Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 1  /  strong 03423

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Conquête du pays promis

Josué à la tête d’Israël

1 Après <0310> la mort <04194> de Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) <0559> (8800) à Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, serviteur <08334> (8764) de Moïse <04872>:
2 Moïse <04872>, mon serviteur <05650>, est mort <04191> (8804); maintenant, lève <06965> (8798)-toi, passe <05674> (8798)  ce Jourdain <03383>, toi et tout ce peuple <05971>, pour entrer dans le pays <0776> que je donne <05414> (8802) aux enfants <01121> d’Israël <03478>.
3 Tout lieu <04725> que foulera <01869> (8799) la plante <03709> de votre pied <07272>, je vous le donne <05414> (8804), comme je l’ai dit <01696> (8765) à moïse <04872>.
4 Vous aurez pour territoire <01366> depuis le désert <04057> et le Liban <03844> jusqu’au grand <01419> fleuve <05104>, le fleuve <05104> de l’Euphrate <06578>, tout le pays <0776> des Héthiens <02850>, et jusqu’à la grande <01419> mer <03220> vers le soleil <08121> couchant <03996>.
5 Nul <0376> ne tiendra <03320> (8691) devant <06440> toi, tant <03117> que tu vivras <02416>. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse <04872>; je ne te délaisserai <07503> (8686) point, je ne t’abandonnerai <05800> (8799) point.
6 Fortifie <02388> (8798)-toi et prends courage <0553> (8798), car c’est toi qui mettras ce peuple <05971> en possession <05157> (8686) du pays <0776> que j’ai juré <07650> (8738) à leurs pères <01> de leur donner <05414> (8800).
7 Fortifie <02388> (8798)-toi seulement et aie bon <03966> courage <0553> (8798), en agissant <06213> (8800) fidèlement <08104>   (8800) selon toute la loi <08451> que Moïse <04872>, mon serviteur <05650>, t’a prescrite <06680> (8765); ne t’en détourne <05493> (8799) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>, afin de réussir <07919> (8686) dans tout ce que tu entreprendras <03212> (8799).
8 Que ce livre <05612> de la loi <08451> ne s’éloigne <04185> (8799) point de ta bouche <06310>; médite <01897> (8804)-le jour <03119> et nuit <03915>, pour agir <06213> (8800) fidèlement <08104> (8799) selon tout ce qui y est écrit <03789> (8803); car c’est alors que tu auras du succès <06743> (8686) dans tes entreprises <01870>, c’est alors que tu réussiras <07919> (8686).
9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre <06680> (8765): Fortifie <02388> (8798)-toi et prends courage <0553> (8798)? Ne t’effraie <06206> (8799) point et ne t’épouvante <02865> (8735) point, car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras <03212> (8799).
10 Josué <03091> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) aux officiers <07860> (8802) du peuple <05971>:
11 Parcourez <05674> (8798) <07130> le camp <04264>, et voici ce que vous commanderez <06680> (8761) <0559> (8800) au peuple <05971>: Préparez <03559> (8685)-vous des provisions <06720>, car dans trois <07969> jours <03117> vous passerez <05674> (8802) ce Jourdain <03383> pour aller <0935> (8800) conquérir <03423> (8800) le pays <0776> dont l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous donne <05414>   (8802) la possession <03423> (8800).
12 Josué <03091> dit <0559> (8804) <0559> (8800) aux Rubénites <07206>, aux Gadites <01425> et à la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>:
13 Rappelez <02142> (8800)-vous ce que vous a prescrit <01697> <06680> (8765) Moïse <04872>, Serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, quand il a dit <0559> (8800): L’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous a accordé du repos <05117> (8688), et vous a donné <05414> (8804)  ce pays <0776>.
14 Vos femmes <0802>, vos petits enfants <02945> et vos troupeaux <04735> resteront <03427> (8799) dans le pays <0776> que vous a donné <05414> (8804) Moïse <04872> de ce côté <05676>-ci du Jourdain <03383>; mais vous tous, hommes vaillants <01368> <02428>, vous passerez <05674> (8799) en armes <02571> devant <06440> vos frères <0251>, et vous les aiderez <05826> (8804),
15 jusqu’à ce que l’Éternel <03068> ait accordé du repos <05117> (8686) à vos frères <0251> comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession <03423> (8804) du pays <0776> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, leur donne <05414> (8802). Puis vous reviendrez <07725> (8804) prendre possession <03425> du pays <0776> qui est votre propriété <03423> (8804), et que vous a donné <05414> (8804)  moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, de ce côté <05676>-ci du Jourdain <03383>, vers le soleil levant <04217> <08121>.
16 Ils répondirent <06030> (8799) à Josué <03091>, en disant <0559> (8800): Nous ferons <06213> (8799) tout ce que tu nous as ordonné <06680> (8765), et nous irons <03212> (8799) partout <0834> où tu nous enverras <07971> (8799).
17 Nous t’obéirons <08085> (8799) entièrement, comme nous avons obéi <08085> (8804) à Moïse <04872>. Veuille seulement l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, être avec toi, comme il a été avec Moïse <04872>!
18 Tout homme <0376> qui sera rebelle <04784> (8686) à ton ordre <06310>, et qui n’obéira <08085> (8799) pas à tout <01697> ce que tu lui commanderas <06680> (8762), Sera puni de mort <04191> (8714). Fortifie <02388> (8798)-toi seulement, et prends courage <0553> (8798)!

