Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 11 / strong 02318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Victoire de Saül sur les Ammonites

1 Nachasch <⁰⁵¹⁷⁶>, l’Ammonite <⁰⁵⁹⁸⁴>, vint <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) assiéger <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>. Tous les habitants <⁰⁵⁸²> de Jabès <⁰³⁰⁰³> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Nachasch <⁰⁵¹⁷⁶>: Traite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous, et nous te servirons <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
2 Mais Nachasch <⁰⁵¹⁷⁶>, l’Ammonite <⁰⁵⁹⁸⁴>, leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je traiterai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) avec vous à la condition <⁰²⁰⁶³> que je vous crève <⁰⁵³⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) à tous l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> droit <⁰³²²⁵>, et que j’imprime <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) ainsi un opprobre <⁰²⁷⁸¹> sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
3 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de Jabès <⁰³⁰⁰³> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Accorde-nous une trêve <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵) de sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, afin que nous envoyions <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et s’il n’y a personne qui nous secoure <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸), nous nous rendrons <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à toi.
4 Les messagers <⁰⁴³⁹⁷> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Guibea <⁰¹³⁹⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, et dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> aux oreilles <⁰²⁴¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
5 Et voici, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> revenait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, derrière <⁰³¹⁰> ses bœufs <⁰¹²⁴¹>, et il <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’a donc le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Pour pleurer <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹)? On lui raconta <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ce qu’avaient dit <⁰¹⁶⁹⁷> ceux <⁰⁵⁸²> de Jabès <⁰³⁰⁰³>.
6 Dès que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> eut entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, il fut saisi <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹) par l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et sa colère <⁰⁶³⁹> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) fortement <⁰³⁹⁶⁶>.
7 Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une paire <⁰⁶⁷⁷⁶> de bœufs <⁰¹²⁴¹>, et les coupa en morceaux <⁰⁵⁴⁰⁸> (⁸⁷⁶²), qu’il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) par les messagers <⁰³⁰²⁷> <⁰⁴³⁹⁷> dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quiconque ne marchera <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) pas à la suite <⁰³¹⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et <⁰³¹⁰> de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, aura ses bœufs <⁰¹²⁴¹> traités <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) de la même manière. La terreur <⁰⁶³⁴³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’empara <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui se mit en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) comme un seul <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶>.
8 Saül en fit la revue <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Bézek <⁰⁹⁶⁶>; les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> étaient trois <⁰⁷⁹⁶⁹> cent <⁰³⁹⁶⁷> mille <⁰⁵⁰⁵>, et les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵>.
9 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux messagers <⁰⁴³⁹⁷> qui étaient venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²): Vous parlerez <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi aux habitants <⁰³⁷⁶> de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>: Demain <⁰⁴²⁷⁹> vous aurez du secours <⁰⁸⁶⁶⁸>, quand le soleil <⁰⁸¹²¹> sera dans sa chaleur <⁰²⁵²⁷>. Les messagers <⁰⁴³⁹⁷> portèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à ceux <⁰⁵⁸²> de Jabès <⁰³⁰⁰³>, qui furent remplis de joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹);
10 et qui <⁰⁵⁸²> <⁰³⁰⁰³> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux Ammonites: Demain <⁰⁴²⁷⁹> nous nous rendrons <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à vous, et vous nous traiterez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) comme bon <⁰²⁸⁹⁶> vous semblera <⁰⁵⁸⁶⁹>.
11 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> divisa <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en trois <⁰⁷⁹⁶⁹> corps <⁰⁷²¹⁸>. Ils pénétrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans <⁰⁸⁴³²> le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Ammonites <⁰⁵⁹⁸³> à la veille <⁰⁸²¹> du matin <⁰¹²⁴²>, et ils les battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à la chaleur <⁰²⁵²⁷> du jour <⁰³¹¹⁷>. Ceux qui échappèrent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) furent dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et il n’en resta <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) pas deux <⁰⁸¹⁴⁷> ensemble <⁰³¹⁶²>.
12 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Qui est-ce qui disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹)-t-il sur nous? Livrez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) ces gens <⁰⁵⁸²>, Et nous les ferons mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
13 Mais Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Personne <⁰³⁷⁶> ne sera mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) en ce jour <⁰³¹¹⁷>, car aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a opéré <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une délivrance <⁰⁸⁶⁶⁸> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Venez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, pour y confirmer <⁰²³¹⁸> (⁸⁷⁶²) la royauté <⁰⁴⁴¹⁰>.
15 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, et ils établirent Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> pour roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶), devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>. Là, ils offrirent <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et là, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et tous les hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se livrèrent à de grandes <⁰³⁹⁶⁶> réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹).

Les codes Strong

Strong numéro : 2318	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chadash	613
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-dash’	Verbe
Définition :
être nouveau, renouveler, réparer refaire à neuf se renouveler
Traduit dans la Louis Segond par :
confirmer, restaurer, réparer, nouveaux, renouveler, rajeunir, donner ; 10
Concordance :
1 Samuel 11.14 Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté. 2 Chroniques 15.8 Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Ephraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel. 2 Chroniques 24.4 Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l’Éternel. 2 Chroniques 24.12 Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel. Job 10.17 Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités. Psaumes 51.10 Ô Dieu ! crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé. Psaumes 103.5 C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l’aigle. Psaumes 104.30 Tu envoies ton souffle : ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre. Esaïe 61.4 Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps . Lamentations 5.21 Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons ! Donne -nous encore des jours comme ceux d’autrefois !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 11.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.