Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 17  /  strong 08551

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

L’eau jaillie du rocher à Horeb

1 Toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> partit <05265> (8799) du désert <04057> de Sin <05512>, selon les marches <04550> que l’Éternel <03068> leur avait ordonnées <06310>; et ils campèrent <02583> (8799) à Rephidim <07508>, où le peuple <05971> ne trouva point d’eau <04325> à boire <08354> (8800).
2 Alors le peuple <05971> chercha querelle <07378> (8799) à Moïse <04872>. Ils dirent <0559> (8799): Donnez <05414>   (8798)-nous de l’eau <04325> à boire <08354> (8799). Moïse <04872> leur répondit <0559> (8799): Pourquoi me cherchez-vous querelle <07378> (8799) ? Pourquoi tentez <05254> (8762)-vous l’Éternel <03068>?
3 Le peuple <05971> était là, pressé <06770> (8799) par la soif <04325>, <05971> et murmurait <03885> (8686) contre Moïse <04872> . Il disait <0559> (8799): Pourquoi nous as-tu fait monter <05927> (8689) hors d’Égypte <04714>, pour me faire mourir <04191> (8687) de soif <06772>   avec mes enfants <01121> et mes troupeaux <04735>?
4 Moïse <04872> cria <06817> (8799) à l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): Que ferai <06213> (8799)-je à ce peuple <05971>? Encore un peu <04592>, et ils me lapideront <05619> (8804).
5 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Passe <05674> (8798) devant <06440> le peuple <05971>, et prends <03947> (8798) avec toi des anciens <02205> d’Israël <03478>; prends <03947> (8798) aussi dans ta main <03027> ta verge <04294> avec laquelle tu as frappé <05221> (8689) le fleuve <02975>, et marche <01980> (8804)!
6 Voici, je me tiendrai <05975> (8802) devant <06440> toi sur le rocher <06697> d’Horeb <02722>; tu frapperas <05221> (8689) le rocher <06697>, et il en sortira <03318> (8804) de l’eau <04325>, et le peuple <05971> boira <08354> (8804). Et Moïse <04872> fit <06213> (8799) ainsi, aux yeux <05869> des anciens <02205> d’Israël <03478>.
7 Il donna <07121> (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Massa <04532> et Meriba <04809>, parce que les enfants <01121>   d’Israël <03478> avaient contesté <07379>, et parce qu’ils avaient tenté <05254> (8763) l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): L’Éternel <03068>   est <03426>-il au milieu <07130> de nous, ou n’y est-il pas?

Victoire sur les Amalécites

8 Amalek <06002> vint <0935> (8799) combattre <03898> (8735) Israël <03478> à Rephidim <07508>.
9 Alors Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Choisis <0977> (8798)-nous des hommes <0582>, sors <03318> (8798), et combats <03898> (8734) Amalek <06002>; demain <04279> je me tiendrai <05324> (8737) sur le sommet <07218> de la colline <01389> , la verge <04294> de Dieu <0430> dans ma main <03027>.
10 Josué <03091> fit <06213> (8799) ce que lui avait dit <0559> (8804) Moïse <04872>, pour combattre <03898> (8736) Amalek <06002>. Et Moïse <04872>, Aaron <0175> et Hur <02354> montèrent <05927> (8804) au sommet <07218> de la colline <01389>.
11 Lorsque Moïse <04872> élevait <07311> (8686) sa main <03027>, Israël <03478> était le plus fort <01396> (8804); et lorsqu’il baissait <05117> (8686) sa main <03027>, Amalek <06002> était le plus fort <01396> (8804).
12 Les mains <03027> de Moïse <04872> étant fatiguées <03515>, ils prirent <03947> (8799) une pierre <068> qu’ils placèrent <07760>   (8799) sous lui, et il s’assit <03427> (8799) dessus. Aaron <0175> et Hur <02354> soutenaient <08551> (8804) ses mains <03027>, l’un d’un  <0259> côté, l’autre de l’autre <0259>; et ses mains <03027> restèrent fermes <0530> jusqu’au coucher <0935> (8800) du soleil <08121>.
13 Et Josué <03091> vainquit <02522> (8799) Amalek <06002> et son peuple <05971>, au tranchant <06310> de l’épée <02719>.
14 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Ecris <03789> (8798) cela dans le livre <05612>, pour que le souvenir <02146> s’en conserve, et déclare <07760> (8798) à <0241> Josué <03091> que j’effacerai <04229> (8800) <04229> (8799) la mémoire  <02143> d’Amalek <06002> de dessous les cieux <08064>.
15 Moïse <04872> bâtit <01129> (8799) un autel <04196>, et lui donna <07121> (8799) pour nom <08034>: l’Éternel ma bannière  <03071>.
16 Il dit <0559> (8799): Parce que la main <03027> a été levée <03676> sur le trône de l’Éternel <03050>, il y aura guerre <04421> de l’Éternel <03068> contre Amalek <06002>, de génération <01755> en génération <01755>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8551 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tamak

2520

Prononciation phonétique Type de mot

taw-mak’   

Verbe

Définition :
  1. saisir, tenir, supporter, atteindre, soutenir
    1. (Qal)
      1. saisir, soutenir, atteindre
      2. arrêter, retenir
      3. détenir, garder
    2. (Nifal) être saisi, être tenu
Traduit dans la Louis Segond par :

saisir, soutenir, inséparable, assurer, posséder, retenir, atteindre, obtenir, arrêter, tenir, accepter ; 21

Concordance :
  • Genèse 48.17
    Joseph vit avec déplaisir que son père posait   sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
  • Exode 17.12
    Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu’ils placèrent   sous lui, et il s’assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un  côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil.
  • Job 36.17
    Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
  • Psaumes 16.5
    L’Éternel est mon partage et mon calice ; C’est toi qui m’assures mon lot ;
  • Psaumes 17.5
    Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
  • Psaumes 41.12
    Tu m’as soutenu  à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé Pour toujours en ta présence.
  • Psaumes 63.8
    Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.
  • Proverbes 3.18
    Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
  • Proverbes 4.4
    Il m’instruisait alors, Et il me disait : Que ton cœur retienne mes paroles ; Observe mes préceptes, Et tu vivras.
  • Proverbes 5.5
    Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
  • Proverbes 5.22
    Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
  • Proverbes 11.16
    Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
  • Proverbes 28.17
    Un homme chargé du sang d’un autre Fuit jusqu’à la fosse : qu’on ne l’arrête pas!
  • Proverbes 29.23
    L’orgueil d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.
  • Proverbes 31.19
    Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.
  • Esaïe 33.15
    Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise   un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent , Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
  • Esaïe 41.10
    Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.
  • Esaïe 42.1
    Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.
  • Amos 1.5
    Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath -Aven les habitants, Et de Beth -Eden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel.
  • Amos 1.8
    J’exterminerai d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra  , dit le Seigneur, l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 17.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.