugement de Jérusalem

1 Eh quoi! le Seigneur <0136>, dans sa colère <0639>, a couvert de nuages <05743> (8686) la fille <01323> de Sion <06726>! Il a précipité <07993> (8689) du ciel <08064> sur la terre <0776> la magnificence <08597> d’Israël <03478>! Il ne s’est pas souvenu <02142> (8804) de son marchepied <01916> <07272>, Au jour <03117> de sa colère <0639>!
2 Le Seigneur <0136> a détruit <01104> (8765) sans pitié <02550> (8804) toutes les demeures <04999> de Jacob <03290>; Il a, dans sa fureur <05678>, Renversé <02040> (8804) les forteresses <04013> de la fille <01323> de Juda <03063>, Il les a fait rouler <05060> (8689)  à terre  <0776>; Il a profané <02490> (8765) le royaume <04467> et ses chefs <08269>.
3 Il a, dans son ardente <02750> colère <0639>, abattu <01438> (8804) toute la force <07161> d’Israël <03478>; Il a retiré <07725>   (8689) <0268> sa droite <03225> en présence <06440> de l’ennemi <0341> (8802); Il a allumé <01197> (8799) dans Jacob <03290> des flammes <03852> de feu <0784>, Qui dévorent <0398> (8804) de tous côtés <05439>.
4 Il a tendu <01869> (8804) son arc <07198> comme un ennemi <0341> (8802); Sa droite <03225> s’est dressée <05324> (8737) comme celle d’un assaillant <06862>; Il a fait périr <02026> (8799) tout ce qui plaisait <04261> aux regards <05869>; Il a répandu <08210> (8804) sa fureur <02534> comme un feu <0784> sur la tente <0168> de la fille <01323> de Sion <06726>.
5 Le Seigneur <0136> a été comme un ennemi <0341> (8802); Il a dévoré <01104> (8765) Israël <03478>, il a dévoré <01104> (8765) tous ses palais <0759>, Il a détruit <07843> (8765) ses forteresses <04013>; Il a rempli <07235> (8686) la fille <01323> de Juda <03063> de plaintes <08386> et de gémissements <0592>.
6 Il a dévasté <02554> (8799) sa tente <07900> comme un jardin <01588>, Il a détruit <07843> (8765) le lieu de son assemblée <04150> ; L’Éternel <03068> a fait oublier <07911> (8765) en Sion <06726> les fêtes <04150> et le sabbat <07676>, Et, dans sa violente <02195> colère <0639>, il a rejeté <05006> (8799) le roi <04428> et le sacrificateur <03548>.
7 Le Seigneur <0136> a dédaigné <02186> (8804) son autel <04196>, Repoussé <05010> (8765) son sanctuaire <04720>; Il a livré <05462> (8689) entre les mains <03027> de l’ennemi <0341> (8802) les murs <02346> des palais <0759> de Sion; Les cris <06963> ont retenti  <05414> (8804) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Comme en un jour <03117> de fête <04150>.
8 L’Éternel <03068> avait résolu <02803> (8804) de détruire <07843> (8687) les murs <02346> de la fille <01323> de Sion  <06726>; Il a tendu <05186> (8804) le cordeau <06957>, il n’a pas retiré <07725> (8689) sa main <03027> sans les avoir anéantis <01104> (8763); Il a plongé dans le deuil <056> (8686) rempart <02426> et murailles <02346>, Qui n’offrent plus ensemble <03162> qu’une triste ruine <0535> (8797).
9 Ses portes <08179> sont enfoncées <02883> (8804) dans la terre <0776>; Il en a détruit <06> (8765), rompu <07665> (8765) les barres <01280>. Son roi <04428> et ses chefs <08269> sont parmi les nations <01471>; il n’y a plus de loi <08451>. Même les prophètes <05030> ne reçoivent <04672> (8804) aucune vision <02377> de l’Éternel <03068>.
10 Les anciens <02205> de la fille <01323> de Sion <06726> sont assis <03427> (8799) à terre <0776>, ils sont muets <01826>   (8799); Ils ont couvert <05927> (8689) leur tête <07218> de poussière <06083>, Ils se sont revêtus <02296> (8804) de sacs <08242>; Les vierges <01330>   de Jérusalem <03389> laissent retomber <03381> (8689) leur tête <07218> vers la terre <0776>.
11 Mes yeux <05869> se consument <03615> (8804) dans les larmes <01832>, mes entrailles <04578> bouillonnent <02560> (8777), Ma bile <03516> se répand <08210> (8738) sur la terre <0776>, À cause du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>, Des enfants <05768> et des nourrissons <03243> (8802) en défaillance <05848> (8736) dans les rues <07339> de la ville <07151>.
