Romains 7.23
Louis Segond + Codes Strong

Le péché et la loi

¹ Ignorez-vous , frères, — car je parle à des gens qui connaissent la loi, — que la loi exerce son pouvoir sur l’homme aussi longtemps qu’il vit ?
² Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu’il est vivant ; mais si le mari meurt , elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
³ Si donc , du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si le mari meurt , elle est affranchie de la loi, de sorte qu’elle n’est point adultère en devenant la femme d’un autre .
⁴ De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu.
⁵ Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.
⁶ Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus , de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli.
⁷ Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Loin de là ! Mais je n’ai connu le péché que par la loi. Car je n’aurais pas connu la convoitise, si la loi n’eût dit : Tu ne convoiteras point.
⁸ Et le péché, saisissant l’occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises ; car sans loi le péché est mort.
⁹ Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais ; mais quand le commandement vint , le péché reprit vie , et moi je mourus .
¹⁰ Ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.
¹¹ Car le péché saisissant l’occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir .
¹² La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
¹³ Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort ? Loin de là ! Mais c’est le péché, afin qu’il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point .
¹⁴ Nous savons , en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu au péché.
¹⁵ Car je ne sais pas ce que je fais : je ne fais point ce que je veux , et je fais ce que je hais .
¹⁶ Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne .
¹⁷ Et maintenant ce n’est plus moi qui le fais , mais c’est le péché qui habite en moi.
¹⁸ Ce qui est bon, je le sais , n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair : j’ai la volonté , mais non le pouvoir de faire le bien.
¹⁹ Car je ne fais pas le bien que je veux , et je fais le mal que je ne veux pas.
²⁰ Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais , c’est le péché qui habite en moi.
²¹ Je trouve donc en moi cette loi : quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.
²² Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l’homme intérieur ;
²³ mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres.
²⁴ Misérable que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ?.
²⁵ Grâces soient rendues à Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur !. Ainsi donc, moi-même, je suis par l’entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.

Lexique biblique « melos »

Strong numéro : 3196	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μέλος, ους, τό	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
melos (mel’-os)	Nom neutre
Définition de « melos »
un membre, un des membres du corps humain. de corps qui s’adonnent à des relations criminelles, car ils sont comme les membres du corps d’une prostituée.
« melos » est traduit dans la Louis Segond par :
membres 34 ; 34
Concordance biblique grecque du mot « melos »
Matthieu 5.29 Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute , arrache -le et jette -le loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres (melos) périsse , et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. Matthieu 5.30 Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute , coupe -la et jette -la loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres (melos) périsse , et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne. Romains 6.13 Ne livrez pas vos membres (melos) au péché, comme des instruments d’iniquité ; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres (melos), comme des instruments de justice. Romains 6.19 Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair.De même donc que vous avez livré vos membres (melos) comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres (melos) comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté. Romains 7.5 Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres (melos), de sorte que nous portions des fruits pour la mort. Romains 7.23 mais je vois dans mes membres (melos) une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres (melos). Romains 12.4 Car, comme nous avons plusieurs membres (melos) dans un seul corps, et que tous les membres (melos) n’ont pas la même fonction, Romains 12.5 ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres (melos) les uns des autres. 1 Corinthiens 6.15 Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres (melos) de Christ ? Prendrai -je donc les membres (melos) de Christ, pour en faire les membres (melos) d’une prostituée ? Loin de là ! 1 Corinthiens 12.12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres (melos), et comme tous les membres (melos) du corps , malgré leur nombre , ne forment qu’un seul corps, ainsi en est-il de Christ. 1 Corinthiens 12.14 Ainsi le corps n’est pas un seul membre (melos), mais il est formé de plusieurs membres. 1 Corinthiens 12.18 Maintenant Dieu a placé chacun des membres (melos) dans le corps comme il a voulu . 1 Corinthiens 12.19 Si tous étaient un seul membre (melos), où serait le corps ? 1 Corinthiens 12.20 Maintenant donc il y a plusieurs membres (melos), et un seul corps. 1 Corinthiens 12.22 Mais bien plutôt, les membres (melos) du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires ; 1 Corinthiens 12.25 afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais que les membres (melos) aient également soin les uns des autres. 1 Corinthiens 12.26 Et si un membre (melos) souffre , tous les membres (melos) souffrent avec lui ; si un membre (melos) est honoré , tous les membres (melos) se réjouissent avec lui . 1 Corinthiens 12.27 Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres (melos), chacun pour sa part. Ephésiens 4.25 C’est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain ; car nous sommes membres (melos) les uns des autres. Ephésiens 5.30 parce que nous sommes membres (melos) de son corps. Colossiens 3.5 Faites donc mourir les membres (melos) qui sont sur la terre, l’impudicité, l’impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie. Jacques 3.5 De même , la langue est un petit membre (melos), et elle se vante de grandes choses . Voici , comme un petit feu peut embraser une grande forêt ! Jacques 3.6 La langue aussi est un feu ; c’est le monde de l’iniquité. La langue est placée parmi nos membres (melos), souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne. Jacques 4.1 D’où viennent les luttes, et d’où viennent les querelles parmi vous ? N’est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres (melos) ?

Romains 7.23 Louis Segond + Codes Strong

Le péché et la loi

Lexique biblique « melos »

Romains 7.23
Louis Segond + Codes Strong