Chapitre 12
Chapitre 14Des espions en Canaan
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Envoie
<07971> (8798) des hommes
<0582> pour explorer
<08446> (8799) le pays
<0776> de Canaan
<03667>, que je donne
<05414> (8802) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Tu enverras
<07971> (8799) un homme de chacune
<0376> des tribus
<04294> de leurs pères
<01> ; tous seront des principaux
<05387> <0259> d’entre eux.
3 Moïse
<04872> les envoya
<07971> (8799) du désert
<04057> de Paran
<06290>, d’après l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>; tous ces
<01992> hommes
<0582> étaient chefs
<07218> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
4 Voici leurs noms
<08034>. Pour la tribu
<04294> de Ruben
<07205>: Schammua
<08051>, fils
<01121> de Zaccur
<02139>;
5 pour la tribu
<04294> de Siméon
<08095>: Schaphath
<08202>, fils
<01121> de Hori
<02753>;
6 pour la tribu
<04294> de Juda
<03063>: Caleb
<03612>, fils
<01121> de Jephunné
<03312>;
7 pour la tribu
<04294> d’Issacar
<03485>: Jigual
<03008>, fils
<01121> de Joseph
<03130>;
8 pour la tribu
<04294> d’Ephraïm
<0669>: Hosée
<01954>, fils
<01121> de Nun
<05126>;
9 pour la tribu
<04294> de Benjamin
<01144>: Palthi
<06406>, fils
<01121> de Raphu
<07505>;
10 pour la tribu
<04294> de Zabulon
<02074>: Gaddiel
<01427>, fils
<01121> de Sodi
<05476>;
11 pour la tribu
<04294> de Joseph
<03130>, la tribu
<04294> de Manassé
<04519>: Gaddi
<01426>, fils
<01121> de Susi
<05485>;
12 pour la tribu
<04294> de Dan
<01835>: Ammiel
<05988>, fils
<01121> de Guemalli
<01582>;
13 pour la tribu
<04294> d’Aser
<0836>: Sethur
<05639>, fils
<01121> de Micaël
<04317>;
14 pour la tribu
<04294> de Nephthali
<05321>: Nachbi
<05147>, fils
<01121> de Vophsi
<02058>;
15 pour la tribu
<04294> de Gad
<01410>: Guéuel
<01345>, fils
<01121> de Maki
<04352>.
16 Tels sont les noms
<08034> des hommes
<0582> que Moïse
<04872> envoya
<07971> (8804) pour explorer
<08446> (8800) le pays
<0776>. Moïse
<04872> donna
<07121> (8799) à Hosée
<01954>, fils
<01121> de Nun
<05126>, le nom de Josué
<03091>.
17 Moïse
<04872> les envoya
<07971> (8799) pour explorer
<08446> (8800) le pays
<0776> de Canaan
<03667>. Il leur dit
<0559> (8799): Montez
<05927> (8798) ici, par le midi
<05045>; et vous monterez
<05927> (8804) sur la montagne
<02022>.
18 Vous verrez
<07200> (8804) le pays
<0776>, ce qu’il est, et le peuple
<05971> qui l’habite
<03427> (8802), s’il est fort
<02389> ou faible
<07504>, s’il est en petit
<04592> ou en grand
<07227> nombre ;
19 ce qu’est le pays
<0776> où il habite
<03427> (8802), s’il est bon
<02896> ou mauvais
<07451>; ce que sont les villes
<05892> où
<02007> il habite
<03427> (8802), si elles sont ouvertes
<04264> ou fortifiées
<04013>;
20 ce qu’est le terrain
<0776>, s’il est gras
<08082> ou maigre
<07330>, s’il y a
<03426> des arbres
<06086> ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage
<02388> (8694), et prenez
<03947> (8804) des fruits
<06529> du pays
<0776>. C’était le temps
<03117> <03117> des premiers
<01061> raisins
<06025>.
21 Ils montèrent
<05927> (8799), et ils explorèrent
<08446> (8799) le pays
<0776>, depuis le désert
<04057> de Tsin
<06790> jusqu’à Rehob
<07340>, sur le chemin
<0935> (8800) de Hamath
<02574>.
22 Ils montèrent
<05927> (8799), par le midi
<05045>, et ils allèrent
<0935> (8799) jusqu’à Hébron
<02275>, où étaient Ahiman
<0289> , Schéschaï
<08344> et Talmaï
<08526>, enfants
<03211> d’Anak
<06061>. Hébron
<02275> avait été bâtie
<01129> (8738) sept
<07651> ans
<08141> avant
<06440> Tsoan
<06814> en Égypte
<04714>.
