Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Genèse 46.23

Comparateur biblique
Genèse 46.23

Genèse 46.23 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Genèse 46.23 (LSG)Fils de Dan : Huschim.
Genèse 46.23 (NEG)Fils de Dan : Huschim.
Genèse 46.23 (S21)Fils de Dan : Hushim.
Genèse 46.23 (LSGSN)Fils de Dan : Huschim.

Les Bibles d'étude

Genèse 46.23 (BAN)Et les fils de Dan : Huschim.

Les « autres versions »

Genèse 46.23 (SAC)Dan n’eut qu’un fils qui se nomma Husim, ou Suhana.
Genèse 46.23 (MAR)Et les enfants de Dan, Husim.
Genèse 46.23 (OST)Les fils de Dan : Hushim.
Genèse 46.23 (CAH)Les enfants de Dane étaient ‘Houschime.
Genèse 46.23 (GBT)Dan n’eut qu’un fils, Husim.
Genèse 46.23 (PGR)Et les fils de Dan : Husim.
Genèse 46.23 (LAU)Les fils de Dan : Kouschim.
Genèse 46.23 (DBY)Et les fils de Dan : Hushim.
Genèse 46.23 (TAN)Fils de Dan : Houchim.
Genèse 46.23 (VIG)Dan n’eut qu’un fils, Husim.
Genèse 46.23 (FIL)Dan n’eut qu’un fils, Husim.
Genèse 46.23 (CRA)Fils de Dan : Husim. —
Genèse 46.23 (BPC)Fils de Dan : Suham.
Genèse 46.23 (AMI)Dan n’eut qu’un fils, qui se nomma Husim ou Suham.

Langues étrangères

Genèse 46.23 (LXX)υἱοὶ δὲ Δαν Ασομ.
Genèse 46.23 (VUL)filii Dan Usim
Genèse 46.23 (SWA)Na wana wa Dani; Hushimu.
Genèse 46.23 (BHS)וּבְנֵי־דָ֖ן חֻשִֽׁים׃