Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 12 / strong 0113

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le schisme et ses suites

Accession au trône de Roboam et Jéroboam

1 Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, car tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Sichem <⁰⁷⁹²⁷> pour le faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷).
2 Lorsque Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, eut des nouvelles <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il était encore en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, où il s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, et c’était en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qu’il <⁰³³⁷⁹> demeurait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
3 On l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹). Alors Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> et lui parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
4 Ton père <⁰¹> a rendu <⁰⁷¹⁸⁵> <⁰⁰> notre joug <⁰⁵⁹²³> dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹); toi maintenant, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) cette rude <⁰⁷¹⁸⁶> servitude <⁰⁵⁶⁵⁶> et le joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>. Et nous te servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) .
5 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
6 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les vieillards <⁰²²⁰⁵> qui avaient été <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) auprès <⁰⁶⁴⁴⁰> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, son père <⁰¹>, pendant sa vie <⁰²⁴¹⁶>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>?
7 Et voici ce qu’ils lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Si aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> tu rends service <⁰⁵⁶⁵⁰> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, si tu leur cèdes <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et si tu leur réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> bienveillantes <⁰²⁸⁹⁶>, ils seront pour toujours <⁰³¹¹⁷> tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.
8 Mais Roboam laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui donnaient <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>, et il consulta <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui et qui l’entouraient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁴⁴⁰>.
9 Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que conseillez <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁷)-vous de répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹⁶⁹⁷> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui me tient ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵) le joug <⁰⁵⁹²³> que nous a imposé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹>?
10 Et voici ce que lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) les jeunes gens <⁰³²⁰⁶> qui avaient grandi <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui t’a tenu ce langage <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ton père <⁰¹> a rendu notre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et toi, allège <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵)-le-nous! tu leur parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi: Mon petit <⁰⁶⁹⁹⁵> doigt est plus gros <⁰⁵⁶⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) que les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de mon père <⁰¹>.
11 Maintenant, mon père <⁰¹> vous a chargés <⁰⁶⁰⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’un joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹⁵>, et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
12 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶> le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, suivant ce qu’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers moi dans trois <⁰⁷⁹⁹²> jours <⁰³¹¹⁷>.
13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) durement <⁰⁷¹⁸⁶> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Il laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> que lui avaient donné <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) les vieillards <⁰²²⁰⁵>,
14 et il leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’après le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> des jeunes gens <⁰³²⁰⁶>: Mon père <⁰¹> a rendu <⁰³⁵¹³> <⁰⁰> votre joug <⁰⁵⁹²³> pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁹), et moi je vous le <⁰⁵⁹²³> rendrai plus pesant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); mon père <⁰¹> vous a châtiés <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) avec des fouets <⁰⁷⁷⁵²>, et moi je vous châtierai <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶²) avec des scorpions <⁰⁶¹³⁷>.
15 Ainsi le roi <⁰⁴⁴²⁸> n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; car cela <⁰⁵⁴³⁸> fut dirigé par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en vue de l’accomplissement <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) de la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Achija <⁰²⁸¹> de Silo <⁰⁷⁸⁸⁸> à Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
16 Lorsque <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne l’écoutait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Quelle part <⁰²⁵⁰⁶> avons-nous avec David <⁰¹⁷³²>? Nous n’avons point d’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>! À tes tentes <⁰¹⁶⁸>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Maintenant, pourvois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) à ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, David <⁰¹⁷³²>! Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans ses tentes <⁰¹⁶⁸>.
17 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> furent les seuls sur qui régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Roboam <⁰⁷³⁴⁶>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) Adoram <⁰¹⁵¹>, qui était préposé aux impôts <⁰⁴⁵²²>. Mais Adoram fut lapidé <⁰⁷²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁸> par tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> Roboam <⁰⁷³⁴⁶> se hâta <⁰⁵⁵³> (⁸⁶⁹⁴) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur un char <⁰⁴⁸¹⁸>, pour s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
19 C’est ainsi qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’est détaché <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
20 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que Jéroboam <⁰³³⁷⁹> était de retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils l’envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, et ils le firent roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. La tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> fut la seule <⁰²¹⁰⁸> qui suivit <⁰³¹⁰> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
21 Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, rassembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, cent <⁰³⁹⁶⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes d’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) propres à la guerre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁴²¹>, pour qu’ils combattissent <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> afin de la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) sous la domination <⁰⁴⁴¹⁰> de Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
22 Mais la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut ainsi adressée à Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>:
23 Parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et à toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, et au reste <⁰³⁴⁹⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-leur:
24 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne faites pas la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) à vos frères <⁰²⁵¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, car c’est de par moi que cette chose <⁰¹⁶⁹⁷> est arrivée <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸). Ils obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils s’en retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Règne de Jéroboam sur Israël

25 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Sichem <⁰⁷⁹²⁷> sur la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, et il y demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ; puis il en sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) Penuel <⁰⁶⁴³⁹>.
26 Jéroboam <⁰³³⁷⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> pourrait bien maintenant retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>.
27 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le cœur <⁰³⁸²⁰> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à son seigneur <⁰¹¹³>, à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et ils me tueront <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) et retourneront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Roboam <⁰⁷³⁴⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
28 Après s’être consulté <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵), le roi <⁰⁴⁴²⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple: Assez longtemps <⁰⁷²²⁷> vous êtes montés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
29 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰²⁵⁹> de ces veaux à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’autre <⁰²⁵⁹> à Dan <⁰¹⁸³⁵> .
30 Ce <⁰¹⁶⁹⁷> fut là une occasion de péché <⁰²⁴⁰³>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’un <⁰²⁵⁹> des veaux jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>.
31 Jéroboam fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, et il créa <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> pris parmi tout <⁰⁷⁰⁹⁸> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et n’appartenant point aux fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>.
32 Il <⁰³³⁷⁹> établit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> au huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, comme la fête <⁰²²⁸²> qui se célébrait en Juda <⁰³⁰⁶³>, et il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des sacrifices sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>. Voici ce qu’il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> afin que l’on sacrifiât <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶³) aux veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> qu’il avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> les prêtres <⁰³⁵⁴⁸> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> qu’il avait élevés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
33 Et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> mois <⁰²³²⁰>, mois <⁰²³²⁰> qu’il avait choisi <⁰⁹⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) de son gré <⁰³⁸²⁰>. Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une fête <⁰²²⁸²> pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> pour brûler des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 113	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de gouverner
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’adown, (raccourci) ’adon	27b
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-done’, aw-done’	Nom masculin
Définition :
Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant... Seigneur des seigneurs (l’Éternel) mon Seigneur et mon Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :
seigneur(s) 227, maître(s) 105, mari(s) 3 ; 335
Concordance :
Genèse 18.12 Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 19.18 Lot leur dit : Oh! non, Seigneur ! Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 24.9 Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. Genèse 24.10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Genèse 24.12 Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! Genèse 24.14 Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Genèse 24.18 Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.36 Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède. Genèse 24.37 Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ; Genèse 24.39 J’ai dit à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. Genèse 24.42 Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, Genèse 24.44 et qui me répondra : Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur ! Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 24.51 Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit. Genèse 24.54 Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Genèse 24.56 Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur. Genèse 24.65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. Genèse 31.35 Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. Genèse 32.4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent; Genèse 32.5 j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. Genèse 32.18 tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous. Genèse 33.8 Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. Genèse 33.13 Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 12.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.