Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 12 / strong 06440

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le schisme et ses suites

Accession au trône de Roboam et Jéroboam

1 Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, car tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷> pour le faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷).
2 Lorsque Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, eut des nouvelles <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il était encore en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, où il s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, et c’était en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qu’il <⁰³³⁷⁹> demeurait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
3 On l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹). Alors Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> et lui parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
4 Ton père <⁰¹> a rendu <⁰⁷¹⁸⁵> <⁰⁰> notre joug <⁰⁵⁹²³> dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹); toi maintenant, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) cette rude <⁰⁷¹⁸⁶> servitude <⁰⁵⁶⁵⁶> et le joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>. Et nous te servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) .
5 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
6 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les vieillards <⁰²²⁰⁵> qui avaient été <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, son père <⁰¹>, pendant sa vie <⁰²⁴¹⁶>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>?
7 Et voici ce qu’ils lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Si aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> tu rends service <⁰⁵⁶⁵⁰> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, si tu leur cèdes <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et si tu leur réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> bienveillantes <⁰²⁸⁹⁶>, ils seront pour toujours <⁰³¹¹⁷> tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.
8 Mais Roboam laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui donnaient <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>, et il consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui et qui l’entouraient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴⁴⁰>.
9 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui me tient ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) le joug <⁰⁵⁹²³> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>?
10 Et voici ce que lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui t’a tenu ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ton père <⁰¹> a rendu notre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et toi, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵)-le-nous! tu leur parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi: Mon petit <⁰⁶⁹⁹⁵> doigt est plus gros <⁰⁵⁶⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) que les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de mon père <⁰¹>.
11 Maintenant, mon père <⁰¹> vous a chargés <⁰⁶⁰⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’un joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵>, et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
12 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, suivant ce qu’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁹²> jours <⁰³¹¹⁷>.
13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) durement <⁰⁷¹⁸⁶> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Il laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui avaient donné <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>,
14 et il leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’après le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> des jeunes gens <⁰³²⁰⁶>: Mon père <⁰¹> a rendu <⁰³⁵¹³> <⁰⁰> votre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
15 Ainsi le roi <⁰⁴⁴²⁸> n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; car cela <⁰⁵⁴³⁸> fut dirigé par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en vue de l’accomplissement <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) de la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Achija <⁰²⁸¹> de Silo <⁰⁷⁸⁸⁸> à Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
16 Lorsque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne l’écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Quelle part <⁰²⁵⁰⁶> avons-nous avec David <⁰¹⁷³²>? Nous n’avons point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>! À tes tentes <⁰¹⁶⁸>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Maintenant, pourvois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) à ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, David <⁰¹⁷³²>! Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans ses tentes <⁰¹⁶⁸>.
17 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> furent les seuls sur qui régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Roboam <⁰⁷³⁴⁶>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Adoram <⁰¹⁵¹>, qui était préposé aux impôts <⁰⁴⁵²²>. Mais Adoram fut lapidé <⁰⁷²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁸> par tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se hâta <⁰⁵⁵³> (⁸⁶⁹⁴) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur un char <⁰⁴⁸¹⁸>, pour s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
19 C’est ainsi qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’est détaché <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
20 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que Jéroboam <⁰³³⁷⁹> était de retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils l’envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, et ils le firent roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. La tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> fut la seule <⁰²¹⁰⁸> qui suivit <⁰³¹⁰> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
21 Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, rassembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, cent <⁰³⁹⁶⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes d’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) propres à la guerre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁴²¹>, pour qu’ils combattissent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> afin de la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) sous la domination <⁰⁴⁴¹⁰> de Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
22 Mais la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut ainsi adressée à Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>:
23 Parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et à toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, et au reste <⁰³⁴⁹⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-leur:
24 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne faites pas la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) à vos frères <⁰²⁵¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, car c’est de par moi que cette chose <⁰¹⁶⁹⁷> est arrivée <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸). Ils obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils s’en retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Règne de Jéroboam sur Israël

25 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Sichem <⁰⁷⁹²⁷> sur la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, et il y demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ; puis il en sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Penuel <⁰⁶⁴³⁹>.
26 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> pourrait bien maintenant retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
27 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le cœur <⁰³⁸²⁰> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à son seigneur <⁰¹¹³>, à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et ils me tueront <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) et retourneront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
28 Après s’être consulté <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵), le roi <⁰⁴⁴²⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple: Assez longtemps <⁰⁷²²⁷> vous êtes montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
29 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰²⁵⁹> de ces veaux à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’autre <⁰²⁵⁹> à Dan <⁰¹⁸³⁵> .
30 Ce <⁰¹⁶⁹⁷> fut là une occasion de péché <⁰²⁴⁰³>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’un <⁰²⁵⁹> des veaux jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>.
31 Jéroboam fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, et il créa <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> pris parmi tout <⁰⁷⁰⁹⁸> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et n’appartenant point aux fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>.
32 Il <⁰³³⁷⁹> établit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> au huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, comme la fête <⁰²²⁸²> qui se célébrait en Juda <⁰³⁰⁶³>, et il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des sacrifices sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>. Voici ce qu’il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> afin que l’on sacrifiât <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶³) aux veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> qu’il avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> les prêtres <⁰³⁵⁴⁸> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> qu’il avait élevés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
33 Et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, mois <⁰²³²⁰> qu’il avait choisi <⁰⁹⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) de son gré <⁰³⁸²⁰>. Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> pour brûler des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 6440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh	1782a
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-neem’, paw-neh’	Nom masculin
Définition :
face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface (du sol) locution adverbiale, temps devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant avec préposition en face de, devant, en présence de, ...
Traduit dans la Louis Segond par :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. Genèse 7.1 L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.9 Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 13.9 Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche. Genèse 13.10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 12.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.