12 Ils disaient <0559> (8799) à leurs mères <0517>: Où y a-t-il du blé <01715> et du vin <03196>? Et ils tombaient <05848> (8692) comme des blessés <02491> dans les rues <07339> de la ville <05892>, Ils rendaient <08210> (8692) l’âme <05315> sur le sein <02436> de leurs mères <0517>.
13 Que dois-je te dire <05749> (8686) (8675) <05749> (8799)? à quoi <04100> te comparer <01819> (8762), fille <01323> de Jérusalem <03389>? Qui trouver de semblable <07737> (8686) à toi, et quelle consolation <05162> (8762) te donner, Vierge <01330>, fille <01323> de Sion <06726>? Car ta plaie <07667> est grande <01419> comme la mer <03220>: qui pourra te guérir <07495> (8799)?
14 Tes prophètes <05030> ont eu pour toi des visions <02372> (8804) vaines <07723> et fausses <08602>; Ils n’ont pas mis à nu <01540>   (8765) ton iniquité <05771>, Afin de détourner <07725> (8687) de toi la captivité <07622> (8675) <07622>; Ils t’ont donné <02372> (8799) des oracles <04864> mensongers <07723> et trompeurs <04065>.
15 Tous les passants <05674> (8802) battent <05606> (8804) des mains <03709> sur toi <01870>, Ils sifflent <08319> (8804) , ils secouent <05128> (8686) la tête <07218> contre la fille <01323> de Jérusalem <03389>: Est-ce là cette ville <05892> qu’on appelait <0559> (8799) une beauté <03308> parfaite <03632>, La joie <04885> de toute la terre <0776>?
16 Tous tes ennemis <0341> (8802) ouvrent <06475> (8804) la bouche <06310> contre toi, Ils sifflent <08319> (8804), ils grincent <02786> (8799) des dents <08127>, Ils disent <0559> (8804): Nous l’avons engloutie <01104> (8765)! <0389> C’est bien le jour <03117> que nous attendions <06960> (8765), nous l’avons atteint <04672> (8804), nous le voyons <07200> (8804)!
17 L’Éternel <03068> a exécuté <06213> (8804) ce qu’il avait résolu <02161> (8804), Il a accompli <01214> (8765) la parole <0565> qu’il avait dès longtemps <03117> <06924> arrêtée <06680> (8765), Il a détruit <02040> (8804) sans pitié <02550> (8804); Il a fait de toi la joie <08055> (8762) de l’ennemi <0341> (8802), Il a relevé <07311> (8689) la force <07161> de tes oppresseurs <06862>.
18 Leur cœur <03820> crie <06817> (8804) vers le Seigneur <0136>... Mur <02346> de la fille <01323> de Sion <06726>, répands <03381> (8685) jour <03119> et nuit <03915> des torrents <05158> de larmes <01832>! Ne te donne <05414> (8799) aucun relâche <06314>, Et que ton œil <01323> <05869> n’ait point de repos <01826> (8799)!
19 Lève <06965> (8798)-toi, pousse des gémissements <07442> (8798) à l’entrée <07218> des veilles <0821> de la nuit <03915>! Répands <08210> (8798) ton cœur <03820> comme de l’eau <04325>, en présence <06440> <05227> du Seigneur <0136>! Lève <05375> (8798) tes mains <03709> vers lui pour la vie <05315> de tes enfants <05768> Qui meurent <05848> (8803) de faim <07458> aux coins <07218> de toutes les rues <02351> !
20 Vois <07200> (8798), Éternel <03068>, regarde <05027> (8685) qui tu as ainsi traité <05953> (8782) <03541>! Fallait-il que des femmes <0802> dévorassent <0398> (8799) le fruit <06529> de leurs entrailles, Les petits enfants <05768> objets de leur tendresse <02949>? Que sacrificateurs <03548> et prophètes <05030> fussent massacrés <02026> (8735) dans le sanctuaire <04720> du Seigneur <0136>?
21 Les enfants <05288> et les vieillards <02205> sont couchés <07901> (8804) par terre <0776> dans les rues <02351>; Mes vierges <01330> et mes jeunes hommes <0970> sont tombés <05307> (8804) par l’épée <02719>; Tu as tué <02026> (8804), au jour <03117> de ta colère <0639>, Tu as égorgé <02873> (8804) sans pitié <02550> (8804).
22 Tu as appelé <07121> (8799) de toutes parts <05439> sur moi l’épouvante <04032>, comme à un jour <03117> de fête <04150>. Au jour  <03117> de la colère <0639> de l’Éternel <03068>, il n’y a eu ni réchappé <06412> ni survivant <08300>. Ceux que j’avais soignés <02946> (8765) et élevés <07235>   (8765), Mon ennemi <0341> (8802) les a consumés <03615> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 3119 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03117

