Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 13 / strong 02708

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Consacre <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶¹)-moi tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, tout premier-né <⁰⁶³⁶³> <⁰⁷³⁵⁸> parmi les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , tant des hommes <⁰¹²⁰> que des animaux <⁰⁹²⁹>: il m’appartient.
3 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Souvenez <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰)-vous de ce <⁰²⁰⁸⁸> jour <⁰³¹¹⁷>, où vous êtes sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>; car c’est par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁹²> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous en a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹). On ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) point de pain levé <⁰²⁵⁵⁷>.
4 Vous sortez <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, dans le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴>.
5 Quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’aura fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, des Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, des Héviens <⁰²³⁴⁰> et des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, qu’il a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹> de te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰), pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>, tu rendras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) ce culte <⁰⁵⁶⁵⁶> à l’Éternel dans ce même mois <⁰²³²⁰>.
6 Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; et le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, il y aura une fête <⁰²²⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 On mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> pendant les sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>; on ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point chez toi de pain levé <⁰²⁵⁵⁷>, et l’on ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point chez toi de levain <⁰⁷⁶⁰³>, dans toute l’étendue <⁰¹³⁶⁶> de ton pays.
8 Tu diras <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) alors <⁰³¹¹⁷> à ton fils <⁰¹¹²¹>: C’est en mémoire <⁰⁵⁶⁶⁸> de ce que <⁰²⁰⁸⁸> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour moi, lorsque je suis sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 Ce sera pour toi comme un signe <⁰²²⁶> sur ta main <⁰³⁰²⁷> et comme un souvenir <⁰²¹⁴⁶> entre tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, afin que la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit dans ta bouche <⁰⁶³¹⁰>; car c’est par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> .
10 Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) cette ordonnance <⁰²⁷⁰⁸> au temps fixé <⁰⁴¹⁵⁰> d’année <⁰³¹¹⁷> en année <⁰³¹¹⁷>.
11 Quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’aura fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, comme il l’a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à toi et à tes pères <⁰¹>, et qu’il te l’aura donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴),
12 tu consacreras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tout premier-né <⁰⁶³⁶³> <⁰⁷³⁵⁸>, même tout premier-né <⁰⁶³⁶³> des animaux <⁰⁹²⁹> que tu auras <⁰⁷⁶⁹⁸>: les mâles <⁰²¹⁴⁵> appartiennent à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Tu rachèteras <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) avec un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> tout premier-né <⁰⁶³⁶³> de l’âne <⁰²⁵⁴³>; et, si tu ne le rachètes <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas, tu lui briseras la nuque <⁰⁶²⁰²> (⁸⁸⁰⁴). Tu rachèteras <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) aussi tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de l’homme <⁰¹²⁰> parmi tes fils <⁰¹¹²¹>.
14 Et lorsque ton fils <⁰¹¹²¹> te demandera <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) un jour <⁰⁴²⁷⁹>: Que signifie cela? tu lui répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁹²>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>;
15 et, comme Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> s’obstinait <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) à ne point nous laisser aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, depuis les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> des hommes <⁰¹²⁰> jusqu’aux premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> des animaux <⁰⁹²⁹>. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tout premier-né <⁰⁶³⁶³> <⁰⁷³⁵⁸> des mâles <⁰²¹⁴⁵>, et je rachète <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de mes fils <⁰¹¹²¹>.
16 Ce sera comme un signe <⁰²²⁶> sur ta main <⁰³⁰²⁷> et comme des fronteaux <⁰²⁹⁰³> entre tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; car c’est par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁹²> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> laissa aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Dieu <⁰⁴³⁰> ne le conduisit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁸⁰⁴) point par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, quoique <⁰³⁵⁸⁸> le plus proche <⁰⁷¹³⁸>; car Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> pourrait se repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) en voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) la guerre <⁰⁴⁴²¹>, et retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
18 Mais Dieu <⁰⁴³⁰> fit faire au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> un détour <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁶) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, vers la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>. Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en armes <⁰²⁵⁷¹> hors du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
19 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui les os <⁰⁶¹⁰⁶> de Joseph <⁰³¹³⁰>; car Joseph avait fait jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹) les fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Dieu <⁰⁴³⁰> vous visitera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et vous ferez remonter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) avec vous mes os <⁰⁶¹⁰⁶> loin d’ici.
20 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Succoth <⁰⁵⁵²³>, et ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Etham <⁰⁸⁶⁴>, à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, le jour <⁰³¹¹⁹> dans une colonne <⁰⁵⁹⁸²> de nuée <⁰⁶⁰⁵¹> pour les guider <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁷) dans leur chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et la nuit <⁰³⁹¹⁵> dans une colonne <⁰⁵⁹⁸²> de feu <⁰⁷⁸⁴> pour les éclairer <⁰²¹⁵> (⁸⁶⁸⁷), afin qu’ils marchassent <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) jour <⁰³¹¹⁹> et nuit <⁰³⁹¹⁵>.
22 La colonne <⁰⁵⁹⁸²> de nuée <⁰⁶⁰⁵¹> ne se retirait <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) point de devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> pendant le jour <⁰³¹¹⁹>, ni la colonne <⁰⁵⁹⁸²> de feu <⁰⁷⁸⁴> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2708	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02706
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chuqqah	728b
Prononciation phonétique	Type de mot
khook-kaw’	Nom féminin
Définition :
statut, ordonnance, limite, promulgation, quelque chose de prescrit statut
Traduit dans la Louis Segond par :
statuts, loi(s), ordonnances, usages, ordonné, ordres, coutumespréceptes, destiné, commandements ; 104
Concordance :
Genèse 26.5 parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres , mes commandements, mes statuts et mes lois. Exode 12.14 Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12.17 Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12.43 L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Voici une ordonnance au sujet de la Pâque : Aucun étranger n’en mangera. Exode 13.10 Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année en année. Exode 27.21 C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël. Exode 28.43 Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui. Exode 29.9 Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils. Lévitique 3.17 C’est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. Lévitique 7.36 C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner depuis le jour de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants. Lévitique 10.9 Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, Lévitique 16.29 C’est ici pour vous une loi perpétuelle : au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. Lévitique 16.31 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C’est une loi perpétuelle. Lévitique 16.34 Ce sera pour vous une loi perpétuelle : il se fera une fois chaque année l’expiation pour les enfants d’Israël, à cause de leurs péchés. On fit ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse. Lévitique 17.7 Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent . Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants. Lévitique 18.3 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène : vous ne suivrez point leurs usages. Lévitique 18.4 Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 18.5 Vous observerez mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l’Éternel. Lévitique 18.26 Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. Lévitique 18.30 Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 19.19 Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils. Lévitique 19.37 Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel. Lévitique 20.8 Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie. Lévitique 20.22 Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point. Lévitique 20.23 Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination. Lévitique 23.14 Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. Lévitique 23.21 Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez . Lévitique 23.31 Vous ne ferez aucun ouvrage. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez. Lévitique 23.41 Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois. Lévitique 24.3 C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 13.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.