×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  1 Samuel 24.21  /  strong 518     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

1 Samuel 24.21
Louis Segond 1910 + Strongs


Saül épargné par David à En-Guédi

1 (24.2) Lorsque Saül 07586 fut revenu 07725 (8804) de la poursuite 0310 des Philistins 06430, on vint lui dire 05046 (8686) 0559 (8800) : Voici, David 01732 est dans le désert 04057 d’En-Guédi 05872.
2 (24.3) Saül 07586 prit 03947 (8799) trois 07969 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) sur tout Israël 03478, et il alla 03212 (8799) chercher 01245 (8763) David 01732 et ses gens 0582 jusque sur 06440 les rochers 06697 des boucs sauvages 03277.
3 (24.4) Il arriva 0935 (8799) à des parcs 01448 de brebis 06629, qui étaient près du chemin 01870 ; Et là se trouvait une caverne 04631, où il 07586 entra 0935 (8799) pour se couvrir 05526 (8687) les pieds 07272. David 01732 et ses gens 0582 étaient 03427 (8802) au fond 03411 de la caverne 04631.
4 (24.5) Les gens 0582 de David 01732 lui dirent 0559 (8799) : Voici le jour 03117 où l’Éternel 03068 te dit 0559 (8804) : Je livre 05414 (8802) ton ennemi 0341 (8802) entre tes mains 03027 ; traite 06213 (8804)-le comme bon te 05869 semblera  03190 (8799). David 01732 se leva 06965 (8799), et coupa 03772 (8799) doucement 03909 le pan 03671 du manteau 04598 de Saül 07586.
5 (24.6) Après 0310 cela le cœur 03820 lui 01732 battit 05221 (8686), parce qu’il avait coupé 03772 (8804) le pan du manteau 03671 de Saül 07586.
6 (24.7) Et il dit 0559 (8799) à ses gens 0582 : Que l’Éternel 03068 me garde 02486 de commettre 06213 (8799) contre mon seigneur 0113, l’oint 04899 de l’Éternel 03068, une action 01697 telle que de porter 07971 (8800) ma main 03027 sur lui ! car il est l’oint 04899 de l’Éternel 03068.
7 (24.8) Par ces paroles 01697 David 01732 arrêta 08156 (8762) ses gens 0582, et les empêcha 05414 (8804) de se jeter 06965 (8800) sur Saül 07586. Puis Saül 07586 se leva 06965 (8804) pour sortir de la caverne 04631, et continua 03212 (8799) son chemin 01870.
8 (24.9) Après cela, David 01732 se leva 06965 (8799) et sortit 03318 (8799) de la caverne 04631. Il se mit alors à crier 07121 (8799) 0559 (8800) après 0310 saül 07586 : Ô roi 04428, mon seigneur 0113 ! Saül 07586 regarda 05027 (8686) derrière 0310 lui, et David 01732 s’inclina 06915 (8799) le visage 0639 contre terre 0776 et se prosterna 07812 (8691).
9 (24.10) David 01732 dit 0559 (8799) à Saül 07586 : Pourquoi écoutes 08085 (8799)-tu les propos 01697 des gens 0120 qui disent 0559 (8800) : Voici, David 01732 cherche 01245 (8764) ton malheur 07451 ?
10 (24.11) Tu vois 07200 (8804)  maintenant 03117 de tes propres yeux 05869 que l’Éternel 03068 t’avait livré 05414 (8804) aujourd’hui 03117 entre mes mains 03027 dans la caverne 04631. On m’excitait 0559 (8804)  à te tuer 02026 (8800) ; mais je t’ai épargné 02347 (8799), et j’ai dit 0559 (8799) : Je ne porterai 07971 (8799) pas la main 03027 sur mon seigneur 0113, car il est l’oint 04899 de l’Éternel 03068.
11 (24.12) Vois 07200 (8798), mon père 01, vois 07200 (8798) donc le pan 03671 de ton manteau 04598 dans ma main 03027. Puisque j’ai coupé 03772 (8800) le pan 03671 de ton manteau 04598 et que je ne t’ai pas tué 02026 (8804), sache 03045 (8798) et reconnais 07200 (8798) qu’il n’y a dans ma conduite 03027 ni méchanceté 07451 ni révolte 06588, et que je n’ai point péché 02398 (8804) contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches 06658 (8802), pour m’ôter 03947 (8800) la vie 05315 !
12 (24.13) L’Éternel 03068 sera juge 08199 (8799) entre moi et toi, et l’Éternel 03068 me vengera 05358 (8804) de toi ; mais je ne porterai point la main 03027 sur toi.
13 (24.14) Des méchants 07563 vient 03318 (8799) la méchanceté 07562, dit 0559 (8799) l’ancien 06931 proverbe 04912. Aussi je ne porterai point la main 03027 sur toi.
14 (24.15) Contre 0310 qui le roi 04428 d’Israël 03478 s’est-il mis en marche 03318 (8804) ? 0310 Qui poursuis 07291 (8802) 0310-tu ? Un chien 03611 mort 04191 (8801), 0310 une 0259 puce 06550 !
15 (24.16) L’Éternel 03068 jugera 01781 et prononcera 08199 (8804) entre moi et toi ; il regardera 07200 (8799), il défendra 07378 (8799) ma cause 07379, il me rendra justice en me délivrant 08199 (8799) de ta main 03027.
16 (24.17) Lorsque David 01732 eut fini 03615 (8763) d’adresser 01696 (8763) à Saül 07586 ces paroles 01697, Saül 07586 dit 0559 (8799) : Est-ce bien ta voix 06963, mon fils 01121 David 01732 ? Et Saül 07586 éleva 05375 (8799) la voix 06963 et pleura 01058 (8799).
17 (24.18) Et il dit 0559 (8799) à David 01732 : Tu es plus juste 06662 que moi ; car tu m’as fait 01580 (8804) du bien 02896, et moi je t’ai fait 01580 (8804) du mal 07451.
18 (24.19) Tu manifestes 05046 (8689) aujourd’hui 03117 la bonté 02896 avec laquelle tu agis 06213 (8804) envers moi, puisque l’Éternel 03068 m’avait livré 05462 (8765) entre tes mains 03027 et que tu ne m’as pas tué 02026 (8804).
19 (24.20) Si quelqu’un 0376 rencontre 04672 (8799) son ennemi 0341 (8802), le laisse-t-il poursuivre 07971 (8765) tranquillement 02896 son chemin 01870 ? Que l’Éternel 03068 te récompense 07999 (8762) pour ce que tu m’as fait 02896 06213 (8804) en ce jour 03117 !
20 (24.21) Maintenant voici, je sais 03045 (8804) 04427 (8800) que tu régneras 04427 (8799), Et que la royauté 04467 d’Israël 03478 restera 06965 (8804) entre tes mains 03027.
21 (24.22) Jure 07650 (8734)-moi donc par l’Éternel 03068 que tu ne détruiras 03772 (8686) pas 0518 ma postérité 02233 après 0310 moi, et que tu ne retrancheras 08045 (8686) pas mon nom 08034 de la maison 01004 de mon père 01.
22 (24.23) David 01732 le jura 07650 (8735) à Saül 07586. Puis Saül 07586 s’en alla 03212 (8799) dans sa maison 01004 , et David 01732 et ses gens 0582 montèrent 05927 (8804) au lieu fort 04686.

