Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 17  /  strong 03050

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

L’eau jaillie du rocher à Horeb

1 Toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> partit <05265> (8799) du désert <04057> de Sin <05512>, selon les marches <04550> que l’Éternel <03068> leur avait ordonnées <06310>; et ils campèrent <02583> (8799) à Rephidim <07508>, où le peuple <05971> ne trouva point d’eau <04325> à boire <08354> (8800).
2 Alors le peuple <05971> chercha querelle <07378> (8799) à Moïse <04872>. Ils dirent <0559> (8799): Donnez <05414>   (8798)-nous de l’eau <04325> à boire <08354> (8799). Moïse <04872> leur répondit <0559> (8799): Pourquoi me cherchez-vous querelle <07378> (8799) ? Pourquoi tentez <05254> (8762)-vous l’Éternel <03068>?
3 Le peuple <05971> était là, pressé <06770> (8799) par la soif <04325>, <05971> et murmurait <03885> (8686) contre Moïse <04872> . Il disait <0559> (8799): Pourquoi nous as-tu fait monter <05927> (8689) hors d’Égypte <04714>, pour me faire mourir <04191> (8687) de soif <06772>   avec mes enfants <01121> et mes troupeaux <04735>?
4 Moïse <04872> cria <06817> (8799) à l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): Que ferai <06213> (8799)-je à ce peuple <05971>? Encore un peu <04592>, et ils me lapideront <05619> (8804).
5 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Passe <05674> (8798) devant <06440> le peuple <05971>, et prends <03947> (8798) avec toi des anciens <02205> d’Israël <03478>; prends <03947> (8798) aussi dans ta main <03027> ta verge <04294> avec laquelle tu as frappé <05221> (8689) le fleuve <02975>, et marche <01980> (8804)!
6 Voici, je me tiendrai <05975> (8802) devant <06440> toi sur le rocher <06697> d’Horeb <02722>; tu frapperas <05221> (8689) le rocher <06697>, et il en sortira <03318> (8804) de l’eau <04325>, et le peuple <05971> boira <08354> (8804). Et Moïse <04872> fit <06213> (8799) ainsi, aux yeux <05869> des anciens <02205> d’Israël <03478>.
7 Il donna <07121> (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Massa <04532> et Meriba <04809>, parce que les enfants <01121>   d’Israël <03478> avaient contesté <07379>, et parce qu’ils avaient tenté <05254> (8763) l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800): L’Éternel <03068>   est <03426>-il au milieu <07130> de nous, ou n’y est-il pas?

Victoire sur les Amalécites

8 Amalek <06002> vint <0935> (8799) combattre <03898> (8735) Israël <03478> à Rephidim <07508>.
9 Alors Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Choisis <0977> (8798)-nous des hommes <0582>, sors <03318> (8798), et combats <03898> (8734) Amalek <06002>; demain <04279> je me tiendrai <05324> (8737) sur le sommet <07218> de la colline <01389> , la verge <04294> de Dieu <0430> dans ma main <03027>.
10 Josué <03091> fit <06213> (8799) ce que lui avait dit <0559> (8804) Moïse <04872>, pour combattre <03898> (8736) Amalek <06002>. Et Moïse <04872>, Aaron <0175> et Hur <02354> montèrent <05927> (8804) au sommet <07218> de la colline <01389>.
11 Lorsque Moïse <04872> élevait <07311> (8686) sa main <03027>, Israël <03478> était le plus fort <01396> (8804); et lorsqu’il baissait <05117> (8686) sa main <03027>, Amalek <06002> était le plus fort <01396> (8804).
12 Les mains <03027> de Moïse <04872> étant fatiguées <03515>, ils prirent <03947> (8799) une pierre <068> qu’ils placèrent <07760>   (8799) sous lui, et il s’assit <03427> (8799) dessus. Aaron <0175> et Hur <02354> soutenaient <08551> (8804) ses mains <03027>, l’un d’un  <0259> côté, l’autre de l’autre <0259>; et ses mains <03027> restèrent fermes <0530> jusqu’au coucher <0935> (8800) du soleil <08121>.
13 Et Josué <03091> vainquit <02522> (8799) Amalek <06002> et son peuple <05971>, au tranchant <06310> de l’épée <02719>.
14 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Ecris <03789> (8798) cela dans le livre <05612>, pour que le souvenir <02146> s’en conserve, et déclare <07760> (8798) à <0241> Josué <03091> que j’effacerai <04229> (8800) <04229> (8799) la mémoire  <02143> d’Amalek <06002> de dessous les cieux <08064>.
15 Moïse <04872> bâtit <01129> (8799) un autel <04196>, et lui donna <07121> (8799) pour nom <08034>: l’Éternel ma bannière  <03071>.
16 Il dit <0559> (8799): Parce que la main <03027> a été levée <03676> sur le trône de l’Éternel <03050>, il y aura guerre <04421> de l’Éternel <03068> contre Amalek <06002>, de génération <01755> en génération <01755>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3050 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Contraction de 03068, et ayant le même sens

