Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Psaume 107.39  / strong 07817     

Psaumes 107.39
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Cinquième livre

La grâce divine

1 Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
2 Qu’ainsi disent les rachetés de l’Éternel, Ceux qu’il a délivrés de la main de l’ennemi,
3 Et qu’il a rassemblés de tous les pays, De l’orient et de l’occident, du nord et de la mer !
4 Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter.
5 Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était languissante .
6 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
7 Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu’ils arrivassent dans une ville habitable.
8 Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
9 Car il a satisfait l’âme altérée , Il a comblé de biens l’âme affamée.
10 Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l’ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
11 Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
12 Il humilia leur cœur par la souffrance ; Ils succombèrent , et personne ne les secourut .
13 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
15 Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
16 Car il a brisé les portes d’airain, Il a rompu les verrous de fer.
17 Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, S’étaient rendus malheureux .
18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.
19 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
20 Il envoya sa parole et les guérit , Il les fit échapper de la fosse.
21 Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
22 Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie !
23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
24 Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles au milieu de l’abîme.
25 Il dit , et il fit souffler la tempête , Qui souleva les flots de la mer.
26 Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l’abîme ; Leur âme était éperdue en face du danger ;
27 Saisis de vertige , ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie .
28 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
29 Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent .
30 Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées , Et l’Éternel les conduisit au port désiré.
31 Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
32 Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens !
33 Il change les fleuves en désert, Et les sources d’eaux en terre desséchée,
34 Le pays fertile en pays salé, À cause de la méchanceté de ses habitants .
35 Il change le désert en étang , Et la terre aride en sources d’eaux,
36 Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter ;
37 Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits .
38 Il les bénit , et ils deviennent très nombreux , Et il ne diminue point leur bétail.
39 Sont-ils amoindris et humiliés Par l’oppression, le malheur et la souffrance ;
40 Verse -t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
41 Il relève l’indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.
42 Les hommes droits le voient et se réjouissent , Mais toute iniquité ferme la bouche.
43 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu’il soit attentif aux bontés de l’Éternel.

Lexique biblique « shachach »

Strong numéro : 7817 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁחַח

Une racine primaire
Mot translittéré Type de mot

shachach (shaw-khakh’)

Verbe
Définition de « shachach »
  1. se courber, s’accroupir, s’incliner, être abattu
    1. (Qal)
      1. être courbé, être prostré, être humilié
      2. se courber (en hommage)
      3. s’incliner (du pleureur)
      4. s’accroupir (de la bête sauvage dans sa tanière)
    2. (Nifal) être prosterné, être humilié, être abattu, être affaibli, avancer humblement, être incliné
    3. (Hifil) se prosterner, se courber
    4. (Hitpolel) être jeté à terre, être au désespoir
« shachach » est traduit dans la Louis Segond par :

s’incliner, se coucher, se baisser, se traîner, être abattu, s’affaiblir, être humilié, renverser, être étouffé; 21
Concordance biblique hébraïque du mot « shachach »

Job 9.13
Dieu ne retire point sa colère ; Sous lui s’inclinent les appuis de l’orgueil.

Job 38.40
Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire ?

Psaumes 10.10
Il se courbe , il se baisse , Et les misérables tombent dans ses griffes.

Psaumes 35.14
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement ; Comme pour le deuil d’une mère, je me courbais avec tristesse.

Psaumes 38.6
Je suis courbé , abattu au dernier point ; Tout le jour je marche dans la tristesse .

Psaumes 42.5
Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42.6
Mon âme est abattue au dedans de moi : Aussi c’est à toi que je pense , depuis le pays du Jourdain, Depuis l’Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

Psaumes 42.11
Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 43.5
Pourquoi t’abats -tu, mon âme, et gémis -tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 107.39
Sont-ils amoindris et humiliés Par l’oppression, le malheur et la souffrance ;

Proverbes 14.19
Les mauvais s’inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

Ecclésiaste 12.4
où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s’abaisse le bruit de la meule, où l’on se lève au chant de l’oiseau, où s’affaiblissent toutes les filles du chant,

Esaïe 2.9
Les petits seront abattus , et les grands seront abaissés : Tu ne leur pardonneras point.

Esaïe 2.11
L’homme au regard hautain sera abaissé , Et l’orgueilleux sera humilié : L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

Esaïe 2.17
L’homme orgueilleux sera humilié , Et le hautain sera abaissé : L’Éternel seul sera élevé ce jour-là.

Esaïe 5.15
Les petits seront abattus , les grands seront humiliés , Et les regards des hautains seront abaissés .

Esaïe 25.12
Il renverse , il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.

Esaïe 26.5
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 29.4
Tu seras abaissée , ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Esaïe 60.14
Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.

Habakuk 3.6
Il s’arrête , et de l’œil il mesure la terre ; Il regarde , et il fait trembler les nations ; Les montagnes éternelles se brisent , Les collines antiques s’abaissent ; Les sentiers d’autrefois s’ouvrent devant lui.

Cette Bible est dans le domaine public.