Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Genèse 46.30  / strong 5750     

Genèse 46.30
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


Jacob et sa famille en Égypte

1 Israël 03478 partit 05265 (8799), avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva 0935 (8799) à Beer-Schéba 0884, et il offrit  02076 (8799) des sacrifices 02077 au Dieu 0430 de son père 01 Isaac 03327.
2 Dieu 0430 parla 0559 (8799) à Israël 03478 dans une vision 04759 pendant la nuit 03915, et il dit 0559 (8799) : Jacob 03290 ! Jacob 03290 ! Israël répondit 0559 (8799) : Me voici !
3 Et Dieu dit 0559 (8799) : Je suis le Dieu 0410, le Dieu 0430 de ton père 01. Ne crains 03372 (8799) point de descendre 03381 (8800) en Égypte 04714, car là je te ferai 07760 (8799) devenir une grande 01419 nation 01471.
4 Moi-même je descendrai 03381 (8799) avec toi en Égypte 04714, et moi-même je t’en ferai remonter 05927 (8800) 05927 (8686) ; et Joseph 03130 te fermera 07896 (8799) 03027 les yeux 05869.
5 Jacob 03290 quitta 06965 (8799) Beer-Schéba 0884 ; et les fils 01121 d’Israël 03478 mirent 05375 (8799) Jacob 03290, leur père 01, avec leurs enfants 02945 et leurs femmes 0802, sur les chars 05699 que Pharaon 06547 avait envoyés 07971 (8804) pour les transporter 05375 (8800).
6 Ils prirent 03947 (8799) aussi leurs troupeaux 04735 et les biens 07399 qu’ils avaient acquis 07408 (8804) dans le pays  0776 de Canaan 03667. Et Jacob 03290 se rendit 0935 (8799) en Égypte 04714, avec toute sa famille 02233.
7 Il emmena 0935 (8689) avec lui en Égypte 04714 ses fils 01121 et les fils 01121 de ses fils 01121, ses filles 01323 et les filles 01323 de ses fils 01121, et toute sa famille 02233.
8 Voici les noms 08034 des fils 01121 d’Israël 03478, qui vinrent 0935 (8802) en Égypte 04714. Jacob 03290 et ses fils 01121. Premier-né 01060 de Jacob 03290 : Ruben 07205.
9 Fils 01121 de Ruben 07205 : Hénoc 02585, Pallu 06396, Hetsron 02696 et Carmi 03756.
10 Fils 01121 de Siméon 08095 : Jemuel 03223, Jamin 03226, Ohad 0161, Jakin 03199 et Tsochar 06714 ; et Saul  07586, fils 01121 de la Cananéenne 03669.
11 Fils 01121 de Lévi 03878 : Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847.
12 Fils 01121 de Juda 03063 : Er 06147, Onan 0209, Schéla 07956, Pérets 06557 et Zarach 02226 ; mais Er  06147 et Onan 0209 moururent 04191 (8799) au pays 0776 de Canaan 03667. Les fils 01121 de Pérets 06557 furent Hetsron 02696 et Hamul 02538.
13 Fils 01121 d’Issacar 03485 : Thola 08439, Puva 06312, Job 03102 et Schimron 08110.
14 Fils 01121 de Zabulon 02074 : Séred 05624, Elon 0356 et Jahleel 03177.
15 Ce sont là les fils 01121 que Léa 03812 enfanta 03205 (8804) à Jacob 03290 à Paddan-Aram 06307, avec sa fille 01323 Dina 01783. Ses fils 01121 et ses filles 01323 formaient en tout trente 07970-trois 07969 personnes 05315.
16 Fils 01121 de Gad 01410 : Tsiphjon 06837, Haggi 02291, Schuni 07764, Etsbon 0675, Eri 06179, Arodi 0722 et Areéli 0692.
17 Fils 01121 d’Aser 0836 : Jimna 03232, Jischva 03438, Jischvi 03440 et Beria 01283 ; et Sérach 08294, leur sœur 0269. Et les fils 01121 de Beria 01283 : Héber 02268 et Malkiel 04439.
18 Ce sont là les fils 01121 de Zilpa 02153, que Laban 03837 avait donnée 05414 (8804) à Léa 03812, sa fille 01323 ; et elle les enfanta 03205 (8799) à Jacob 03290. En tout, seize 06240 08337 personnes 05315.
19 Fils 01121 de Rachel 07354, femme 0802 de Jacob 03290 : Joseph 03130 et Benjamin 01144.
20 Il naquit 03205 (8735) à Joseph 03130, au pays 0776 d’Égypte 04714, Manassé 04519 et Ephraïm 0669, que lui enfanta 03205 (8804) Asnath 0621, fille 01323 de Poti-Phéra 06319, prêtre 03548 d’On 0204.
21 Fils 01121 de Benjamin 01144 : Béla 01106, Béker 01071, Aschbel 0788, Guéra 01617, Naaman 05283, Ehi 0278 , Rosch 07220, Muppim 04649, Huppim 02650 et Ard 0714.
22 Ce sont là les fils 01121 de Rachel 07354, qui naquirent 03205 (8795) à Jacob 03290. En tout, quatorze 0702 06240 personnes 05315.
23 Fils 01121 de Dan 01835 : Huschim 02366.
24 Fils 01121 de Nephthali 05321 : Jathtseel 03183, Guni 01476, Jetser 03337 et Schillem 08006.
25 Ce sont là les fils 01121 de Bilha 01090, que Laban 03837 avait donnée 05414 (8804) à Rachel 07354, sa fille 01323 ; et elle les enfanta 03205 (8799) à Jacob 03290. En tout, sept 07651 personnes 05315.
26 Les personnes 05315 qui vinrent 0935 (8802) avec Jacob 03290 en Égypte 04714, et qui étaient issues 03318 (8802) de lui 03409, 05315 étaient au nombre de soixante 08346-six 08337 en tout, sans compter les femmes 0802 des fils 01121 de Jacob 03290.
27 Et Joseph 03130 avait deux 08147 05315 fils 01121 qui lui étaient nés 03205 (8795) en Égypte 04714. Le total des personnes 05315 de la famille 01004 de Jacob 03290 qui vinrent 0935 (8802) en Égypte 04714 était de soixante-dix 07657.
28 Jacob envoya 07971 (8804) Juda 03063 devant lui 06440 vers Joseph 03130, pour l’informer 03384 (8687) 06440 qu’il se rendait 0935 (8799) en Gosen 01657.
29 Joseph 03130 attela 0631 (8799) son char 04818 et y monta 05927 (8799), pour aller en Gosen 01657, à la rencontre 07125 (8800) d’Israël 03478, son père 01. Dès qu’il le vit 07200 (8735), il se jeta 05307 (8799) à son cou 06677, et pleura 01058 (8799) longtemps 05750 sur son cou 06677.
30 Israël 03478 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Que je meure 04191 (8799) maintenant 06471, puisque 0310 j’ai vu 07200 (8800) ton visage 06440 et que tu vis 02416 encore 05750 !
31 Joseph 03130 dit 0559 (8799) à ses frères 0251 et à la famille 01004 de son père 01 : Je vais avertir 05927 (8799) 05046 (8686) Pharaon 06547, et je lui dirai 0559 (8799) : Mes frères 0251 et la famille 01004 de mon père 01, qui étaient au pays 0776 de Canaan 03667, sont arrivés 0935 (8804) auprès de moi.
32 Ces hommes 0582 sont bergers 07462 (8802), car ils élèvent des troupeaux 06629 04735 ; ils ont amené 0935 (8689) leurs brebis 06629 et leurs bœufs 01241, et tout ce qui leur appartient.
33 Et quand Pharaon 06547 vous appellera 07121 (8799), et dira 0559 (8804) : (46.34) Quelle est votre occupation 04639 ?
34 vous répondrez 0559 (8804) : Tes serviteurs 05650 0582 ont élevé des troupeaux 04735, depuis notre jeunesse 05271 jusqu’à présent, nous et nos pères 01. De cette manière, vous habiterez 03427 (8799) dans le pays 0776 de Gosen 01657, car tous les bergers 07462 (8802) 06629 sont en abomination 08441 aux Égyptiens 04714.

