Chapitre 6
Chapitre 8Victoire de Gédéon sur les Madianites
1 Jerubbaal
<03378>, qui est Gédéon
<01439>, et tout le peuple
<05971> qui était avec lui, se levèrent
<07925> (8686) de bon matin, et campèrent
<02583> (8799) près de la source de Harod
<05878>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au nord
<06828> de Gédéon, vers la colline
<01389> de Moré
<04176>, dans la vallée
<06010>.
2 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> que tu as avec toi est trop nombreux
<07227> pour que je livre
<05414> (8800) Madian
<04080> entre ses mains
<03027>; il
<03478> pourrait en tirer gloire
<06286> (8691) contre moi, et dire
<0559> (8800): C’est ma main
<03027> qui m’a délivré
<03467> (8689).
3 <04994> Publie
<07121> (8798) <0559> (8800) donc ceci aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>: Que celui qui est craintif
<03373> et qui a peur
<02730> s’en retourne
<07725> (8799) et s’éloigne
<06852> (8799) de la montagne
<02022> de Galaad
<01568>. Vingt
<06242>-deux
<08147> mille
<0505> hommes parmi le peuple
<05971> s’en retournèrent
<07725> (8799), et il en resta
<07604> (8738) dix
<06235> mille
<0505>.
4 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> est encore trop nombreux
<07227>. Fais-les descendre
<03381> (8685) vers l’eau
<04325>, et là je t’en ferai le triage
<06884> (8799); celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci aille
<03212> (8799) avec toi, ira
<03212> (8799) avec toi; et celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci n’aille
<03212> (8799) pas avec toi, n’ira
<03212>(8799) pas avec toi.
5 Gédéon fit descendre
<03381> (8686) le peuple
<05971> vers l’eau
<04325>, et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Tous ceux qui laperont
<03952> (8799) l’eau
<04325> avec la langue
<03956> comme lape
<03952> (8799) le chien
<03611>, tu les sépareras
<03322> (8686) de tous ceux qui se mettront
<03766> (8799) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
6 Ceux qui lapèrent
<03952> (8764) l’eau
<04325> en la portant à la bouche
<06310> avec leur main
<03027> furent au nombre
<04557> de trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et tout le reste
<03499> du peuple
<05971> se mit
<03766> (8804) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
7 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: C’est par les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376> qui ont lapé
<03952> (8764), que je vous sauverai
<03467> (8686) et que je livrerai
<05414> (8804) Madian
<04080> entre tes mains
<03027>. Que tout le reste du peuple
<05971> s’en aille
<03212> (8799) chacun
<0376> chez soi
<04725>.
8 On prit
<03947> (8799) <03027> les vivres
<06720> du peuple
<05971> et ses trompettes
<07782>. Puis Gédéon renvoya
<07971> (8765) tous
<0376> les hommes d’Israël
<03478> chacun
<0376> dans sa tente
<0168>, et il retint
<02388> (8689) les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au-dessous de lui dans la vallée
<06010>.
9 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon pendant la nuit
<03915>: Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) au camp
<04264>, car je l’ai livré
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>.
10 Si tu crains
<03373> de descendre
<03381> (8800), descends
<03381> (8798)-y
<04264> avec Pura
<06513>, ton serviteur
<05288>.
11 Tu écouteras
<08085> (8804) ce qu’ils diront
<01696> (8762), et après
<0310> cela tes mains
<03027> seront fortifiées
<02388> (8799): descends
<03381> (8804) donc au camp
<04264>. Il descendit
<03381> (8799) avec Pura
<06513>, son serviteur
<05288>, jusqu’aux avant-postes
<07097> <02571> du camp
<04264>.
12 Madian
<04080>, Amalek
<06002>, Et tous les fils
<01121> de l’Orient
<06924>, étaient répandus
<05307> (8802) dans la vallée
<06010> comme une multitude
<07230> de sauterelles
<0697>, et leurs chameaux
<01581> étaient innombrables
<04557> <07230> comme le sable
<02344> qui est sur le bord
<08193> de la mer
<03220>.
13 Gédéon
<01439> arriva
<0935> (8799); et voici, un homme
<0376> racontait
<05608> (8764) à son camarade
<07453> un songe
<02472>. Il disait
<0559> (8799): J’ai eu
<02492> (8804) un songe
<02472>; et voici, un gâteau
<06742> (8675) <06742> de pain
<03899> d’orge
<08184> roulait
<02015> (8693) dans le camp
<04264> de Madian
<04080>; il est venu
<0935> (8799) heurter
<05221> (8686) jusqu’à la tente
<0168>, et elle est tombée
<05307> (8799); il l’a retournée sens dessus dessous
<02015> (8799) <04605>, et elle
<0168> a été renversée
<05307> (8804) .
14 Son camarade
<07453> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Ce n’est pas autre chose que l’épée
<02719> de Gédéon
<01439>, fils
<01121> de Joas
<03101>, homme
<0376> d’Israël
<03478>; Dieu
<0430> a livré
<05414> (8804) entre ses mains
<03027> Madian
<04080> et tout le camp
<04264>.
