Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ruth 3 / strong 05892

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ruth 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mariage de Ruth et Boaz

1 Naomi <⁰⁵²⁸¹>, sa belle-mère <⁰²⁵⁴⁵>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ma fille <⁰¹³²³>, je voudrais assurer <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ton repos <⁰⁴⁴⁹⁴>, afin que tu fusses heureuse <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
2 Et maintenant Boaz <⁰¹¹⁶²>, avec les servantes <⁰⁵²⁹¹> duquel tu as été, n’est-il pas notre parent <⁰⁴¹³⁰>? Voici, il doit vanner <⁰²²¹⁹> (⁸⁸⁰²) cette nuit <⁰³⁹¹⁵> les orges <⁰⁸¹⁸⁴> qui sont dans l’aire <⁰¹⁶³⁷>.
3 Lave <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴)-toi et oins <⁰⁵⁴⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴)-toi, puis remets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) tes habits <⁰⁸⁰⁷¹>, et descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à l’aire <⁰¹⁶³⁷>. Tu ne te feras pas connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵) à lui <⁰³⁷⁶>, jusqu’à ce qu’il ait achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et de boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰).
4 Et quand il ira se coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰), observe <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Ensuite va <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), découvre <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) ses pieds <⁰⁴⁷⁷²>, et couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴)-toi. Il te dira <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) lui-même ce que tu as à faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
5 Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹).
6 Elle descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) à l’aire <⁰¹⁶³⁷>, et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) sa belle-mère <⁰²⁵⁴⁵>.
7 Boaz <⁰¹¹⁶²> mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et son cœur <⁰³⁸²⁰> était joyeux <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹). Il alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> d’un tas de gerbes <⁰⁶¹⁹⁴>. Ruth vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) alors tout doucement <⁰³⁹⁰⁹>, découvrit <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) ses pieds <⁰⁴⁷⁷²>, et se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹).
8 Au milieu <⁰²⁶⁷⁷> de la nuit <⁰³⁹¹⁵>, cet homme <⁰³⁷⁶> eut une frayeur <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹); il se pencha <⁰³⁹⁴³> (⁸⁷³⁵), et voici, une femme <⁰⁸⁰²> était couchée <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) à ses pieds <⁰⁴⁷⁷²>.
9 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui es-tu? Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis Ruth <⁰⁷³²⁷>, ta servante <⁰⁵¹⁹>; étends <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) ton aile <⁰³⁶⁷¹> sur ta servante <⁰⁵¹⁹>, car tu as droit de rachat <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²).
10 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sois bénie <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ma fille <⁰¹³²³>! Ce dernier <⁰³¹⁴> trait témoigne <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) encore plus en ta faveur <⁰²⁶¹⁷> que le premier <⁰⁷²²³>, car tu n’as pas <⁰¹¹¹⁵> recherché <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰> des jeunes gens <⁰⁹⁷⁰>, pauvres <⁰¹⁸⁰⁰> ou riches <⁰⁶²²³>.
11 Maintenant, ma fille <⁰¹³²³>, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi tout ce que tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); car toute la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) que tu es une femme <⁰⁸⁰²> vertueuse <⁰²⁴²⁸>.
12 Il est bien vrai <⁰⁵⁵¹> que j’ai droit de rachat <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²), mais il en existe <⁰³⁴²⁶> un autre <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) plus proche <⁰⁷¹³⁸> que moi.
13 Passe <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ici la nuit <⁰³⁹¹⁵>. Et demain <⁰¹²⁴²>, s’il veut user envers toi du droit de rachat <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹), à la bonne <⁰²⁸⁹⁶> heure, qu’il le fasse <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); mais s’il ne lui plaît <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas d’en user <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁰) envers toi, j’en userai <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴), moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! Reste couchée <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
14 Elle resta couchée <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) à ses pieds <⁰⁴⁷⁷²> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>, et elle se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) avant <⁰²⁹⁵⁸> qu’on pût se reconnaître <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’un <⁰³⁷⁶> l’autre <⁰⁷⁴⁵³>. Boaz dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’on ne sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵) pas qu’une femme <⁰⁸⁰²> est entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans l’aire <⁰¹⁶³⁷>.
15 Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸) le manteau <⁰⁴³⁰⁴> qui est sur toi, et tiens <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁸)-le. Elle le tint <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹), et il mesura <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) six <⁰⁸³³⁷> mesures d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>, qu’il chargea <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur elle. Puis il rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
16 Ruth revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de sa belle-mère <⁰²⁵⁴⁵>, et Naomi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce toi, ma fille <⁰¹³²³>? Ruth lui raconta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) tout ce que cet homme <⁰³⁷⁶> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour elle.
17 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il m’a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ces six <⁰⁸³³⁷> mesures d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Tu ne retourneras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas à vide <⁰⁷³⁸⁷> vers ta belle-mère <⁰²⁵⁴⁵>.
18 Et Naomi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sois tranquille <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸), ma fille <⁰¹³²³>, jusqu’à ce que tu saches <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) comment finira <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) la chose <⁰¹⁶⁹⁷>, car cet homme <⁰³⁷⁶> ne se donnera point de repos <⁰⁸²⁵²> (⁸⁷⁹⁹) qu <⁰⁵¹⁸>’il n’ait terminé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷> aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5892	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Juges 10.4, vient de 05782, lieu gardé par un veilleur, dans le sens le plus large, même un campement ou un poste
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`iyr, au pluriel `ar, `ayar	1587a,1615
Prononciation phonétique	Type de mot
eer, awr, aw-yar’	Nom masculin
Définition :
agitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)
Traduit dans la Louis Segond par :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir ; 1089
Concordance :
Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.12 et Résen entre Ninive et Calach ; c’est la grande ville. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.5 L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 13.12 Abram habita dans le pays de Canaan ; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à Sodome. Genèse 18.24 Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle? Genèse 18.26 Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux. Genèse 18.28 Peut-être des cinquante justes en manquera -t-il cinq : pour cinq, détruiras -tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, si j’y trouve quarante -cinq justes. Genèse 19.4 Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.20 Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive ! Genèse 19.21 Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. Genèse 19.25 Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 23.10 Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville : Genèse 23.18 devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. Genèse 24.10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Genèse 24.11 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. Genèse 24.13 Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau. Genèse 26.33 Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour. Genèse 28.19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel ; mais la ville s’appelait auparavant Luz. Genèse 33.18 À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville. Genèse 34.20 Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville : Genèse 34.24 Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.