Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 2  /  strong 02564

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Naissance et fuite de Moïse

1 <03212> (8799) Un homme <0376> de la maison <01004> de Lévi <03878> avait pris <03947> (8799) pour femme une fille   <01323> de Lévi <03878>. 2 Cette femme <0802> devint enceinte <02029> (8799) et enfanta <03205> (8799) un fils <01121>. Elle vit <07200> (8799)   qu’il était beau <02896>, et elle le cacha <06845> (8799) pendant trois <07969> mois <03391>. 3 Ne pouvant <03201> (8804) plus <05750> le cacher <06845> (8687), elle prit <03947> (8799) une caisse <08392> de jonc <01573>, qu’elle enduisit <02560> (8799) de bitume <02564> et de poix <02203>; elle y mit <07760> (8799) l’enfant <03206>, et le déposa  <07760> (8799) parmi les roseaux <05488>, sur le bord <08193> du fleuve <02975>. 4 La sœur <0269> de l’enfant se tint <03320> (8691) à quelque distance <07350>, pour savoir <03045> (8800) ce qui lui arriverait <06213>   (8735). 5 La fille <01323> de Pharaon <06547> descendit <03381> (8799) au fleuve <02975> pour se baigner <07364> (8800), et ses compagnes <05291> se promenèrent <01980> (8802) le long <03027> du fleuve <02975>. Elle aperçut <07200> (8799) la caisse <08392> au milieu <08432>   des roseaux <05488>, et elle envoya <07971> (8799) sa servante <0519> pour la prendre <03947> (8799). 6 Elle l’ouvrit <06605> (8799), et vit <07200> (8799) l’enfant <03206>: c’était un petit garçon <05288> qui pleurait <01058>   (8802). Elle en eut pitié <02550> (8799), et elle dit <0559> (8799): C’est un enfant <03206> des Hébreux <05680>! 7 Alors la sœur <0269> de l’enfant dit <0559> (8799) à la fille <01323> de Pharaon <06547>: Veux-tu que j’aille <03212> (8799) te chercher <07121> (8804) une nourrice <03243> (8688) parmi les femmes <0802> des Hébreux <05680>, pour allaiter <03243> (8686) cet enfant  <03206>? 8 Va <03212> (8798), lui répondit <0559> (8799) la fille <01323> de Pharaon <06547>. Et la jeune fille <05959> alla <03212> (8799) chercher <07121> (8799) la mère <0517> de l’enfant <03206>. 9 La fille <01323> de Pharaon <06547> lui dit <0559> (8799): Emporte <03212> (8685) cet enfant <03206>, et allaite <03243>   (8685)-le-moi; je te donnerai <05414> (8799) ton salaire <07939>. La femme <0802> prit <03947> (8799) l’enfant <03206>, et l’allaita <05134>   (8686). 10 Quand il <03206> eut grandi <01431> (8799), elle l’amena <0935> (8686) à la fille <01323> de Pharaon <06547>, et il fut pour elle comme un fils <01121>. Elle lui donna <07121> (8799) le nom <08034> de Moïse <04872>, car, dit <0559> (8799)-elle, je l’ai retiré <04871>   (8804) des eaux <04325>. 11 En ce temps <03117>-là, Moïse <04872>, devenu grand <01431> (8799), se rendit <03318> (8799) vers ses frères <0251>, et fut témoin <07200> (8799) de leurs pénibles travaux <05450>. Il vit <07200> (8799) un Égyptien <04713> <0376> qui frappait <05221> (8688) un Hébreu <05680> d’entre ses frères <0251>. 12 Il regarda <06437> (8799) de côté <03541> et d’autre <03541>, et, voyant <07200> (8799) qu’il n’y avait personne <0376>, il tua  <05221> (8686) l’Égyptien <04713>, et le cacha <02934> (8799) dans le sable <02344>. 13 Il sortit <03318> (8799) le jour <03117> suivant <08145>; et voici, deux <08147> <0582> Hébreux <05680> se querellaient  <05327> (8737). Il dit <0559> (8799) à celui qui avait tort <07563>: Pourquoi frappes <05221> (8686)-tu ton prochain <07453>? 