2 Rois 9
Bible des moines de Maredsous

¹ Le prophète Élisée appela l’un des fils de prophètes et lui dit : « Mets ta ceinture et pars pour Ramot en Galaad avec cette fiole d’huile. ² En y arrivant, cherche à voir Jéhu, fils de Josaphat, fils de Namsi. Tu l’aborderas, tu le feras se lever du milieu de ses frères et tu l’emmèneras dans une pièce retirée. ³ Tu prendras alors la fiole d’huile et tu la lui verseras sur la tête en disant : Voici ce que dit le Seigneur : Je te sacre roi d’Israël. Puis tu ouvriras la porte et tu t’esquiveras sans délai. »

⁴ Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramot en Galaad. ⁵ En arrivant, il trouva les chefs de l’armée assis ensemble. Il dit : « Général, j’ai un mot à te dire. » Jéhu demanda : « Auquel d’entre nous ? » – « À toi, général », répondit-il. ⁶ Et Jéhu se leva et pénétra dans la maison. Le jeune homme alors lui versa l’huile sur la tête en disant : « Voici ce que dit le Seigneur : Je te sacre roi d’Israël, le peuple du Seigneur. ⁷ À toi de frapper la maison d’Achab, ton souverain, et de venger sur Jézabel le sang de mes serviteurs, les prophètes, et le sang de tous les serviteurs du Seigneur. ⁸ Toute la maison d’Achab doit périr : j’en retrancherai tout mâle, esclave ou libre en Israël. ⁹ Je ferai de la maison d’Achab ce que j’ai fait de celle de Jéroboam fils de Nabat, et de celle de Baasa fils d’Ahia. ¹⁰ Et Jézabel sera mangée par les chiens sur la terre de Jizréel : il n’y aura personne pour l’ensevelir. » Sur ce, le jeune homme ouvrit la porte et s’enfuit.

¹¹ Quand Jéhu revint rejoindre les officiers de son souverain, ceux-ci lui demandèrent : « Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu te voir ? » Il leur répondit : « Vous connaissez l’homme et sa façon de parler. » – ¹² « Mensonge ! S’écrièrent-ils ; dis-nous la vérité. » – « Eh bien, dit-il, il m’a dit telle et telle chose, et ceci : Voici ce que dit le Seigneur : Je te sacre roi d’Israël. » ¹³ Chacun aussitôt de prendre son manteau et de l’étendre sous ses pieds, au haut des degrés. Et ils crièrent à son de trompe : « Jéhu est roi ! » ¹⁴ Jéhu, fils de Josaphat, fils de Namsi, conspira contre Joram, au temps où Joram et tout Israël avec lui défendaient Ramot en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie. ¹⁵ Mais Joram était retourné à Jizréel pour faire soigner les blessures reçues des Syriens alors qu’il combattait contre Hazaël, roi de Syrie. « Si vous êtes de mon avis, dit Jéhu, il faut que personne ne s’échappe de la ville pour aller annoncer la chose à Jizréel. » ¹⁶ Puis Jéhu monta sur son char et partit pour Jizréel, où Joram, alité, recevait la visite d’Ochozias, roi de Juda.

¹⁷ Le guetteur posté sur la tour de Jizréel voyant venir la bande de Jéhu, annonça : « J’aperçois une troupe. » Joram dit : « Désigne un cavalier et envoie-le au-devant d’eux pour demander si tout va bien. » ¹⁸ Le cavalier rejoignit Jéhu et lui dit : « Le roi fait demander si tout va bien. » – « Que t’importe si tout va bien ? répondit Jéhu. Passe derrière moi. » Le guetteur annonça : « Le messager les a rejoints, mais il ne revient pas. » ¹⁹ Le roi envoya un second cavalier qui se présenta à la troupe en disant : « Le roi fait demander si tout va bien. » – « Que t’importe si tout va bien ? répondit Jéhu. Passe derrière moi. » ²⁰ Le guetteur annonça : « Le messager les a rejoints, mais il ne revient pas. L’allure est celle de Jéhu, fils de Namsi : il conduit comme un fou. » – ²¹ « Attelez ! » dit Joram. On attela son char. Joram, roi d’Israël, et Ochozias, roi de Juda, chacun sur son char, sortirent au-devant de Jéhu, qu’ils rencontrèrent sur la terre de Nabot de Jizréel. ²² En l’apercevant, Joram lui demanda : « Tout va bien, Jéhu ? » – « Comment tout irait-il bien, répondit-il, tant que durent les prostitutions et la magie de ta mère Jézabel ? » ²³ Alors Joram tourna bride et s’enfuit en criant à Ochozias : « Trahison, Ochozias ! » ²⁴ Mais Jéhu, qui avait bandé son arc, atteignit Joram entre les deux épaules, si bien que la flèche lui traversa le cœur et qu’il s’écroula sur son char. ²⁵ Jéhu dit à son officier Bidcar : « Enlève-le et jette-le dans le champ de Nabot de Jizréel. Te rappelles-tu ? Quand nous chevauchions ensemble derrière Achab, son père, le Seigneur prononça sur lui cet oracle : ²⁶ Aussi vrai que j’ai vu couler hier le sang de Nabot et le sang de ses fils, parole du Seigneur ! je te rendrai la pareille dans ce champ même, parole du Seigneur ! – Ainsi donc, enlève-le et jette-le dans ce champ, comme l’a dit le Seigneur. »

²⁷ À cette vue, Ochozias, roi de Juda, s’enfuit dans la direction de Betagan. Jéhu se lança à sa poursuite en criant : « Et lui aussi, frappez-le ! » On le frappa sur son char à la montée de Gour, près de Jibléam. Il alla se réfugier à Mégiddo, où il mourut. ²⁸ Ses gens le ramenèrent sur son char jusqu’à Jérusalem et le couchèrent dans son tombeau avec ses pères, dans la Cité de David. ²⁹ C’était dans la onzième année de Joram fils d’Achab, qu’Ochozias était devenu roi de Juda.

³⁰ Jéhu rentra dans Jizréel. À cette nouvelle, Jézabel se farda les yeux, orna sa tête et regarda par le fenêtre. ³¹ Quand Jéhu franchit la porte, elle lui dit : « Comment vas-tu, Zamri, assassin de son maître ? » ³² Jéhu leva les yeux vers la fenêtre et dit : « Qui est avec moi ? Qui ? » Deux ou trois eunuques se penchèrent vers lui. ³³ « Jetez-la en bas », dit-il. Ils la précipitèrent, et son sang gicla sur le mur et sur les chevaux, qui la piétinèrent. ³⁴ Jéhu entra. Après avoir mangé et bu, il dit : « Occupez-vous de cette maudite et enterrez-la, puisqu’elle est de sang royal. » ³⁵ On alla pour l’enterrer, mais on ne retrouva d’elle que le crâne, les pieds et les mains. ³⁶ Quand on revint en informer Jéhu : « C’est, dit-il, l’accomplissement de l’oracle que le Seigneur a prononcé par la bouche de son serviteur Élie le Tesbite : Sur le sol de Jizréel, les chiens mangeront la chair de Jézabel, ³⁷ et son cadavre sera comme du fumier répandu sur le sol, si bien que l’on ne pourra dire : C’est Jézabel ! »