Les codes strong

Strong numéro : 518 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

’im

111

Prononciation phonétique Type de mot

(eem)   

Conditionnel

Définition :
  1. si
    1. clauses conditionnelles
      1a1) de situations possibles ou impossibles
    2. contextes de serments
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer, encore, seulement, voilà, sinon, ni,... ; 43

Concordance :

Genèse 4.7
Certainement, si 0518 tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché  se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.

Genèse 14.23
je ne 0518 prendrai rien 0518 de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 24.21
L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non 0518.

Genèse 24.38
mais 0518 tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 32.26
Il dit : Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit   : Je ne te laisserai point aller, que 0518 tu ne m’aies béni.

Genèse 38.9
Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre   lorsqu 0518’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité  à son frère.

Genèse 39.6
Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin   que 0518 celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.

Genèse 43.9
Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si 0518 je ne le ramène   pas 0518 auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable   envers toi.

Exode 19.13
On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou   on le percera de flèches: animal ou 0518 homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.

Exode 22.23
Si 0518 tu les affliges, et qu’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris ;

Lévitique 22.6
Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu’au soir ; il ne mangera   pas des choses saintes, mais 0518 il lavera son corps dans l’eau ;

Nombres 14.23
tous ceux-là ne verront point 0518 le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé ne le verront point.

Nombres 14.30
vous n’entrerez point 0518 dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 14.35
Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi 0518 que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

Nombres 24.22
Mais le Kénien sera 0518 chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.

Nombres 32.11
0518 Ces hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l’âge de vingt ans   et au-dessus, ne verront point le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n’ont pas suivi pleinement ma voie,

Juges 13.16
L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si 0518 tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.

Juges 15.7
Samson leur dit : Est-ce ainsi 0518 que vous agissez ? Je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.

Ruth 3.18
Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu 0518’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.

1 Samuel 17.55
Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner  ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore 0518.

1 Samuel 19.6
Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas 0518.

1 Samuel 20.14
Si je dois vivre encore 0518, veuille user envers moi de la bonté de l’Éternel ; (20.15) et si je meurs,

1 Samuel 21.5
David répondit au sacrificateur : 0518 Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.

1 Samuel 24.21
(24.22) Jure -moi donc par l’Éternel que tu ne détruiras pas 0518 ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

1 Samuel 28.10
Saül lui jura par l’Éternel, en disant : L’Éternel est vivant ! il ne t’arrivera Point 0518 de mal pour cela.

1 Samuel 30.15
David lui dit : Veux-tu me faire descendre vers cette troupe ? Et il répondit : Jure -moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas 0518 à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.

2 Samuel 17.13
S 0518’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre .

2 Rois 9.35
Ils allèrent pour l’enterrer ; mais ils ne trouvèrent d’elle que 0518 le crâne, les pieds et les paumes des mains.

1 Chroniques 4.10
Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si 0518 tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance !... Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.

1 Chroniques 21.12
ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou 0518 trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre   à celui qui m’envoie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.