Chapitre 6
Chapitre 8Faute et punition d’Acan
1 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> commirent
<04603> (8799) une infidélité
<04604> au sujet des choses dévouées par interdit
<02764>. Acan
<05912>, fils
<01121> de Carmi
<03756>, fils
<01121> de Zabdi
<02067>, fils
<01121> de Zérach
<02226>, de la tribu
<04294> de Juda
<03063>, prit
<03947> (8799) des choses dévouées
<02764>. Et la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) contre les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
2 Josué
<03091> envoya
<07971> (8799) de Jéricho
<03405> des hommes
<0582> vers Aï
<05857>, qui est près
<05973> de Beth-Aven
<01007>, à l’orient
<06924> de Béthel
<01008>. Il leur dit
<0559> (8799) <0559> (8800): Montez
<05927> (8798), et explorez
<07270> (8761) le pays
<0776>. Et ces hommes
<0582> montèrent
<05927> (8799), et explorèrent
<07270> (8762) Aï
<05857>.
3 Ils revinrent
<07725> (8799) auprès de Josué
<03091>, et lui dirent
<0559> (8799): Il est inutile de faire marcher
<05927> (8799) tout le peuple
<05971>; deux ou trois
<07969> mille
<0505> hommes
<0376> suffiront
<05927> (8799) pour battre
<05221> (8686) Aï
<05857>; ne donne pas cette fatigue
<03021> (8762) à tout le peuple
<05971>, car ils sont en petit nombre
<04592>.
4 <05971> Trois
<07969> mille
<0505> hommes
<0376> environ se mirent en marche
<05927> (8799), mais ils prirent la fuite
<05127> (8799) devant
<06440> les gens
<0582> d’Aï
<05857>.
5 Les gens
<0582> d’Aï
<05857> leur tuèrent
<05221> (8686) environ trente
<07970>-six
<08337> hommes
<0376>; ils les poursuivirent
<07291> (8799) depuis
<06440> la porte
<08179> jusqu’à Schebarim
<07671>, et les battirent
<05221> (8686) à la descente
<04174>. Le peuple
<05971> fut consterné
<03824> <04549> (8735) et perdit courage
<04325>.
6 Josué
<03091> déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<08071>, et se prosterna
<05307> (8799) jusqu’au soir
<06153> le visage
<06440> contre terre
<0776> devant
<06440> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, lui et les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et ils se couvrirent
<05927> (8686) la tête
<07218> de poussière
<06083>.
7 Josué
<03091> dit
<0559> (8799): Ah
<0162>! Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, pourquoi as-tu fait passer
<05674> (8689) <05674> (8687) le Jourdain
<03383> à ce peuple
<05971>, pour nous livrer
<05414> (8800) entre les mains
<03027> des Amoréens
<0567> et nous faire périr
<06> (8687)? Oh
<03863>! si nous eussions su
<02974> (8689) rester
<03427> (8799) de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>!
8 De grâce
<0994>, Seigneur
<0136>, que dirai
<0559> (8799)-je, après qu’Israël
<03478> a tourné
<02015> (8804) le dos
<0310> <06203> devant
<06440> ses ennemis
<0341> (8802)?
9 Les Cananéens
<03669> et tous les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776> l’apprendront
<08085> (8799); ils nous envelopperont
<05437> (8738), et ils feront disparaître
<03772> (8689) notre nom
<08034> de la terre
<0776>. Et que feras
<06213> (8799)-tu pour ton grand
<01419> nom
<08034>?
10 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Josué
<03091>: Lève
<06965> (8798)-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché
<05307> (8802) sur ton visage
<06440>?
11 Israël
<03478> a péché
<02398> (8804); ils ont transgressé
<05674> (8804) mon alliance
<01285> que je leur ai prescrite
<06680> (8765), ils ont pris
<03947> (8804) des choses dévouées par interdit
<02764>, ils les ont dérobées
<01589> (8804) et ont dissimulé
<03584> (8765), et ils les ont cachées
<07760> (8804) Parmi leurs bagages
<03627>.
