Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 6  /  strong 02706

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Données essentielles de la loi

1 Voici les commandements <04687>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a commandé <06680> (8765) de vous enseigner <03925> (8763), afin que vous les mettiez en pratique <06213> (8800) dans le pays <0776> dont vous allez <05674> (8802) prendre possession <03423> (8800);
2 afin que tu craignes <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, en observant <08104> (8800), tous les jours <03117> de ta vie <02416>, toi, ton fils <01121>, et le fils <01121> de ton fils <01121>, toutes ses lois <02708> et tous ses commandements <04687> que je te prescris <06680>   (8764), et afin que tes jours <03117> soient prolongés <0748> (8686).
3 Tu les écouteras <08085> (8804) donc, Israël <03478>, et tu auras soin <06213> (8800) de les mettre en pratique <08104> (8804) , afin que tu sois heureux <03190> (8799) et que vous multipliiez <07235> (8799) beaucoup <03966>, comme te l’a dit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de tes pères <01>, en te promettant <01696> (8765) un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
4 Ecoute <08085> (8798), Israël <03478>! l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, est le seul <0259> Éternel <03068>.
5 Tu aimeras <0157> (8804) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824>, de toute ton âme <05315> et de toute ta force  <03966>.
6 Et ces commandements <01697>, que je te donne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, seront dans ton cœur <03824>.
7 Tu les inculqueras <08150> (8765) à tes enfants <01121>, et tu en parleras <01696> (8765) quand tu seras <03427> (8800) dans ta maison <01004>, quand tu iras <03212> (8800) en voyage <01870>, quand tu te coucheras <07901> (8800) et quand tu te lèveras <06965> (8800).
8 Tu les lieras <07194> (8804) comme un signe <0226> sur tes mains <03027>, et ils seront comme des fronteaux <02903> entre tes yeux <05869> .
9 Tu les écriras <03789> (8804) sur les poteaux <04201> de ta maison <01004> et sur tes portes <08179>.
10 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te fera entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01>, à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, de te donner <05414> (8800). Tu posséderas de grandes <01419> et bonnes <02896> villes  <05892> que tu n’as point bâties <01129> (8804),
11 des maisons <01004> qui sont pleines <04392> de toutes sortes de biens <02898> et que tu n’as point remplies <04390> (8765), des citernes <0953> creusées <02672> (8803) que tu n’as point creusées <02672> (8804), des vignes <03754> et des oliviers <02132> que tu n’as point plantés <05193> (8804) . Lorsque tu mangeras <0398> (8804) et te rassasieras <07646> (8804),
12 garde <08104> (8734)-toi d’oublier <07911> (8799) l’Éternel <03068>, qui t’a fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude <05650>.
13 Tu craindras <03372> (8799) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, tu le serviras <05647> (8799), et tu jureras <07650>   (8735) par son nom <08034>.
14 Vous n’irez <03212> (8799) point après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, d’entre les dieux <0430> des peuples <05971> qui sont autour <05439> de vous;
15 car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est un Dieu <0410> jaloux <07067> au milieu <07130> de toi. La colère <0639> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, s’enflammerait <02734> (8799) contre toi, et il t’exterminerait <08045> (8689) de dessus <06440> la terre <0127>.
16 Vous ne tenterez <05254> (8762) point l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, comme vous l’avez tenté <05254> (8765) à Massa <04532> .
17 Mais vous observerez <08104> (8800) <08104> (8799) les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, ses ordonnances <05713> et ses lois <02706> qu’il vous a prescrites <06680> (8765).
18 Tu feras <06213> (8804) ce qui est droit <03477> et ce qui est bien <02896> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, afin que tu sois heureux   <03190> (8799), et que tu entres <0935> (8804) en possession <03423> (8804) du bon <02896> pays <0776> que l’Éternel <03068> a juré   <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner,
19 après qu’il aura chassé <01920> (8800) tous tes ennemis <0341> (8802) devant <06440> toi, comme l’Éternel <03068> l’a dit <01696>   (8765).
20 Lorsque ton fils <01121> te demandera <07592> (8799) <0559> (8800) un jour <04279>: Que signifient ces préceptes <05713>, ces lois <02706> et ces ordonnances <04941>, que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, vous a prescrits <06680> (8765)?
21 tu diras <0559> (8804) à ton fils <01121>: Nous étions esclaves <05650> de Pharaon <06547> en Égypte <04714>, et l’Éternel <03068> nous a fait sortir <03318> (8686) de l’Égypte <04714> par sa main <03027> puissante <02389>.
22 L’Éternel <03068> a opéré <05414> (8799), sous nos yeux <05869>, des miracles <0226> et des prodiges <04159>, grands <01419> et désastreux <07451>, contre l’Égypte <04714>, contre Pharaon <06547> et contre toute sa maison <01004>;
23 et il nous a fait sortir <03318> (8689) de là, pour nous amener <0935> (8687) dans le pays <0776> qu’il avait juré <07650> (8738) à nos pères <01> de nous donner <05414> (8800).
24 L’Éternel <03068> nous a commandé <06680> (8762) de mettre en pratique <06213> (8800) toutes ces lois <02706>, et de craindre <03372>   (8800) l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, afin que nous fussions toujours <03117> heureux <02896>, et qu’il nous conservât la vie <02421> (8763), comme il le fait aujourd’hui <03117>.
25 Nous aurons la justice <06666> en partage, si nous mettons soigneusement <06213> (8800) en pratique <08104> (8799) tous ces <02063> commandements <04687> devant <06440> l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, comme il nous l’a ordonné <06680> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 2706 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02710

