×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Esaïe 45.21  /  strong 369     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Esaïe 45.21
Louis Segond 1910 + Strongs


1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 à son oint 04899, à Cyrus 03566, Qu’il tient 02388 (8689) par la main  03225, Pour terrasser 07286 (8800) les nations 01471 devant 06440 lui, Et pour relâcher 06605 (8762) la ceinture 04975 des rois 04428 , Pour lui ouvrir 06605 (8800) 06440 les portes 01817, Afin qu’elles 08179 ne soient plus fermées 05462 (8735) ;
2 Je marcherai 03212 (8799) devant 06440 toi, J’aplanirai 03474 (8762) (8675) 03474 (8686) les chemins montueux 01921 (8803), Je romprai 07665 (8762) les portes 01817 d’airain 05154, Et je briserai 01438 (8762) les verrous 01280 de fer 01270.
3 Je te donnerai 05414 (8804) des trésors 0214 cachés 02822, Des richesses 04301 enfouies 04565, Afin que tu saches 03045 (8799) Que je suis l’Éternel 03068 qui t’appelle 07121 (8802) par ton nom 08034, Le Dieu 0430 d’Israël 03478.
4 Pour l’amour de mon serviteur 05650 Jacob 03290, Et d’Israël 03478, mon élu 0972, Je t’ai appelé 07121 (8799) par ton nom  08034, Je t’ai parlé avec bienveillance 03655 (8762), avant que tu me connusses 03045 (8804).
5 Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre, Hors 02108 moi il n’y a point de Dieu 0430 ; Je t’ai ceint 0247 (8762), avant que tu me connusses 03045 (8804).
6 C’est afin que l’on sache 03045 (8799), du soleil 08121 levant 04217 au soleil couchant 04628, Que hors 01107 moi il n’y a point 0657 de Dieu : Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre.
7 Je forme 03335 (8802) la lumière 0216, et je crée 01254 (8802) les ténèbres 02822, Je donne 06213 (8802) la prospérité 07965, et je crée 01254 (8802) l’adversité 07451 ; Moi, l’Éternel 03068, je fais 06213 (8802) toutes ces choses.
8 Que les cieux 08064 répandent 07491 (8685) d’en haut 04605 Et que les nuées 07834 laissent couler 05140 (8799) la justice 06664 ! Que la terre 0776 s’ouvre 06605 (8799), que le salut 03468 y fructifie 06509 (8799), Et qu’il en sorte 06779 (8686) à la fois 03162 la délivrance 06666 ! Moi, l’Éternel 03068, je crée 01254 (8804) ces choses.
9 Malheur 01945 à qui conteste 07378 (8801) avec son créateur 03335 (8802) ! -Vase 02789 parmi des vases 02789 de terre 0127 ! -L’argile 02563 dit 0559 (8799)-elle à celui qui la façonne 03335 (8802) : Que fais 06213 (8799)-tu ? Et ton œuvre 06467 : Il n’a point de mains 03027 ?
10 Malheur 01945 à qui dit 0559 (8802) à son père 01 : Pourquoi m’as-tu engendré 03205 (8686) ? Et à sa mère 0802 : Pourquoi m’as-tu enfanté 02342 (8799) ?
11 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Saint 06918 d’Israël 03478, et son créateur 03335 (8802) : Veut-on me questionner 07592 (8798) sur l’avenir 0857 (8802), Me donner des ordres 06680 (8762) sur mes enfants 01121 et sur l’œuvre 06467 de mes mains 03027 ?
12 C’est moi qui ai fait 06213 (8804) la terre 0776, Et qui sur elle ai créé 01254 (8804) l’homme 0120 ; C’est moi, ce sont mes mains 03027 qui ont déployé 05186 (8804) les cieux 08064, Et c’est moi qui ai disposé 06680 (8765) toute leur armée 06635.
13 C’est moi qui ai suscité 05782 (8689) Cyrus dans ma justice 06664, Et j’aplanirai 03474 (8762) toutes ses voies 01870 ; Il rebâtira 01129 (8799) ma ville 05892, et libérera 07971 (8762) mes captifs 01546, Sans rançon 04242 ni présents 07810, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Bénédictions universelles

