Esaïe 9.11
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés ont couvert d’opprobre le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.
² Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière ; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit .
³ Tu rends le peuple nombreux , Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin.
⁴ Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait , Tu les brises , comme à la journée de Madian.
⁵ Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée , Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.
⁶ Car un enfant nous est né , un fils nous est donné , Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Admirable, Conseiller , Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

Jugement d’Israël et de Juda

⁷ Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.
⁸ Le Seigneur envoie une parole à Jacob : Elle tombe sur Israël.
⁹ Tout le peuple en aura connaissance , Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté :
¹⁰ Des briques sont tombées , Nous bâtirons en pierres de taille ; Des sycomores ont été coupés , Nous les remplacerons par des cèdres.
¹¹ L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis ,
¹² Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident ; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .
¹³ Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe , Et il ne cherche Pas l’Éternel des armées.
¹⁴ Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.
¹⁵ L’ancien et le magistrat , c’est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.
¹⁶ Ceux qui conduisent ce peuple l’égarent , Et ceux qui se laissent conduire se perdent .
¹⁷ C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants , Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .
¹⁸ Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.
¹⁹ Par la colère de l’Éternel des armées le pays est embrasé , Et le peuple est comme la proie du feu ; Nul n’épargne son frère.
²⁰ On pille à droite, et l’on a faim ; On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ; Chacun dévore la chair de son bras.
²¹ Manassé dévore Ephraïm, Ephraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .

Lexique biblique « cakak, sakak »

Strong numéro : 5526	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
סָכַך שָׂכַך	Exode 33.22, une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
cakak, sakak (saw-kak’, saw-kak’)	Verbe
Définition de « cakak, sakak »
(Qal) clore d’une haie, enclore, enfermer bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l’approche, couvrir (Qal) protéger, voiler, couvrir se couvrir protecteur (Hifil) voiler, couvrir se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme) (Qal) recouvrir, poser dessus tisser ensemble (Qal) tisser
« cakak, sakak » est traduit dans la Louis Segond par :
couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23
Concordance biblique hébraïque du mot « cakak, sakak »
Exode 25.20 Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. Exode 33.22 Quand ma gloire passera , je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé . Exode 37.9 Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire. Exode 40.3 Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile. Exode 40.21 Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Juges 3.24 Quand il fut sorti , les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou . Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été. 1 Samuel 24.3 Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne. 1 Rois 8.7 Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus. 1 Chroniques 28.18 et le modèle de l’autel des parfums en or épuré , avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel. Job 3.23 À l’homme qui ne sait où aller , Et que Dieu cerne de toutes parts ? Job 38.8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel ; Job 40.22 Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent . Psaumes 5.11 Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront , Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Psaumes 91.4 Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. Psaumes 139.13 C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tissé dans le sein de ma mère. Psaumes 140.7 Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat. Esaïe 9.11 L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis , Esaïe 19.2 J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume. Lamentations 3.43 Tu t’es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué sans miséricorde ; Lamentations 3.44 Tu t’es enveloppé d’un nuage, Pour fermer accès à la prière. Ezéchiel 28.14 Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. Ezéchiel 28.16 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître , chérubin protecteur , Du milieu des pierres étincelantes. Nahum 2.5 Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense ....

Esaïe 9.11 Louis Segond + Codes Strong

Jugement d’Israël et de Juda

Lexique biblique « cakak, sakak »

Esaïe 9.11
Louis Segond + Codes Strong