Jérémie 7.16
Louis Segond + Codes Strong

Reproches et menaces

¹ La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots :
² Place -toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis : Ecoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel !
³ Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos œuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.
⁴ Ne vous livrez pas à des espérances trompeuses, en disant : C’est ici le temple de l’Éternel, le temple de l’Éternel, Le temple de l’Éternel !
⁵ Si vous réformez vos voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
⁶ Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez Pas après d’autres dieux, pour votre malheur,
⁷ Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j’ai donné à vos pères, D’éternité en éternité.
⁸ Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
⁹ Quoi ! dérober , tuer , commettre des adultères , Jurer faussement, offrir de l’encens à Baal, Aller après d’autres dieux que vous ne connaissez pas !...
¹⁰ Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué , Et vous dites : Nous sommes délivrés !... Et c’est afin de commettre toutes ces abominations !
¹¹ Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué ? Je le vois moi-même, dit l’Éternel.
¹² Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité , À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël.
¹³ Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n’avez pas écouté , Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu ,
¹⁴ Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué , Sur laquelle vous faites reposer votre confiance , Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité Silo ;
¹⁵ Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j’ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d’Ephraïm.
¹⁶ Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas.
¹⁷ Ne vois -tu pas ce qu’ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem ?
¹⁸ Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter .
¹⁹ Est-ce moi qu’ils irritent ? dit l’Éternel ; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre confusion ?
²⁰ C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera , et ne s’éteindra point.
²¹ Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez -en la chair !
²² Car je n’ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre , Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices.
²³ Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Ecoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; marchez dans toutes les voies que je vous prescris , Afin que vous soyez heureux .
²⁴ Et ils n’ont point écouté , ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, Ils ont été en arrière et non en avant.
²⁵ Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin .
²⁶ Mais ils ne m’ont point écouté , ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.
²⁷ Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t’écouteront pas ; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
²⁸ Alors dis -leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu , elle s’est retirée de leur bouche.
²⁹ Coupe ta chevelure, et jette -la au loin ; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte ! Car l’Éternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur.
³⁰ Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel ; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué , Afin de la souiller .
³¹ Ils ont bâti des hauts lieux à Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles : Ce que je n’avais point ordonné , Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
³² C’est pourquoi voici, les jours viennent , dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place.
³³ Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler .
³⁴ Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert.

Lexique biblique « rinnah »

Strong numéro : 7440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
רִנָּה	Vient de 07442
Mot translittéré	Type de mot
rinnah (rin-naw’)	Nom féminin
Définition de « rinnah »
cri retentissant d’instance, de supplication dans une proclamation, joie, louange
« rinnah » est traduit dans la Louis Segond par :
cri, crier, chant, allégresse, cri de joie, supplications, cri de triomphe, gloire ; 33
Concordance biblique hébraïque du mot « rinnah »
1 Rois 8.28 Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse aujourd’hui ton serviteur. 1 Rois 22.36 Au coucher du soleil, on cria par tout le camp : Chacun à sa ville et chacun dans son pays ! 2 Chroniques 6.19 Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière que t’adresse ton serviteur. 2 Chroniques 20.22 Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus . Psaumes 17.1 Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! Psaumes 30.5 Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie ; le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse. Psaumes 42.4 Je me rappelle avec effusion de cœur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m’avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D’une multitude en fête . Psaumes 47.1 Au chef des chantres . Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains ! Poussez vers Dieu des cris de joie ! Psaumes 61.1 Au chef des chantres . Sur instruments à cordes. De David. Ô Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière ! Psaumes 88.2 Que ma prière parvienne en ta présence ! Prête l’oreille à mes supplications ! Psaumes 105.43 Il fit sortir son peuple dans l’allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. Psaumes 106.44 Il vit leur détresse, Lorsqu’il entendit leurs supplications. Psaumes 107.22 Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie ! Psaumes 118.15 Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes : La droite de l’Éternel manifeste sa puissance ! Psaumes 119.169 Que mon cri parvienne jusqu’à toi, ô Éternel ! Donne-moi l’intelligence , selon ta promesse ! Psaumes 126.2 Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse ; Alors on disait parmi les nations : L’Éternel a fait pour eux de grandes choses ! Psaumes 126.5 Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse. Psaumes 126.6 Celui qui marche en pleurant , quand il porte la semence , Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes. Psaumes 142.6 Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux . Délivre -moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi. Proverbes 11.10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie ; Et quand les méchants périssent , on pousse des cris d’allégresse. Esaïe 14.7 Toute la terre jouit du repos et de la paix ; On éclate en chants d’allégresse, Esaïe 35.10 Les rachetés de l’Éternel retourneront , Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements s’enfuiront . Esaïe 43.14 Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur , le Saint d’Israël : À cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire. Esaïe 44.23 Cieux, réjouissez -vous ! car l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. Esaïe 48.20 Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez -le, publiez -le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob ! Esaïe 49.13 Cieux, réjouissez -vous ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux. Esaïe 51.11 Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront , Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements s’enfuiront . Esaïe 54.1 Réjouis -toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie , toi qui n’as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée , dit l’Éternel. Esaïe 55.12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains. Jérémie 7.16 Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jérémie 7.16 Louis Segond + Codes Strong

Reproches et menaces

Lexique biblique « rinnah »

Jérémie 7.16
Louis Segond + Codes Strong