La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 ¹ Du temps <³¹¹⁷> des juges <⁸¹⁹⁹> (88²) <⁸¹⁹⁹> (88⁰), il y eut une famine <⁷⁴⁵⁸> dans le pays <⁷⁷⁶>. Un homme <³⁷⁶> de Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³> partit <³²¹²> (8799), avec sa femme <⁸⁰²> et ses deux <⁸¹⁴⁷> fils <¹¹²¹>, pour faire un séjour <¹⁴⁸¹> (88⁰) dans le pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴>. ² Le nom <⁸⁰³⁴> de cet homme <³⁷⁶> était Elimélec <⁴⁵⁸>, celui <⁸⁰³⁴> de sa femme <⁸⁰²> Naomi <⁵²⁸¹>, et ses deux <⁸¹⁴⁷> fils <¹¹²¹> s’appelaient <⁸⁰³⁴> Machlon <⁴²⁴⁸> et Kiljon <³⁶³⁰>; ils étaient Ephratiens <⁶⁷³>, de Bethléhem <¹⁰³⁵> de Juda <³⁰⁶³>. Arrivés <⁹³⁵> (8799) au pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴>, ils y fixèrent leur demeure. ³ Elimélec <⁴⁵⁸>, mari <³⁷⁶> de Naomi <⁵²⁸¹>, mourut <⁴¹⁹¹> (8799), et elle resta <⁷⁶⁰⁴> (8735) avec ses deux <⁸¹⁴⁷> fils <¹¹²¹>. ⁴ Ils prirent <⁵³⁷⁵> (8799) des femmes <⁸⁰²> Moabites <⁴¹²⁵> <⁸⁰²>, dont l’une <²⁵⁹> se nommait <⁸⁰³⁴> Orpa <⁶²⁰⁴>, <⁸⁰³⁴> et l’autre <⁸¹⁴⁵> Ruth <⁷³²⁷>, et ils habitèrent <³⁴²⁷> (8799) là environ dix <⁶²³⁵> ans <⁸¹⁴¹>. ⁵ Machlon <⁴²⁴⁸> et Kiljon <³⁶³⁰> moururent <⁴¹⁹¹> (8799) aussi tous les deux <⁸¹⁴⁷>, et Naomi <⁸⁰²> resta privée <⁷⁶⁰⁴> (8735) de ses deux <⁸¹⁴⁷> fils <³²⁰⁶> et de son mari <³⁷⁶>. ⁶ Puis elle se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799), elle et ses belles-filles <³⁶¹⁸>, afin de quitter <⁷⁷²⁵> (8799) le pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴>, car elle apprit <⁸⁰⁸⁵> (88⁴) au pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴> que l’Éternel <³⁰⁶⁸> avait visité <⁶⁴⁸⁵> (88⁴) son peuple <⁵⁹⁷¹> et lui avait donné <⁵⁴¹⁴> (88⁰) du pain <³⁸⁹⁹>. ⁷ Elle sortit <³³¹⁸> (8799) du lieu <⁴⁷²⁵> qu’elle habitait, accompagnée de ses deux <⁸¹⁴⁷> belles-filles <³⁶¹⁸>, et elle se mit <³²¹²> (8799) en route <¹⁸⁷⁰> pour retourner <⁷⁷²⁵> (88⁰) dans le pays <⁷⁷⁶> de Juda <³⁰⁶³>. ⁸ Naomi <⁵²⁸¹> dit <⁵⁵⁹> (8799) alors à ses deux <⁸¹⁴⁷> belles-filles <³⁶¹⁸>: Allez <³²¹²> (8798), retournez <⁷⁷²⁵> (8798) chacune <⁸⁰²> à la maison <¹⁰⁰⁴> de sa mère <⁵¹⁷>! Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> use <⁶²¹³> (8799) de bonté <²⁶¹⁷> envers vous, comme vous l’avez fait <⁶²¹³> (88⁴) envers ceux qui sont morts <⁴¹⁹¹> (88¹) et envers moi! ⁹ Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> vous fasse <⁵⁴¹⁴> (8799) trouver <⁴⁶⁷²> (8798) à chacune <⁸⁰²> du repos <⁴⁴⁹⁶> dans la maison <¹⁰⁰⁴> d’un mari <³⁷⁶>! Et elle les baisa <⁵⁴⁰¹> (8799). Elles élevèrent <⁵³⁷⁵> (8799) la voix <⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <¹⁰⁵⁸> (8799); ¹⁰ et elles lui dirent <⁵⁵⁹> (8799): Non, nous irons <⁷⁷²⁵> (8799) avec toi vers ton peuple <⁵⁹⁷¹>. ¹¹ Naomi <⁵²⁸¹>, dit <⁵⁵⁹> (8799): Retournez <⁷⁷²⁵> (8798), mes filles <¹³²³>! Pourquoi viendriez <³²¹²> (8799)-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein <⁴⁵⁷⁸> des fils <¹¹²¹> qui puissent devenir vos maris <⁵⁸²>? ¹² Retournez <⁷⁷²⁵> (8798), mes filles <¹³²³>, allez <³²¹²> (8798)! Je suis trop vieille <²²⁰⁴> (88⁴) pour me remarier <³⁷⁶>. Et quand je dirais <⁵⁵⁹> (88⁴): J’ai <³⁴²⁶> de l’espérance <⁸⁶¹⁵>; quand cette nuit <³⁹¹⁵> même je serais avec un mari <³⁷⁶>, et que j’enfanterais <³²⁰⁵> (88⁴) des fils <¹¹²¹>, ¹³ attendriez <⁷⁶⁶³> (8762)-vous pour cela <³⁸⁶⁰> qu’ils eussent grandi <¹⁴³¹> (8799), refuseriez <⁵⁷⁰²> (8735)-vous pour cela <³⁸⁶⁰> de vous marier <³⁷⁶>? Non, mes filles <¹³²³>! car à cause de vous je suis dans une grande <³⁹⁶⁶> affliction <⁴⁸⁴³> (88⁴) de ce que la main <³⁰²⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> s’est étendue <³³¹⁸> (88⁴) contre moi. ¹⁴ Et elles élevèrent <⁵³⁷⁵> (8799) la voix <⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <¹⁰⁵⁸> (8799) encore. Orpa <⁶²⁰⁴> baisa <⁵⁴⁰¹> (8799) sa belle-mère <²⁵⁴⁵>, mais Ruth <⁷³²⁷> s’attacha <¹⁶⁹²> (88⁴) à elle. ¹⁵ Naomi dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ruth: Voici, ta belle-sœur <²⁹⁹⁴> est retournée <⁷⁷²⁵> (88⁴) vers son peuple <⁵⁹⁷¹> et vers ses dieux <⁴³⁰>; retourne <⁷⁷²⁵> (8798), comme <³¹⁰> ta belle-sœur <²⁹⁹⁴>. ¹⁶ Ruth <⁷³²⁷> répondit <⁵⁵⁹> (8799): Ne me presse <⁶²⁹³> (8799) pas de te laisser <⁵⁸⁰⁰> (88⁰), de retourner <⁷⁷²⁵> (88⁰) loin <³¹⁰> de toi! Où tu iras <³²¹²> (8799) j’irai <³²¹²> (8799), où tu demeureras <³⁸⁸⁵> (8799) je demeurerai <³⁸⁸⁵> (8799); ton peuple <⁵⁹⁷¹> sera mon peuple <⁵⁹⁷¹>, et ton Dieu <⁴³⁰> sera mon Dieu <⁴³⁰>; ¹⁷ où tu mourras <⁴¹⁹¹> (8799) je mourrai <⁴¹⁹¹> (8799), et j’y serai enterrée <⁶⁹¹²> (8735). Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> me traite <⁶²¹³> (8799) dans toute sa rigueur <³²⁵⁴> (8686), si autre chose que la mort <⁴¹⁹⁴> vient à me séparer <⁶⁵⁰⁴> (8686) de toi! ¹⁸ Naomi, la voyant <⁷²⁰⁰> (8799) décidée <⁵⁵³> (8693) à aller <³²¹²> (88⁰) avec elle, cessa <²³⁰⁸> (8799) ses instances <¹⁶⁹⁶> (8763). ¹⁹ Elles firent ensemble <⁸¹⁴⁷> le voyage <³²¹²> (8799) jusqu’à leur arrivée <⁹³⁵> (88⁰) à Bethléhem <¹⁰³⁵>. Et lorsqu’elles entrèrent <⁹³⁵> (88⁰) dans Bethléhem <¹⁰³⁵>, toute la ville <⁵⁸⁹²> fut émue <¹⁹⁴⁹> (8735) à cause d’elles, et les femmes disaient <⁵⁵⁹> (8799): Est-ce là Naomi <⁵²⁸¹>? ²⁰ Elle leur dit <⁵⁵⁹> (8799): Ne m’appelez <⁷¹²¹> (8799) pas Naomi <⁵²⁸¹>; appelez <⁷¹²¹> (8798)-moi Mara <⁴⁷⁵⁵>, car le Tout-Puissant <⁷⁷⁰⁶> m’a remplie d’amertume <³⁹⁶⁶> <⁴⁸⁴³> (8689). ²¹ J’étais dans l’abondance <⁴³⁹²> à mon départ <¹⁹⁸⁰> (88⁴), et l’Éternel <³⁰⁶⁸> me ramène <⁷⁷²⁵> (8689) les mains vides <⁷³⁸⁷>. Pourquoi m’appelleriez <⁷¹²¹> (8799)-vous Naomi <⁵²⁸¹>, après que l’Éternel <³⁰⁶⁸> s’est prononcé <⁶⁰³⁰> (88⁴) contre moi, et que le Tout-Puissant <⁷⁷⁰⁶> m’a affligée <⁷⁴⁸⁹> (8689)? ²² Ainsi revinrent <⁷⁷²⁵> (8799) <⁷⁷²⁵> (88⁴) du pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴> Naomi <⁵²⁸¹> et sa belle-fille <³⁶¹⁸>, Ruth <⁷³²⁷> la Moabite <⁴¹²⁵>. Elles arrivèrent <⁹³⁵> (88⁴) à Bethléhem <¹⁰³⁵> au commencement <⁸⁴⁶²> de la moisson <⁷¹⁰⁵> des orges <⁸¹⁸⁴> .