×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)  / Joël 1.18  / strong 584     

Joël 1.18
Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)


Une invasion dévastatrice

1 La parole de l’Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.
2 Ecoutez ceci, vieillards ! Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères
3 Racontez-le à vos enfants, Et que vos enfants le racontent à leurs enfants, Et leurs enfants à la génération qui suivra !
4 Ce qu’a laissé le gazam, la sauterelle l’a dévoré ; Ce qu’a laissé la sauterelle, le jélek l’a dévoré ; Ce qu’a laissé le jélek, le hasil l’a dévoré.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche !
6 Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne.
7 Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi.
8 Lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d’un sac Pour pleurer l’ami de sa jeunesse !
9 Offrandes et libations disparaissent de la maison de l’Éternel ; Les sacrificateurs, serviteurs de l’Éternel, sont dans le deuil.
10 Les champs sont ravagés, La terre est attristée ; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l’huile est desséchée.
11 Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.
12 La vigne est confuse, Le figuier languissant ; le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l’homme !
13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez ! Lamentez-vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.
14 Publiez un jeûne , une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel !
15 Ah ! quel jour ! Car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.
16 La nourriture n’est-elle pas enlevée sous nos yeux La joie et l’allégresse n’ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu
17 Les semences ont séché sous les mottes ; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n’y a point de blé.
18 Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans pâturage ; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.
19 C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
20 Les bêtes des champs crient aussi vers toi ; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.

Code strong pour « ’anach »

Strong numéro : 584 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָנַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’anach

127

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-nakh’)   

Verbe

Définition :
  1. soupirer, gémir (de peine ou de douleur), haleter
    1. gémissement (du bétail)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémir 7, soupirer 5 ; 12

Concordance :

Exode 2.23
Longtemps après , le roi d’Égypte mourut , et les enfants   d’Israël gémissaient 0584 encore sous la servitude, et poussaient des cris . Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.

Proverbes 29.2
Quand les justes se multiplient , le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine , le peuple gémit 0584.

Esaïe 24.7
Le moût est triste , la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent 0584.

Lamentations 1.4
Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes ; Toutes ses portes  sont désertes , Ses sacrificateurs gémissent 0584, Ses vierges sont affligées , et elle est remplie d’amertume .

Lamentations 1.8
Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient  la méprisent , en voyant sa nudité ; Elle-même soupire 0584, et détourne la face.

Lamentations 1.11
Tout son peuple soupire 0584, il cherche du pain ; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois , Éternel, regarde comme je suis avilie !

Lamentations 1.21
On a entendu mes soupirs 0584, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras , tu publieras le jour où ils seront comme moi.

Ezéchiel 9.4
L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent 0584 et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent .

Ezéchiel 21.6
(21.11) Et toi, fils de l’homme, gémis 0584 ! Les reins brisés et l’amertume dans l’âme, Gémis 0584 sous leurs regards !

Ezéchiel 21.7
(21.12) Et s’ils te disent : Pourquoi gémis 0584 -tu? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle... Tous les cœurs s’alarmeront , Toutes les mains deviendront faibles , Tous les esprits seront abattus , Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive , elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel.

Joël 1.18
Comme les bêtes gémissent 0584 ! Les troupeaux de bœufs sont consternés , Parce qu’ils sont sans pâturage ; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance .


Cette Bible est dans le domaine public.