Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 12 / strong 03427

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le schisme et ses suites

Accession au trône de Roboam et Jéroboam

1 Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, car tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷> pour le faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷).
2 Lorsque Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, eut des nouvelles <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il était encore en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, où il s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, et c’était en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qu’il <⁰³³⁷⁹> demeurait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
3 On l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹). Alors Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> et lui parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
4 Ton père <⁰¹> a rendu <⁰⁷¹⁸⁵> <⁰⁰> notre joug <⁰⁵⁹²³> dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹); toi maintenant, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) cette rude <⁰⁷¹⁸⁶> servitude <⁰⁵⁶⁵⁶> et le joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>. Et nous te servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) .
5 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
6 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les vieillards <⁰²²⁰⁵> qui avaient été <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, son père <⁰¹>, pendant sa vie <⁰²⁴¹⁶>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>?
7 Et voici ce qu’ils lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Si aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> tu rends service <⁰⁵⁶⁵⁰> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, si tu leur cèdes <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et si tu leur réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> bienveillantes <⁰²⁸⁹⁶>, ils seront pour toujours <⁰³¹¹⁷> tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.
8 Mais Roboam laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui donnaient <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>, et il consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui et qui l’entouraient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴⁴⁰>.
9 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui me tient ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) le joug <⁰⁵⁹²³> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>?
10 Et voici ce que lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui t’a tenu ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ton père <⁰¹> a rendu notre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et toi, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵)-le-nous! tu leur parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi: Mon petit <⁰⁶⁹⁹⁵> doigt est plus gros <⁰⁵⁶⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) que les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de mon père <⁰¹>.
11 Maintenant, mon père <⁰¹> vous a chargés <⁰⁶⁰⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’un joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵>, et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
12 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, suivant ce qu’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁹²> jours <⁰³¹¹⁷>.
13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) durement <⁰⁷¹⁸⁶> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Il laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui avaient donné <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>,
14 et il leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’après le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> des jeunes gens <⁰³²⁰⁶>: Mon père <⁰¹> a rendu <⁰³⁵¹³> <⁰⁰> votre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
15 Ainsi le roi <⁰⁴⁴²⁸> n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; car cela <⁰⁵⁴³⁸> fut dirigé par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en vue de l’accomplissement <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) de la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Achija <⁰²⁸¹> de Silo <⁰⁷⁸⁸⁸> à Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
16 Lorsque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne l’écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Quelle part <⁰²⁵⁰⁶> avons-nous avec David <⁰¹⁷³²>? Nous n’avons point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>! À tes tentes <⁰¹⁶⁸>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Maintenant, pourvois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) à ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, David <⁰¹⁷³²>! Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans ses tentes <⁰¹⁶⁸>.
17 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> furent les seuls sur qui régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Roboam <⁰⁷³⁴⁶>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Adoram <⁰¹⁵¹>, qui était préposé aux impôts <⁰⁴⁵²²>. Mais Adoram fut lapidé <⁰⁷²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁸> par tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se hâta <⁰⁵⁵³> (⁸⁶⁹⁴) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur un char <⁰⁴⁸¹⁸>, pour s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
19 C’est ainsi qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’est détaché <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
20 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que Jéroboam <⁰³³⁷⁹> était de retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils l’envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, et ils le firent roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. La tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> fut la seule <⁰²¹⁰⁸> qui suivit <⁰³¹⁰> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
21 Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, rassembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, cent <⁰³⁹⁶⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes d’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) propres à la guerre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁴²¹>, pour qu’ils combattissent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> afin de la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) sous la domination <⁰⁴⁴¹⁰> de Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
22 Mais la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut ainsi adressée à Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>:
23 Parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et à toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, et au reste <⁰³⁴⁹⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-leur:
24 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne faites pas la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) à vos frères <⁰²⁵¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, car c’est de par moi que cette chose <⁰¹⁶⁹⁷> est arrivée <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸). Ils obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils s’en retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Règne de Jéroboam sur Israël

25 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Sichem <⁰⁷⁹²⁷> sur la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, et il y demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ; puis il en sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Penuel <⁰⁶⁴³⁹>.
26 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> pourrait bien maintenant retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
27 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le cœur <⁰³⁸²⁰> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à son seigneur <⁰¹¹³>, à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et ils me tueront <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) et retourneront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
28 Après s’être consulté <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵), le roi <⁰⁴⁴²⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple: Assez longtemps <⁰⁷²²⁷> vous êtes montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
29 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰²⁵⁹> de ces veaux à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’autre <⁰²⁵⁹> à Dan <⁰¹⁸³⁵> .
30 Ce <⁰¹⁶⁹⁷> fut là une occasion de péché <⁰²⁴⁰³>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’un <⁰²⁵⁹> des veaux jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>.
31 Jéroboam fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, et il créa <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> pris parmi tout <⁰⁷⁰⁹⁸> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et n’appartenant point aux fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>.
32 Il <⁰³³⁷⁹> établit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> au huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, comme la fête <⁰²²⁸²> qui se célébrait en Juda <⁰³⁰⁶³>, et il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des sacrifices sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>. Voici ce qu’il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> afin que l’on sacrifiât <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶³) aux veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> qu’il avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> les prêtres <⁰³⁵⁴⁸> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> qu’il avait élevés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
33 Et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, mois <⁰²³²⁰> qu’il avait choisi <⁰⁹⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) de son gré <⁰³⁸²⁰>. Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> pour brûler des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 3427	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yashab	922
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-shab’	Verbe
Définition :
demeurer, rester, s’asseoir, habiter (Qal) s’asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation (Nifal) être habité (Pi’el) poser, placer (Hifil) faire asseoir faire demeurer marier (donner une demeure à) (Hof’al) être habité
Traduit dans la Louis Segond par :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester,... ; 1088
Concordance :
Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 11.2 Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 13.6 Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble. Genèse 13.7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays. Genèse 13.12 Abram habita dans le pays de Canaan ; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à Sodome. Genèse 13.18 Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d’Hébron. Et il bâtit là un autel à l’Éternel. Genèse 14.7 Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar . Genèse 14.12 Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent. Genèse 16.3 Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. Genèse 18.1 L’Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. Genèse 19.1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. Genèse 19.25 Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Genèse 20.15 Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; demeure où il te plaira . Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. Genèse 21.20 Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc. Genèse 21.21 Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte. Genèse 22.5 Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. Genèse 22.19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba. Genèse 23.10 Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville : Genèse 24.3 et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite , Genèse 24.37 Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ; Genèse 24.55 Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras. Genèse 24.62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. Genèse 25.11 Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. Genèse 25.27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 12.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.