12 Aussi les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ne peuvent
<03201> (8799)-ils résister
<06965> (8800) <06440> à leurs ennemis
<0341> (8802); ils tourneront
<06437> (8799) le dos
<06203> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802), car ils sont sous l’interdit
<02764>; je ne serai plus
<03254> (8686) avec vous, si
<03808> vous ne détruisez
<08045> (8686) pas l’interdit
<02764> du milieu
<07130> de vous.
13 Lève
<06965> (8798)-toi, sanctifie
<06942> (8761) le peuple
<05971>. Tu diras
<0559> (8804): Sanctifiez
<06942> (8690)-vous pour demain
<04279>; car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Il y a de l’interdit
<02764> au milieu
<07130> de toi, Israël
<03478>; tu ne pourras
<03201> (8799) résister
<06965> (8800) <06440> à tes ennemis
<0341> (8802), jusqu’à ce que vous ayez ôté
<05493> (8687) l’interdit
<02764> du milieu
<07130> de vous.
14 Vous vous approcherez
<07126> (8738) le matin
<01242> selon vos tribus
<07626>; et la tribu
<07626> que désignera
<03920> (8799) l’Éternel
<03068> s’approchera
<07126> (8799) par famille
<04940>, et la famille
<04940> que désignera
<03920> (8799) l’Éternel
<03068> s’approchera
<07126> (8799) par maisons
<01004>, et la maison
<01004> que désignera
<03920> (8799) l’Éternel
<03068> s’approchera
<07126> (8799) par hommes
<01397> <01397>.
15 Celui qui sera désigné
<03920> (8737) comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit
<02764> sera brûlé
<08313> (8735) au feu
<0784>, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé
<05674> (8804) l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> et commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>.
16 Josué
<03091> se leva
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et il fit approcher
<07126> (8686) Israël
<03478> selon ses tribus
<07626>, et la tribu
<07626> de Juda
<03063> fut désignée
<03920> (8735).
17 Il fit approcher
<07126> (8686) les familles
<04940> de Juda
<03063>, et la famille
<04940> de Zérach
<02227> fut désignée
<03920> (8799). Il fit approcher
<07126> (8686) la famille
<04940> de Zérach
<02227> par maisons
<01397> <01397>, et Zabdi
<02067> fut désigné
<03920> (8735).
18 Il fit approcher
<07126> (8686) la maison
<01004> de Zabdi par hommes
<01397> <01397>, et Acan
<05912>, fils
<01121> de Carmi
<03756>, fils
<01121> de Zabdi
<02067>, fils
<01121> de Zérach
<02226>, de la tribu
<04294> de Juda
<03063>, fut désigné
<03920> (8735).
19 Josué
<03091> dit
<0559> (8799) à Acan
<05912>: Mon fils
<01121>, donne
<07760> (8798) gloire
<03519> à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, et rends
<05414> (8798)-lui hommage
<08426>. Dis
<05046> (8685)-moi donc ce que tu as fait
<06213> (8804), ne me le cache
<03582> (8762) point.
20 Acan
<05912> répondit
<06030> (8799) à Josué
<03091>, et dit
<0559> (8799): Il est vrai
<0546> que j’ai péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, et voici ce que j’ai fait
<06213> (8804).
21 J’ai vu
<07200> (8799) dans le butin
<07998> un
<0259> beau
<02896> manteau
<0155> de Schinear
<08152>, deux cents
<03967> sicles
<08255> d’argent
<03701>, Et un
<0259> lingot
<03956> d’or
<02091> du poids
<04948> de cinquante
<02572> sicles
<08255>; je les ai convoités
<02530> (8799), et je les ai pris
<03947> (8799); ils sont cachés
<02934> (8803) dans la terre
<0776> au milieu
<08432> de ma tente
<0168> , et l’argent
<03701> est dessous.