23 Ils arrivèrent
<0935> (8799) jusqu’à la vallée
<05158> d’Eschcol
<0812>, où ils coupèrent
<03772> (8799) une branche
<02156> de vigne avec une
<0259> grappe
<0811> de raisin
<06025>, qu’ils portèrent
<05375> (8799) à deux
<08147> au moyen d’une perche
<04132>; ils prirent aussi des grenades
<07416> et des figues
<08384>.
24 On donna à ce lieu
<04725> le nom
<07121> (8804) de vallée
<05158> d’Eschcol
<0812>, à cause
<0182> de la grappe
<0811> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> y coupèrent
<03772> (8804).
25 Ils furent de retour
<07725> (8799) de l’exploration
<08446> (8800) du pays
<0776> au bout
<07093> de quarante
<0705> jours
<03117>.
26 À leur arrivée
<03212> (8799), ils se rendirent
<0935> (8799) auprès de Moïse
<04872> et d’Aaron
<0175>, et de toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, à Kadès
<06946> dans le désert
<04057> de Paran
<06290>. Ils leur firent un rapport
<07725> (8686) <01697>, ainsi qu’à toute l’assemblée
<05712>, et ils leur montrèrent
<07200> (8686) les fruits
<06529> du pays
<0776>.
27 Voici ce qu’ils racontèrent
<05608> (8762) <0559> (8799) à Moïse: Nous sommes allés
<0935> (8804) dans le pays
<0776> où tu nous as envoyés
<07971> (8804). À la vérité, c’est un pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, et en voici les fruits
<06529>.
28 Mais
<0657> le peuple
<05971> qui habite
<03427> (8802) ce pays
<0776> est puissant
<05794>, les villes
<05892> sont fortifiées
<01219> (8803), très
<03966> grandes
<01419>; nous y avons vu
<07200> (8804) des enfants
<03211> d’Anak
<06061>.
29 Les Amalécites
<06002> habitent
<03427> (8802) la contrée
<0776> du midi
<05045>; les Héthiens
<02850>, les Jébusiens
<02983> et les Amoréens
<0567> habitent
<03427> (8802) la montagne
<02022>; et les Cananéens
<03669> habitent
<03427> (8802) près de la mer
<03220> et le long
<03027> du Jourdain
<03383>.
30 Caleb
<03612> fit taire
<02013> (8686) le peuple
<05971>, qui murmurait contre Moïse
<04872>. Il dit
<0559> (8799): Montons
<05927> (8799) <05927> (8800), emparons
<03423> (8804)-nous du pays, nous y serons vainqueurs
<03201> (8799) <03201> (8800) !
31 Mais les hommes
<0582> qui y étaient allés
<05927> (8804) avec lui dirent
<0559> (8804): Nous ne pouvons
<03201> (8799) pas monter
<05927> (8800) contre ce peuple
<05971>, car il est plus fort
<02389> que nous.
32 Et ils décrièrent
<03318> (8686) <01681> devant les enfants
<01121> d’Israël
<03478> le pays
<0776> qu’ils avaient exploré
<08446> (8804). Ils dirent
<0559> (8800): Le pays
<0776> que nous avons parcouru
<05674> (8804), pour l’explorer
<08446> (8800), est un pays
<0776> qui dévore
<0398> (8802) ses habitants
<03427> (8802); tous ceux
<05971> que nous y
<08432> avons vus
<07200> (8804) sont des hommes
<0582> d’une haute taille
<04060>;
33 et nous y avons vu
<07200> (8804) les géants
<05303>, enfants
<01121> d’Anak
<06061>, de la race des géants
<05303>: nous étions à nos yeux
<05869> et aux leurs
<05869> comme des sauterelles
<02284>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 812 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Même mot que 0811 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’Eshkol |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
esh-kole’ |
Nom propre locatif, masculin |
| Définition : |
Eschcol = « grappe (de raisins) »
- un lieu d’Hébron, la vallée d’Eschcol
- un Amoréen, le frère de Mamré, demeurant à Hébron
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Eschcol 6 ; 6 |
| Concordance : |
- Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. - Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. - Nombres 13.23
Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades et des figues. - Nombres 13.24
On donna à ce lieu le nom de vallée d’Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d’Israël y coupèrent. - Nombres 32.9
Ils montèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d’Israël d’aller dans le pays que l’Éternel leur donnait. - Deutéronome 1.24
Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 13.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.