14 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Les gains 03018 de l’Égypte 04714 et les profits 05505 de l’Éthiopie 03568 , Et ceux des Sabéens 05436 0582 à la taille élevée 04060, Passeront 05674 (8799) chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront 03212 (8799) à ta suite 0310, Ils passeront 05674 (8799) enchaînés 02131, Ils se prosterneront 07812 (8691) devant toi, et te diront en suppliant 06419 (8691) : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu 0410, Et il n’y a point 0657 d’autre Dieu 0430 que lui.
15 Mais 0403 tu es un Dieu 0410 qui te caches 05641 (8693), Dieu 0430 d’Israël 03478, sauveur 03467 (8688) !
16 Ils sont tous honteux 0954 (8804) et confus 03637 (8738), Ils s’en vont 01980 (8804) tous 03162 avec ignominie  03639, Les fabricateurs 02796 d’idoles 06736.
17 C’est par l’Éternel 03068 qu’Israël 03478 obtient le salut 03467 (8738), Un salut 08668 éternel 05769 ; Vous ne serez ni honteux 0954 (8799) ni confus 03637 (8735), Jusque dans l’éternité 05769 05703.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, Le créateur 01254 (8802) des cieux 08064, le seul Dieu 0430, Qui a formé 03335 (8802) la terre 0776, qui l’a faite 06213 (8802) et qui l’a affermie 03559 (8790), Qui l’a créée 01254 (8804) pour qu’elle ne fût pas déserte 08414, Qui l’a formée 03335 (8804) pour qu’elle fût habitée 03427 (8800) : Je suis l’Éternel 03068, et il n’y en a point d’autre.
19 Je n’ai point parlé 01696 (8765) en cachette 05643, Dans un lieu 04725 ténébreux 02822 de la terre 0776 ; Je n’ai point dit  0559 (8804) à la postérité 02233 de Jacob 03290 : Cherchez 01245 (8761)-moi vainement 08414 ! Moi, l’Éternel 03068, je dis 01696 (8802) ce qui est vrai 06664, Je proclame 05046 (8688) ce qui est droit 04339.
20 Assemblez 06908 (8734)-vous et venez 0935 (8798), approchez 05066 (8690) ensemble 03162, Réchappés 06412 des nations 01471 ! Ils n’ont point d’intelligence 03045 (8804), ceux qui portent 05375 (8802) leur idole 06459 de bois 06086, Et qui invoquent  06419 (8693) un dieu 0410 incapable de sauver 03467 (8686).
21 Déclarez 05046 (8685)-le, et faites-les venir 05066 (8685) ! Qu’ils prennent conseil 03289 (8735) les uns des autres 03162 ! Qui a prédit 08085 (8689) ces choses dès le commencement 06924, Et depuis longtemps les a annoncées 05046 (8689) ? N’est-ce pas moi, l’Éternel 03068 ? Il n’y a point 0369 d’autre Dieu 0430 que 01107 02108 moi, Je suis le seul Dieu 0410 juste 06662 et qui sauve 03467 (8688).
22 Tournez 06437 (8798)-vous vers moi, et vous serez sauvés 03467 (8734), Vous tous qui êtes aux extrémités 0657 de la terre 0776 ! Car je suis Dieu 0410, et il n’y en a point d’autre.
23 Je le jure 07650 (8738) par moi-même, La vérité 06666 sort 03318 (8804) de ma bouche 06310 et ma parole 01697 ne sera point révoquée 07725 (8799) : Tout genou 01290 fléchira 03766 (8799) devant moi, Toute langue 03956 jurera 07650 (8735) par moi.
24 En l’Éternel 03068 seul, me dira 0559 (8804)-t-on, résident la justice 06666 et la force 05797 ; À lui viendront 0935 (8799), pour être confondus 0954 (8799), Tous ceux qui étaient irrités 02734 (8737) contre lui.
25 Par l’Éternel 03068 seront justifiés 06663 (8799) et glorifiés 01984 (8691) Tous les descendants 02233 d’Israël 03478 .

Les codes strong

Strong numéro : 369 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de racine primaire du sens de n’être rien, de ne pas exister

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ayin

81

Prononciation phonétique Type de mot

(ah’-yin)   

Substantif, nom négatif, adverbe

Définition :
  1. rien, pas, zéro, nullement
    1. ne pas avoir (en possession)
    2. sans
    3. manquer de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

point, ou, plus, à moins que, ni, disparaître, sans, ne purent, insondables, innombrables, rien, par défaut, jamais ; 29

Concordance :

Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point 0369 d’homme pour cultiver le sol.

Genèse 30.1
Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne -moi des enfants, ou  0369 je meurs !

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus 0369 de nombre.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que 0369 notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 45.6
Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni 0369 labour, ni moisson.

Juges 14.3
Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point 0369 de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit  à son père : Prends -la pour moi, car elle me plaît.

1 Samuel 10.14
L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas 0369 aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.

1 Rois 18.26
Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous! Mais il n’y eut ni 0369 voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.

1 Rois 20.40
Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l’homme a disparu 0369. Le roi d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même.

1 Chroniques 22.4
et des bois de cèdre sans 0369 nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.

2 Chroniques 20.25
Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent 0369 tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable.

2 Chroniques 21.18
Après tout cela, l’Éternel le frappa d’une maladie d’entrailles qui était sans 0369 remède ;

Job 5.9
Il fait des choses grandes et insondables 0369, Des merveilles sans nombre ;

Job 8.22
Tes ennemis seront couverts de honte ; La tente des méchants disparaîtra 0369.

Job 9.10
Il fait des choses grandes et insondables 0369, Des merveilles sans nombre.

Psaumes 38.10
(38.11) Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi 0369.

Psaumes 73.2
Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point 0369 de glisser ;

Ecclésiaste 3.14
J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien 0369 à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne.

Esaïe 40.16
Le Liban ne suffit pas 0369 pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l’holocauste.

Esaïe 41.24
Voici, vous n’êtes rien 0369, Et votre œuvre est le néant ; C’est une abomination que de se complaire en vous.

Esaïe 44.12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne   à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans 0369 force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé.

Esaïe 45.21
Déclarez -le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point 0369 d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

Jérémie 7.32
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben -Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut 0369 de place.

Jérémie 30.7
Malheur ! car ce jour est grand ; Il n’y en a point eu de semblable 0369. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré.

Jérémie 46.23
Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable   ; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter 0369.

Lamentations 5.3
Nous sommes orphelins, sans 0369 père ; Nos mères sont comme des veuves.

Lamentations 5.7
Nos pères ont péché, ils ne sont plus 0369, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités.

Ezéchiel 28.19
Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais 0369 !

Nahum 3.9
L’Éthiopie et les Égyptiens innombrables 0369 faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires.


Cette Bible est dans le domaine public.