Michée 2.13
Bible des moines de Maredsous

Dénonciation de l’injustice

¹ Malheur aux machinateurs d’iniquité,
à ceux qui combinent le mal sur leurs lits,
et le mettent à exécution dès la pointe du jour
dès qu’ils en trouvent le moyen !


² Ils convoitent des terres et s’en emparent,
des maisons, et ils les enlèvent ;
ils violentent l’homme et sa famille,
le maître et son héritage.


³ C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur :
Je médite contre cette engeance un malheur
dont vous ne pourrez dégager votre cou.
Vous n’irez plus la tête haute,
car ce sera un temps de malheur.


⁴ En ce jour-là, on prononcera sur vous un dicton,
on chantera une élégie :
« C’en est fait, dira-t-on, nous avons été entièrement dévastés  ;
on fait passer à d’autres la part de mon peuple.
Hélas ! on me l’enlève
pour partager nos terres entre les infidèles. »


⁵ Aussi n’y aura-t-il pour toi personne
qui tende le cordeau sur une part
dans l’assemblée du Seigneur.


⁶ « Ne prophétisez pas , prophétisent-ils ;
eh bien, ils n’auront plus à prophétiser là-dessus !
On n’écartera pas l’opprobre !


⁷ Toi qu’on appelle maison de Jacob,
le Seigneur est-il à bout de souffle ?
Est-ce cela sa manière de faire ? » –
Mes paroles ne sont-elles pas bienfaisantes
pour qui marche droit ?


⁸ Mais vous, contre mon peuple, vous vous dressez en ennemi,
de dessus le vêtement, vous arrachez le manteau,
de ceux qui passent sans défiance
au retour du combat.


⁹ Vous expulsez les femmes de mon peuple
de leurs foyers bien-aimés ;
à leurs enfants vous enlevez pour toujours
l’honneur reçu de moi.


¹⁰ Debout ! En route !
Ce n’est plus ici un lieu de repos !
Parce qu’elle a été souillée,
cette terre vous causera du tourment,
un cruel tourment !


¹¹ S’il est un homme qui court après le vent
en inventant le mensonge :
« Je vais te débiter du vin et de l’alcool »,
c’est là le prophète qu’il faut à mon peuple.

Promesse de restauration

¹² Je rassemblerai Jacob tout entier,
je recueillerai le reste d’Israël.
Je réunirai le tout comme brebis en bercail,
comme un troupeau dans son parc :
ce sera une foule bruyante d’hommes.


¹³ À leur tête marchera celui qui a fait la brèche,
ils se rueront pour passer par la porte et s’en aller.
Leur roi passera devant eux,
le Seigneur marchera à leur tête.