14 Et cet homme répondit <0559> (8799): Qui t <0376>’a établi <07760> (8804) chef <08269> et juge <08199> (8802) sur nous? Penses <0559> (8802)-tu me tuer <02026> (8800), comme tu as tué <02026> (8804) l’Égyptien <04713>? Moïse <04872> eut peur <03372>   (8799), et dit <0559> (8799): Certainement <0403> la chose <01697> est connue <03045> (8738). 15 Pharaon <06547> apprit <08085> (8799) ce qui s’était passé <01697>, et il cherchait <01245> (8762) à faire mourir <02026>   (8800) Moïse <04872>. Mais Moïse <04872> s’enfuit <01272> (8799) de devant <06440> Pharaon <06547>, et il se retira <03427> (8799) dans le pays <0776> de Madian <04080>, où il s’arrêta <03427> (8799) près d’un puits <0875>. 16 Le sacrificateur <03548> de Madian <04080> avait sept <07651> filles <01323>. Elles vinrent <0935> (8799) puiser <01802>   (8799) de l’eau, et elles remplirent <04390> (8762) les auges <07298> pour abreuver <08248> (8687) le troupeau <06629> de leur père <01>. 17 Les bergers <07462> (8802) arrivèrent <0935> (8799), et les chassèrent <01644> (8762). Alors Moïse <04872> se leva <06965>   (8799), prit leur défense <03467> (8686), et fit boire <08248> (8686) leur troupeau <06629>. 18 Quand elles furent de retour <0935> (8799) auprès de Réuel <07467>, leur père <01>, il dit <0559> (8799): Pourquoi <04069> revenez <0935> (8800)-vous si tôt <04116> (8765) aujourd’hui <03117>? 19 Elles répondirent <0559> (8799): Un Égyptien <04713> <0376> nous a délivrées <05337> (8689) de la main <03027> des bergers  <07462> (8802), <01802> (8800) et même il nous a puisé <01802> (8804) de l’eau, et a fait boire <08248> (8686) le troupeau <06629>. 20 Et il dit <0559> (8799) à ses filles <01323>: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé <05800> (8804) cet homme <0376>? Appelez <07121>   (8798)-le, pour qu’il prenne <0398> (8799) quelque nourriture <03899>. 21 Moïse <04872> se décida <02974> (8686) à demeurer <03427> (8800) chez cet homme <0376>, qui lui <04872> donna <05414>   (8799) pour femme Séphora <06855>, sa fille <01323>. 22 Elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, qu’il appela <07121> (8799) du nom <08034> de Guerschom <01647>, car, dit  <0559> (8804)-il, j’habite <01616> un pays <0776> étranger <05237>.

Appel de Moïse

23 Longtemps après <01992> <07227> <03117>, le roi <04428> d’Égypte <04714> mourut <04191> (8799), et les enfants <01121>   d’Israël <03478> gémissaient <0584> (8735) encore sous <04480> la servitude <05656>, et poussaient des cris <02199> (8799). Ces cris <07775>, que leur arrachait la servitude <05656>, montèrent <05927> (8799) jusqu’à Dieu <0430>. 24 Dieu <0430> entendit <08085> (8799) leurs gémissements <05009>, et se <0430> souvint <02142> (8799) de son alliance <01285>   avec Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>. 25 Dieu <0430> regarda <07200> (8799) les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il <0430> en eut compassion <03045> (8799) .

Les codes Strong

Strong numéro : 2564 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02560

Mot translittéré Entrée du TWOT

chemar

TWOT- 683b

Prononciation phonétique Type de mot

khay-mawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. de la vase, poix, asphalte, bitume
Traduit dans la Louis Segond par :

bitume ; 3

Concordance :
  • Genèse 11.3
    Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Exode 2.3
    Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.