Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 46.14

Genèse 46.14 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Genèse 46.14 (LSG)Fils de Zabulon : Séred, Élon et Jahleel.
Genèse 46.14 (NEG)Fils de Zabulon : Séred, Elon et Jahleel.
Genèse 46.14 (S21)Fils de Zabulon : Séred, Elon et Jahleel.
Genèse 46.14 (LSGSN)Fils de Zabulon : Séred, Elon et Jahleel.

Les Bibles d'étude

Genèse 46.14 (BAN)Et les fils de Zabulon : Séred, Élon et Jachléel.

Les « autres versions »

Genèse 46.14 (SAC)Les fils de Zabulon : Sared, Élon et Jahélel, ou Jalel.
Genèse 46.14 (MAR)Et les enfants de Zabulon, Séred, Elon, et Jahléel.
Genèse 46.14 (OST)Les fils de Zabulon : Séred, Élon et Jahléel.
Genèse 46.14 (CAH)Les enfants de Zeboulone : Sered, Eilone et Ja’hléel ;
Genèse 46.14 (GBT)Les fils de Zabulon : Sared, Élon et Jahélel.
Genèse 46.14 (PGR)Et les fils de Zabulon : Sered et Elon et Jahléel.
Genèse 46.14 (LAU)Les fils de Zabulon : Séred, Elon et Jakléel.
Genèse 46.14 (DBY)- Et les fils de Zabulon : Séred, et Élon, et Jakhleël.
Genèse 46.14 (TAN)Les fils de Zabulon : Séred, Élôn et Yahleêl.
Genèse 46.14 (VIG)Les fils de Zabulon : Sared, Elon et Jahélel.
Genèse 46.14 (FIL)Les fils de Zabulon: Sared, Elon et Jahélel.
Genèse 46.14 (CRA)Fils de Zabulon : Sared, Elon et Jahélel —
Genèse 46.14 (BPC)Fils de Zabulon : Sared, Elon et Jalel.
Genèse 46.14 (AMI)Les fils de Zabulon, Sared, Élon et Jahélel ou Jabel.

Langues étrangères

Genèse 46.14 (LXX)υἱοὶ δὲ Ζαβουλων Σερεδ καὶ Αλλων καὶ Αλοηλ.
Genèse 46.14 (VUL)filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel
Genèse 46.14 (SWA)Na wana wa Zabuloni; Seredi, na Eloni, na Yaleeli.
Genèse 46.14 (BHS)וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵלֹ֖ון וְיַחְלְאֵֽל׃