Ezéchiel 37.3
Ancien Testament Samuel Cahen

Réunion d’Israël et de Juda

¹ La main d’Ieovah fut sur moi, et m’ayant fait sortir par l’esprit de Dieu, elle me déposa au milieu de la vallée qui était pleine d’ossements.
² Elle me mena sur eux tout à l’entour, et il y en avait beaucoup sur la surface de la vallée ; ils étaient extrêmement secs.
³ Il me dit : Fils de l’homme, ces ossements peuvent-ils revivre ? Je dis : Seigneur Dieu, toi, tu (le) sais.
⁴ Il me dit : Prophétise sur ces ossements et dis-leur : Ô ossements secs, écoutez la parole d’Ieovah !
⁵ Ainsi le Seigneur Dieu à ces ossements : Voici que je fais venir en vous un esprit, et vous vivrez.
⁶ Je ferai naître sur vous des ners ; je vous surmonterai de chair ; j’étendrai sur vous une peau ; je donnerai en vous un esprit et vous vivrez, et vous saurez que je suis Ieovah.
⁷ Je prophétisai comme il m’avait été commandé, et lorsque je prophétisai, il y eut un bruit ; ce fut un tremblement, et les ossements s’approchèrent, un os contre un (autre) os.
⁸ Je vis, il y eut sur eux des nerfs ; la chair était montée dessus, et par-dessus s’était étendue une peau ; mais il n’y eut pas en eux d’esprit.
⁹ Il me dit : Prophétise à l’esprit, prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit : Ainsi dit le Seigneur Dieu : Esprit, viens des quatre vents, et souffle sur ces morts pour qu’ils revivent.
¹⁰ Et je prophétisai comme il m’avait commandé, et l’esprit vint en eux, et ils devinrent vivants, et ils se tinrent sur leurs pieds, une armée très considérable.
¹¹ Il me dit : Fils de l’homme : Ces ossements, c’est toute la maison d’Israel. Voici qu’ils disent : Nos os sont séchés, notre esprit est perdu, nous sommes retranchés, (c’en est fait) de nous.
¹² C’est pourquoi prophétise, et dis-leur : Ainsi dit le Seigneur Dieu  : Voici que j’ouvre vos tombeaux ; je vous ferai monter de vos tombeaux, mon peuple, et je vous amènerai à la terre d’Israel.
¹³ Et vous saurez que je suis Ieovah, lorsque j’aurai ouvert vos tombeaux et que je vous aurai fait monter de vos tombeaux, mon peuple.
¹⁴ Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez, et je vous mettrai en repos sur votre terre, et vous saurez que moi Ieovah, j’ai parlé et exécuté, dit Ieovah.
¹⁵ La parole d’Ieovah fut à moi, savoir :
¹⁶ Et toi, fils de l’homme, prends un bois et écris dessus : POUR IEHOUDA ET POUR LES ENFANTS D’ISRAEL, SES COMPAGNONS ; et prends un (autre) bois et écris dessus : POUR IOSSEPH, C’EST LE BOIS D’EPHRAÏME, ET TOUTE LA MAISON D’ISRAËL, SES COMPAGNONS.
¹⁷ Et approche-les l’un de l’autre, pour toi un seul bois, et ils ne formeront dans ta main qu’un seul.
¹⁸ Et lorsque les fils de ton peuple te diront, savoir : Ne nous diras-tu pas ce que cela signifie ?
¹⁹ Parle-leur : Ainsi dit le Seigneur Dieu : Voici que je prends le bois de Iosseph qui est dans la main d’Ephraïme et les tribus d’Israel qui lui sont unies, et je les joindrai avec le bois de Iehouda, et j’en ferai un bois ; ils seront un en ma main.
²⁰ Et ces bois sur lesquels tu auras écrit seront dans ta main, à leurs yeux.
²¹ Et dis-leur : Ainsi le Seigneur Dieu : Voici que je prends les enfants d’Israel du milieu des nations où ils sont allés, et je les rassemblerai des alentours, et je les ferai venir en leur pays.
²² Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, sur les montagnes d’Israel, et un seul roi sera pour tous un roi, et ils ne formeront plus deux nations, et ils ne seront plus divisés en deux royaumes.
²³ Ils ne se souilleront plus par leur idoles, par leurs horreurs et par tous les méfaits ; je les délivrerai de tous leurs établissements où ils ont péché, et je les purifierai ; ils seront pour moi un peuple, et moi je serai pour eux un Dieu.
²⁴ Et mon serviteur David sera roi sur eux ; un seul pasteur sera pour tous ; ils marcheront selon mes droits, et ils observeront mes ordonnances et les exécuteront.
²⁵ Ils demeureront dans le pays que j’ai donné à mon serviteur, à Jâcob, où ont demeuré vos pères ; ils y demeurerons, eux, leurs fils et leurs petits-fils, pour toujours, et mon serviteur David sera leur prince, à jamais.
²⁶ Je contracterai avec eux une alliance de paix ; il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les conserverai, les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux, à jamais.
²⁷ Ma demeure sera près d’eux ; je serai pour eux un Dieu, et eux, ils seront pour moi un peuple.
²⁸ Les nations sauront que moi, Ieovah, je sanctifie Israel, lorsque mon sanctuaire sera au milieu d’eux, à jamais.