Les codes Strong

Strong numéro : 3423 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yarash, yaresh

920

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-rash’, yaw-raysh’   

Verbe

Définition :
  1. saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
    1. (Qal)
      1. prendre possession de
      2. hériter
      3. appauvrir, venir à la pauvreté, être pauvre
    2. (Nif’al) être dépossédé, être appauvri
    3. (Piel) dévorer
    4. (Hifil)
      1. faire posséder ou hériter
      2. détruire, amener à la ruine, déshériter
Traduit dans la Louis Segond par :

possession, posséder, héritier, hériter, périr, détruire, chasser, propriété, s’emparer, conquête, conquérir, soumettre, se rendre maître,... ; 232

Concordance :
  • Genèse 15.3
    Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
  • Genèse 15.4
    Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.
  • Genèse 15.7
    L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner en possession ce pays.
  • Genèse 15.8
    Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ?
  • Genèse 21.10
    et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils   de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
  • Genèse 22.17
    je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.
  • Genèse 24.60
    Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis  !
  • Genèse 28.4
    Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes   le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham !
  • Genèse 45.11
    Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras   point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
  • Exode 15.9
    L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.
  • Exode 34.24
    Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant   l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.
  • Lévitique 20.24
    Je vous ai dit : C’est vous qui posséderez leur pays ; je vous en donnerai la possession : c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.
  • Lévitique 25.46
    Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété ; vous les garderez comme esclaves à perpétuité. Mais à l’égard de vos frères, les enfants d’Israël, aucun de vous ne dominera  avec dureté sur son frère.
  • Nombres 13.30
    Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit : Montons, emparons -nous du pays, nous y serons vainqueurs !
  • Nombres 14.12
    Je le frapperai par la peste, et je le détruirai ; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
  • Nombres 14.24
    Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement   suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
  • Nombres 21.24
    Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara de son pays  depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; car la frontière des enfants d’Ammon était fortifiée.
  • Nombres 21.32
    Moïse envoya reconnaître Jaezer ; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 21.35
    Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper   un seul, et ils s’emparèrent de son pays.
  • Nombres 27.11
    S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit , comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.
  • Nombres 32.21
    si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel   jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face,
  • Nombres 32.39
    Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 33.52
    vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez   toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.
  • Nombres 33.53
    Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez ; car je vous ai donné le pays, pour qu’il soit votre propriété.
  • Nombres 33.55
    Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis   dans le pays où vous allez vous établir.
  • Nombres 36.8
    Et toute fille, possédant un héritage dans les tribus des enfants d’Israël, se mariera à quelqu’un d’une famille de la tribu de son père, afin que les enfants d’Israël possèdent   chacun l’héritage de leurs pères.
  • Deutéronome 1.8
    Voyez, j’ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l’Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob  , de donner à eux et à leur postérité après eux.
  • Deutéronome 1.21
    Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte , prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point.
  • Deutéronome 1.39
    Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent   aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.
  • Deutéronome 2.12
    Séir était habité autrefois par les Horiens ; les enfants d’Esaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s’établirent à leur place, comme l’a fait   Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 1.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.