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yahh

484b

Prononciation phonétique Type de mot

yaw   

Nom propre

Définition :
  1. Jah (Jéhovah, dans sa forme raccourcie), l’Éternel
    1. le nom du Dieu vrai
    2. utilisé dans de nombreux composés
      1. noms commençant par les lettres Je
      2. noms se terminant par iah ou ja
Traduit dans la Louis Segond par :

Éternel ; 49

Concordance :
  • Exode 15.2
    L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai.
  • Exode 17.16
    Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération.
  • Psaumes 68.4
    Chantez à Dieu, célébrez son nom ! Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines ! L’Éternel est son nom : réjouissez -vous devant lui!
  • Psaumes 68.18
    Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu.
  • Psaumes 77.11
    Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;
  • Psaumes 89.8
    Éternel, Dieu des armées ! qui est comme toi puissant, ô Éternel ? Ta fidélité t’environne.
  • Psaumes 94.7
    Et ils disent : L’Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention !
  • Psaumes 94.12
    Heureux l’homme que tu châties, ô Éternel ! Et que tu instruis par ta loi,
  • Psaumes 102.18
    Que cela soit écrit Pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel !
  • Psaumes 104.35
    Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l’Éternel ! Louez l’Éternel !
  • Psaumes 105.45
    Afin qu’ils gardassent ses ordonnances, Et qu’ils observassent ses lois. Louez l’Éternel !
  • Psaumes 106.1
    Louez l’Éternel ! Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
  • Psaumes 106.48
    Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel !
  • Psaumes 111.1
    Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
  • Psaumes 112.1
    Louez l’Éternel ! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand Plaisir à ses commandements.
  • Psaumes 113.1
    Louez l’Éternel ! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel !
  • Psaumes 113.9
    Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel !
  • Psaumes 115.17
    Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Éternel, Ce n’est aucun de ceux qui descendent   dans le lieu du silence ;
  • Psaumes 115.18
    Mais nous, nous bénirons l’Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l’Éternel !
  • Psaumes 116.19
    Dans les parvis de la maison de l’Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem ! Louez l’Éternel !
  • Psaumes 117.2
    Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez  l’Éternel !
  • Psaumes 118.5
    Du sein de la détresse j’ai invoqué l’Éternel : L’Éternel  m’a exaucé, m’a mis au large.
  • Psaumes 118.14
    L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé.
  • Psaumes 118.17
    Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les œuvres de l’Éternel.
  • Psaumes 118.18
    L’Éternel m’a châtié, Mais il ne m’a pas livré à la mort.
  • Psaumes 118.19
    Ouvrez -moi les portes de la justice : J’entrerai, je louerai l’Éternel.
  • Psaumes 122.4
    C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
  • Psaumes 130.3
    Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ?
  • Psaumes 135.1
    Louez l’Éternel ! Louez le nom de l’Éternel, Louez -le, serviteurs de l’Éternel,
  • Psaumes 135.3
    Louez l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Chantez à son nom ! car il est favorable.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 17.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.