Mot translittéré Entrée du TWOT

yowmam

852a

Prononciation phonétique Type de mot

yo-mawm’   

Adverbe

Définition :
  1. par jour, pendant la journée, journellement
  2. journée
Traduit dans la Louis Segond par :

jour ; 51

Concordance :
  • Exode 13.21
    L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.
  • Exode 13.22
    La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
  • Exode 40.38
    La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux   de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches.
  • Lévitique 8.35
    Vous resterez donc sept jours à l’entrée de la tente d’assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas; car c’est là ce qui m’a été ordonné.
  • Nombres 9.21
    Si la nuée s’arrêtait du soir au matin, et s ’élevait le matin, ils partaient. Si la nuée s’élevait après un jour et une nuit, ils partaient  .
  • Nombres 10.34
    La nuée de l’Éternel était au-dessus d’eux pendant le jour, lorsqu’ils partaient du camp.
  • Nombres 14.14
    et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée  , et la nuit dans une colonne de feu.
  • Deutéronome 1.33
    qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
  • Deutéronome 28.66
    Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
  • Josué 1.8
    Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite -le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.
  • Juges 6.27
    Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour.
  • 1 Samuel 25.16
    Ils nous ont nuit et jour servi de muraille, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître les troupeaux.
  • 2 Samuel 21.10
    Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
  • 1 Rois 8.59
    Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,
  • 1 Chroniques 9.33
    Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.
  • 2 Chroniques 6.20
    Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
  • Néhémie 1.6
    Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur t ’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs  les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés   contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
  • Néhémie 4.9
    Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.
  • Néhémie 9.12
    Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre.
  • Néhémie 9.19
    Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa Point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre.
  • Job 5.14
    Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
  • Job 24.16
    La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés ; Ils ne connaissent Pas la lumière.
  • Psaumes 1.2
    Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la  médite jour et nuit !
  • Psaumes 13.2
    Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon cœur ? Jusques à quand mon ennemi s’élèvera -t-il contre moi?
  • Psaumes 22.2
    Mon Dieu ! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n’ai point de repos.
  • Psaumes 32.4
    Car nuit et jour ta main s’appesantissait sur moi, Ma vigueur n’était   plus que sécheresse, comme celle de l’été. -Pause.
  • Psaumes 42.3
    Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu’on me dit sans cesse : Où est ton Dieu ?
  • Psaumes 42.8
    Le jour, l’Éternel m’accordait sa grâce ; La nuit, je chantais ses louanges, J’adressais une prière au Dieu de ma vie.
  • Psaumes 55.10
    Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité et la malice sont dans son sein ;
  • Psaumes 78.14
    Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 2.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.