15 Lorsque Gédéon
<01439> eut entendu
<08085> (8800) le récit
<04557> du songe
<02472> et son explication
<07667>, il se prosterna
<07812> (8691), revint
<07725> (8799) au camp
<04264> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8799): Levez
<06965> (8798)-vous, car l’Éternel
<03068> a livré
<05414> (8804) entre vos mains
<03027> le camp
<04264> de Madian
<04080>.
16 Il divisa
<02673> (8799) en trois
<07969> corps
<07218> les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et il leur remit
<05414> (8799) à tous
<03027> des trompettes
<07782> et des cruches
<03537> vides
<07386>, avec des flambeaux
<03940> dans
<08432> les cruches
<03537>.
17 Il leur dit
<0559> (8799): Vous me regarderez
<07200> (8799) et vous ferez
<06213> (8799) comme moi. Dès que j’aborderai
<0935> (8802) <07097> le camp
<04264>, vous ferez
<06213> (8799) ce que je ferai
<06213> (8799);
18 et quand je sonnerai
<08628> (8804) de la trompette
<07782>, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez
<08628> (8804) aussi de la trompette
<07782> tout autour
<05439> du camp
<04264>, et vous direz
<0559> (8804): Pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
19 Gédéon
<01439> et les cent
<03967> hommes
<0376> qui étaient avec lui arrivèrent
<0935> (8799) aux abords
<07097> du camp
<04264> au commencement
<07218> de la veille
<0821> du milieu
<08484>, comme on venait
<0389> <06965> (8687) de placer
<06965> (8689) les gardes
<08104> (8802). Ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<05310> (8800) les cruches
<03537> qu’ils avaient à la main
<03027>.
20 Les trois
<07969> corps
<07218> sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<07665> (8799) les cruches
<03537>; ils saisirent
<02388> (8686) de la main
<03027> gauche
<08040> les flambeaux
<03940> et de la main
<03027> droite
<03225> les trompettes
<07782> pour sonner
<08628> (8800), et ils s’écrièrent
<07121> (8799): Epée
<02719> pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
21 Ils restèrent
<05975> (8799) chacun
<0376> à sa place autour
<05439> du camp
<04264>, et tout le camp
<04264> se mit à courir
<07323> (8799), à pousser des cris
<07321> (8686), et à prendre la fuite
<05127> (8799) (8675) <05127> (8686).
22 Les trois
<07969> cents
<03967> hommes sonnèrent
<08628> (8799) encore de la trompette
<07782>; et, dans tout le camp
<04264>, l’Éternel
<03068> leur fit tourner
<07760> (8799) l’épée
<02719> les uns
<0376> contre les autres
<07453>. Le camp
<04264> s’enfuit
<05127> (8799) jusqu’à Beth-Schitta
<01029> vers Tseréra
<06888>, jusqu’au bord
<08193> d’Abel-Mehola
<065> près de Tabbath
<02888>.
23 Les hommes
<0376> d’Israël
<03478> se rassemblèrent
<06817> (8735), ceux de Nephthali
<05321>, d’Aser
<0836> et de tout Manassé
<04519> , et ils poursuivirent
<07291> (8799) <0310> Madian
<04080>.
24 Gédéon
<01439> envoya
<07971> (8804) des messagers
<04397> dans toute la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, pour dire
<0559> (8800): Descendez
<03381> (8798) à la rencontre
<07125> (8800) de Madian
<04080>, et coupez-leur le passage
<03920> (8798) des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et celui du Jourdain
<03383>. Tous les hommes
<0376> d’Ephraïm
<0669> se rassemblèrent
<06817> (8735) et ils s’emparèrent
<03920> (8799) du passage des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et de celui du Jourdain
<03383>.
25 Ils saisirent
<03920> (8799) deux
<08147> chefs
<08269> de Madian
<04080>, Oreb
<06159> et Zeeb
<02062>; ils tuèrent
<02026> (8799) Oreb
<06159> au rocher
<06697> d’Oreb
<06159>, et ils tuèrent
<02026> (8804) Zeeb
<02062> au pressoir
<03342> de Zeeb
<02062>. Ils poursuivirent
<07291> (8799) Madian
<04080>, et ils apportèrent
<0935> (8689) les têtes
<07218> d’Oreb
<06159> et de Zeeb
<02062> à Gédéon
<01439> de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3940 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine probablement du sens de briller |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
lappiyd, lappid |
1122a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
lap-peed’, lap-peed’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- torche
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
flamme, flambeau, torche ; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent entre les animaux partagés. - Exode 20.18
Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement. - Juges 7.16
Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches. - Juges 7.20
Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Epée pour l’Éternel et pour Gédéon ! - Juges 15.4
Samson s’en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux ; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu. - Juges 15.5
Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers. - Job 12.5
Au malheur le mépris! c’est la devise des heureux ; À celui dont le pied chancelle est réservé le mépris. - Job 41.19
Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s’en échappent. - Esaïe 62.1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos , Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume . - Ezéchiel 1.13
L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs. - Daniel 10.6
Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l’éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l’airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d’une multitude. - Nahum 2.4
Les chars s’élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places ; À les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs... - Zacharie 12.6
En ce jour -là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.