Lexique biblique « `owd, `od »

Strong numéro : 5750 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עוֹד עוֹד

Vient de 05749

Mot translittéré Type de mot

`owd, `od (ode, ode)

Adverbe, substantif

Définition de « `owd, `od »
  1. une continuation, un séjour
  2. encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant
    1. encore (de continuation ou persistance)
    2. encore, plus (d’addition ou répétition)
    3. de nouveau
    4. de plus, en outre
« `owd, `od » est traduit dans la Louis Segond par :

encore, plus, comme, longtemps, à quelque, exister, point, tarder, former ; 30

Concordance biblique hébraïque du mot « `owd, `od »

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué .

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits .

Genèse 8.12
Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent , et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 29.9
Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère .

Genèse 35.16
Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Ephrata, lorsque Rachel accoucha . Elle eut un accouchement pénible ;

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson .

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta , pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit , il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 46.30
Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore !

Genèse 48.7
À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Ephrata ; et c’est là que je l’ai enterrée , sur le chemin d’Ephrata, qui est Bethléhem.

Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,

Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher , elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Exode 3.15
Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.

Exode 4.6
L’Éternel lui dit encore : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira , et voici, sa main était couverte de lèpre , blanche comme la neige.

Exode 4.18
Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.

Lévitique 13.57
Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’objet quelconque de peau, c’est une éruption de lèpre : ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.

Nombres 18.22
Les enfants d’Israël n’approcheront plus de la tente d’assignation, de peur qu’ils ne se chargent d’un péché et qu’ils ne meurent .

Deutéronome 4.35
Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

Deutéronome 34.10
Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.

Juges 2.14
La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent , il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour, Et ils ne purent plus résister à leurs ennemis .

2 Samuel 3.35
Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura , en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur , si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !

1 Rois 22.7
Mais Josaphat dit : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter ?

2 Rois 14.4
Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

Esther 9.12
Et le roi dit à la reine Esther : Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d’Haman ; qu’auront-ils fait dans le reste des provinces du roi ? Quelle est ta demande ? Elle te sera accordée . Que désires-tu encore ? Tu l’obtiendras .

Job 27.3
Aussi longtemps que j’aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

Psaumes 104.33
Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

Psaumes 139.18
Si je les compte , elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m’éveille , et je suis encore avec toi.

Jérémie 13.27
J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem ! Jusques à quand tarderas -tu à te purifier ?

Ezéchiel 37.22
Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.