Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

parad
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6504 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
פָּרַד

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

parad (paw-rad’)

Verbe

Définition de « parad » en hébreu
  1. séparer, diviser
    1. (Qal) diviser
    2. (Nifal)
      1. diviser, séparer
      2. être divisé, être séparé
    3. (Piel) être séparé
    4. (Pual) être divisé
    5. (Hifil)
      1. diviser, séparer
      2. faire une division, faire une séparation
    6. (Hitpael) être divisé, être séparé,
« parad » est traduit dans la Louis Segond par 

séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable, à l’écart, décider ; 26

Concordance biblique du mot hébreu « parad »

Genèse (8) Deutéronome (1) Juges (1) Ruth (1) 2 Samuel (1) 2 Rois (1) Néhémie (1) Esther (1) Job (2) Psaumes (2) Proverbes (5) Ezéchiel (1) Osée (1)

Concordance de « parad » dans Genèse

Genèse 2.10
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait (parad) en quatre bras.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées (parad) les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 10.32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues (parad) sur la terre après le déluge.

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi (parad) donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche .

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent (parad) l’un de l’autre.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé (parad) de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront (parad) au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Genèse 30.40
Jacob séparait (parad) les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.