Mot translittéré Entrée du TWOT

choq

728a

Prononciation phonétique Type de mot

khoke   

Nom masculin

Définition :
  1. statut, ordonnance, limite, quelque chose de prescrit, dû
    1. tâche prescrite
    2. part ou portion prescrite
    3. action prescrite (pour soi-même), résoudre
    4. dû prescrit
    5. limite prescrite, frontière
    6. promulgation, décret, ordonnance
      1. décret spécifique
      2. loi en général
    7. acte législatif, statuts
      1. conditions
      2. promulgations
      3. décrets
      4. actes civils prescrits par Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :

loi, revenu, quantité, ordonnances, droit, statuts, coutume, préceptes, terme, volonté, desseins, limite, décret, nécessaire, tâche, outre mesure, usage, part, devoir, ordres ; 127

Concordance :
  • Genèse 47.22
    Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon   en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
  • Genèse 47.26
    Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon .
  • Exode 5.14
    On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?
  • Exode 12.24
    Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .
  • Exode 15.25
    Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
  • Exode 15.26
    Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
  • Exode 18.16
    Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.
  • Exode 18.20
    Enseigne -leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin   qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire.
  • Exode 29.28
    Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël, car c’est une offrande par élévation ; et, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël, l’offrande par élévation sera pour l’Éternel.
  • Exode 30.21
    Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi  perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.
  • Lévitique 6.18
    Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié  .
  • Lévitique 6.22
    Le sacrificateur qui, parmi les fils d’Aaron, sera oint pour lui succéder, fera aussi cette offrande. C’est une loi perpétuelle devant l’Éternel : elle sera brûlée en entier.
  • Lévitique 7.34
    Car je prends sur les sacrifices d’actions de grâces offerts par les enfants d’Israël la poitrine qu’on agitera de côté et d’autre et l’épaule qu’on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur   Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.
  • Lévitique 10.11
    et enseigner aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données   par Moïse.
  • Lévitique 10.13
    Vous le mangerez dans un lieu saint ; c’est ton droit et le droit de tes fils   sur les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel ; car c’est là ce qui m’a été ordonné.
  • Lévitique 10.14
    Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël.
  • Lévitique 10.15
    Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite de côté et d’autre devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné.
  • Lévitique 24.9
    Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint ; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel. C’est une loi perpétuelle.
  • Lévitique 26.46
    Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.
  • Nombres 18.8
    L’Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël , je te donne celles qui me sont offertes par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle.
  • Nombres 18.11
    Voici encore ce qui t’appartiendra: tous les dons que les enfants d’Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d’autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.
  • Nombres 18.19
    Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation . C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.
  • Nombres 30.16
    Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.
  • Deutéronome 4.1
    Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères.
  • Deutéronome 4.5
    Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel , mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
  • Deutéronome 4.6
    Vous les observerez et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence  aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande  nation est un peuple absolument sage et intelligent !
  • Deutéronome 4.8
    Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd’hui ?
  • Deutéronome 4.14
    En ce temps -là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession  .
  • Deutéronome 4.40
    Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays  que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
  • Deutéronome 4.45
    Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 6.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.