Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ruth 3  /  strong 07138

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ruth 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Mariage de Ruth et Boaz

1 Naomi <05281>, sa belle-mère <02545>, lui dit <0559> (8799): Ma fille <01323>, je voudrais assurer <01245> (8762) ton repos <04494>, afin que tu fusses heureuse <03190> (8799).
2 Et maintenant Boaz <01162>, avec les servantes <05291> duquel tu as été, n’est-il pas notre parent <04130>? Voici, il doit vanner <02219> (8802) cette nuit <03915> les orges <08184> qui sont dans l’aire <01637>.
3 Lave <07364> (8804)-toi et oins <05480> (8804)-toi, puis remets <07760> (8804) tes habits <08071>, et descends <03381> (8804) à l’aire <01637>. Tu ne te feras pas connaître <03045> (8735) à lui <0376>, jusqu’à ce qu’il ait achevé <03615> (8763) de manger <0398> (8800) et de boire <08354> (8800).
4 Et quand il ira se coucher <07901> (8800), observe <03045> (8804) le lieu <04725> où il se couche <07901> (8799). Ensuite va <0935> (8804), découvre <01540> (8765) ses pieds <04772>, et couche <07901> (8804)-toi. Il te dira <05046> (8686) lui-même ce que tu as à faire <06213> (8799).
5 Elle lui répondit <0559> (8799): Je ferai <06213> (8799) tout ce que tu as dit <0559> (8799).
6 Elle descendit <03381> (8799) à l’aire <01637>, et fit <06213> (8799) tout ce qu’avait ordonné <06680> (8765) sa belle-mère <02545>.
7 Boaz <01162> mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799), et son cœur <03820> était joyeux <03190> (8799). Il alla <0935> (8799) se coucher <07901> (8800) à l’extrémité <07097> d’un tas de gerbes <06194>. Ruth vint <0935> (8799) alors tout doucement <03909>, découvrit <01540> (8762) ses pieds <04772>, et se coucha <07901> (8799).
8 Au milieu <02677> de la nuit <03915>, cet homme <0376> eut une frayeur <02729> (8799); il se pencha <03943> (8735), et voici, une femme <0802> était couchée <07901> (8802) à ses pieds <04772>.
9 Il dit <0559> (8799): Qui es-tu? Elle répondit <0559> (8799): Je suis Ruth <07327>, ta servante <0519>; étends <06566> (8804) ton aile <03671> sur ta servante <0519>, car tu as droit de rachat <01350> (8802).
10 Et il dit <0559> (8799): Sois bénie <01288> (8803) de l’Éternel <03068>, ma fille <01323>! Ce dernier <0314> trait témoigne <03190> (8689) encore plus en ta faveur <02617> que le premier <07223>, car tu n’as pas <01115> recherché <03212> (8800) <0310> des jeunes gens <0970>, pauvres <01800> ou riches <06223>.
11 Maintenant, ma fille <01323>, ne crains <03372> (8799) point; je ferai <06213> (8799) pour toi tout ce que tu diras <0559> (8799); car toute la porte <08179> de mon peuple <05971> sait <03045> (8802) que tu es une femme <0802> vertueuse <02428>.
12 Il est bien vrai <0551> que j’ai droit de rachat <01350> (8802), mais il en existe <03426> un autre <01350> (8802) plus proche <07138> que moi.
13 Passe <03885> (8798) ici la nuit <03915>. Et demain <01242>, s’il veut user envers toi du droit de rachat <01350> (8799), à la bonne <02896> heure, qu’il le fasse <01350> (8799); mais s’il ne lui plaît <02654> (8799) pas d’en user <01350> (8800) envers toi, j’en userai <01350> (8804), moi, l’Éternel <03068> est vivant <02416>! Reste couchée <07901> (8798) jusqu’au matin <01242>.
14 Elle resta couchée <07901> (8799) à ses pieds <04772> jusqu’au matin <01242>, et elle se leva <06965> (8799) avant <02958> qu’on pût se reconnaître <05234> (8686) l’un <0376> l’autre <07453>. Boaz dit <0559> (8799): Qu’on ne sache <03045> (8735) pas qu’une femme <0802> est entrée <0935> (8804) dans l’aire <01637>.
15 Et il ajouta <0559> (8799): Donne <03051> (8798) le manteau <04304> qui est sur toi, et tiens <0270> (8798)-le. Elle le tint <0270> (8799), et il mesura <04058> (8799) six <08337> mesures d’orge <08184>, qu’il chargea <07896> (8799) sur elle. Puis il rentra <0935> (8799) dans la ville <05892>.
16 Ruth revint <0935> (8799) auprès de sa belle-mère <02545>, et Naomi dit <0559> (8799): Est-ce toi, ma fille <01323>? Ruth lui raconta <05046> (8686) tout ce que cet homme <0376> avait fait <06213> (8804) pour elle.
17 Elle dit <0559> (8799): Il m’a donné <05414> (8804) ces six <08337> mesures d’orge <08184>, en disant <0559> (8804): Tu ne retourneras <0935> (8799) pas à vide <07387> vers ta belle-mère <02545>.
18 Et Naomi dit <0559> (8799): Sois tranquille <03427> (8798), ma fille <01323>, jusqu’à ce que tu saches <03045> (8799) comment finira <05307> (8799) la chose <01697>, car cet homme <0376> ne se donnera point de repos <08252> (8799) qu <0518>’il n’ait terminé <03615> (8765) cette affaire <01697> aujourd’hui <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7138 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07126

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarowb, qarob

2065d

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-robe’, kaw-robe’   

Adjectif

Définition :
  1. proche, près
    1. de lieu
    2. de temps
    3. de relations personnelles
      1. famille
Traduit dans la Louis Segond par :

proche, près, s’approcher, parent, famille, rapproché, depuis peu, voisin, être présent, auprès, court, prochain,... ; 78

Concordance :
  • Genèse 19.20
    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !
  • Genèse 45.10
    Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.
  • Exode 12.4
    Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.
  • Exode 13.17
    Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
  • Lévitique 10.3
    Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit  : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.
  • Lévitique 21.2
    excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,
  • Lévitique 21.3
    et aussi pour sa sœur encore vierge, qui le touche de près lorsqu’elle n’est pas mariée.
  • Lévitique 25.25
    Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère.
  • Nombres 24.17
    Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort  de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs   de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.
  • Nombres 27.11
    S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit , comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.
  • Deutéronome 4.7
    Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons ?
  • Deutéronome 13.7
    d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre -
  • Deutéronome 21.3
    Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront  une génisse qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré au joug.
  • Deutéronome 21.6
    Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains  sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.
  • Deutéronome 22.2
    Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras.
  • Deutéronome 30.14
    C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.
  • Deutéronome 32.17
    Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient   point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints.
  • Deutéronome 32.35
    À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour  de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
  • Josué 9.16
    Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
  • Ruth 2.20
    Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
  • Ruth 3.12
    Il est bien vrai que j’ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.
  • 2 Samuel 19.42
    Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?
  • 1 Rois 8.46
    Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité   contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché ;
  • 1 Rois 8.59
    Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,
  • 1 Rois 21.2
    Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.
  • 1 Chroniques 12.40
    Et même ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
  • 2 Chroniques 6.36
    Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs   dans un pays lointain ou rapproché ;
  • Néhémie 13.4
    Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, Et parent de Tobija,
  • Esther 1.14
    Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.
  • Esther 9.20
    Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs  qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.