22 Josué
<03091> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397>, qui coururent
<07323> (8799) à la tente
<0168>; et voici, les objets étaient cachés
<02934> (8803) dans la tente
<0168> d’Acan, et l’argent
<03701> était dessous.
23 Ils les prirent
<03947> (8799) du milieu
<08432> de la tente
<0168>, les apportèrent
<0935> (8686) à Josué
<03091> et à tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et les déposèrent
<03332> (8686) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
24 Josué
<03091> et tout Israël
<03478> avec lui prirent
<03947> (8799) Acan
<05912>, fils
<01121> de Zérach
<02226>, l’argent
<03701>, le manteau
<0155>, le lingot
<03956> d’or
<02091>, les fils
<01121> et les filles
<01323> d’Acan, ses bœufs
<07794>, ses ânes
<02543>, ses brebis
<06629>, sa tente
<0168>, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter
<05927> (8686) dans la vallée
<06010> d’Acor
<05911>.
25 Josué
<03091> dit
<0559> (8799): Pourquoi
<04100> nous as-tu troublés
<05916> (8804)? L’Éternel
<03068> te troublera
<05916> (8799) aujourd’hui
<03117>. Et tout Israël
<03478> le lapida
<05619> (8799) <068>. On les brûla
<08313> (8799) au feu
<0784>, on les lapida
<07275> (8799) <068>,
26 et l’on éleva
<06965> (8686) sur Acan un grand
<01419> monceau
<01530> de pierres
<068>, qui subsiste encore aujourd’hui
<03117>. Et l’Éternel
<03068> revint
<07725> (8799) de l’ardeur
<02740> de sa colère
<0639>. C’est à cause de cet événement qu’on a donné
<07121> (8804) jusqu’à ce jour
<03117> à ce lieu
<04725> le nom
<08034> de vallée
<06010> d’Acor
<05911>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4100 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Particule primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mah, mah, ma, ma aussi meh |
1149 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw, mah, maw, mah, meh |
Pronom indéfini, pronom interrogatif |
| Définition : |
- qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte
- (interrogat.)
- quoi ?
- quel ?
- (adv.)
- comment
- pourquoi
- comment ! (exclamation)
- (avec prep)
- dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ?
- à cause de quoi ?
- comme quoi ?
- combien ?
- pour combien de temps ?
- pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ?
- jusqu’à quand ?
- rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment, quand, rien, car, quoi qu’il arrive, que s’est-il passé,... ; 27 |
| Concordance : |
- Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. - Genèse 15.8
Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ? - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 20.10
Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ? - Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? - Genèse 27.46
Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ? - Genèse 33.15
Esaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! - Genèse 47.8
Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre de jours des années de ta vie ? - Nombres 23.8
Comment maudirais -je celui que Dieu n’a point maudit ? Comment serais-je irrité quand l’Éternel n’est point irrité ? - Josué 7.25
Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, - Juges 6.15
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai -je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, Et je suis le plus petit dans la maison de mon père. - Juges 8.1
Les hommes d’Ephraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle. - 1 Samuel 14.38
Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui. - 1 Samuel 19.3
Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. - 2 Samuel 1.4
David lui dit : Que s’est-il passé ? dis -moi donc! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts. - 2 Samuel 18.22
Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable. - Job 7.19
Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler ma salive ? - Job 30.2
Mais à quoi me servirait la force de leurs mains ? Ils sont incapables d’atteindre la vieillesse. - Psaumes 78.40
Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’irritèrent dans la solitude ! - Proverbes 9.13
La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien. - Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? - - Esaïe 1.11
Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices ? dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux ; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs. - Jérémie 5.19
Si vous dites alors: Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait -il tout cela? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. - Lamentations 2.13
Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ? - Amos 5.18
Malheur à ceux qui désirent le jour de l’Éternel ! Qu’attendez -vous du jour de l’Éternel ? Il sera ténèbres et non lumière. - Zacharie 2.2
Je dis : Où vas -tu? Et il me dit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. - Malachie 2.14
Et vous dites : Pourquoi ?... Parce que l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, À laquelle tu es infidèle, Bien qu’elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 7.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.