La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 30 Chapitre 32

Dernières paroles de Moïse

Transmission des responsabilités à Josué

1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> adressa <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) encore ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>:
2 Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-il, je suis âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>, je ne pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) plus sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Tu ne passeras  <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas ce Jourdain <⁰³³⁸³>.
3 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, marchera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) lui-même devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, il détruira <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) ces nations <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et tu t’en rendras maître <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴). Josué <⁰³⁰⁹¹> marchera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) aussi devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> traitera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ces nations comme il a traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Sihon <⁰⁵⁵¹¹> et Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, rois  <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qu’il a détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) avec leur pays <⁰⁷⁷⁶>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous les livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰>, et vous agirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à leur égard selon tous les ordres <⁰⁴⁶⁸⁷> que je vous ai donnés <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸)-vous et ayez du courage <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁹⁸)! Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point et ne soyez point effrayés <⁰⁶²⁰⁶>   (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, marchera <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) lui-même avec toi, il ne te délaissera <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁶) point, il ne t’abandonnera <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Josué <⁰³⁰⁹¹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en présence <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Fortifie <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸)-toi et prends courage <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁹⁸), car tu entreras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à leurs pères <⁰¹> de leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰), et c’est toi qui les en mettras en possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶).
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> marchera <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) lui-même devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁶) point, il ne t’abandonnera <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point; ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne t’effraie <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) point.

Appel à lire régulièrement la loi

9 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>, et il la remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, fils  <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et à tous les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël  <⁰³⁴⁷⁸>.
10 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leur donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): <⁰⁷⁰⁹³> Tous les sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, à l’époque <⁰⁴¹⁵⁰> de l’année <⁰⁸¹⁴¹> du relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>, à la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹>,
11 quand tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) se présenter <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰> , dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹), tu liras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) cette loi <⁰⁸⁴⁵¹> devant tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en leur présence <⁰²⁴¹>.
12 Tu rassembleras <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁵) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les hommes <⁰⁵⁸²>, les femmes <⁰⁸⁰²>, les enfants <⁰²⁹⁴⁵>, et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui sera dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, afin qu’ils t’entendent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et afin qu’ils apprennent <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , votre Dieu <⁰⁴³⁰>, à observer <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et à mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
13 Et leurs enfants <⁰¹¹²¹> qui ne la connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas l’entendront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils apprendront <⁰³⁹²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, tout le temps <⁰³¹¹⁷> que vous vivrez <⁰²⁴¹⁶> dans le pays <⁰¹²⁷> dont vous prendrez possession  <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), après avoir passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) le Jourdain <⁰³³⁸³>.

Annonce de l’infidélité d’Israël

14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Voici, le moment <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) où tu vas mourir  <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰). Appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) Josué <⁰³⁰⁹¹>, et présentez <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-vous dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>. Je lui donnerai mes ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²). Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Josué <⁰³⁰⁹¹> allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
15 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) dans la tente <⁰¹⁶⁸> dans une colonne <⁰⁵⁹⁸²> de nuée <⁰⁶⁰⁵¹>; et la colonne <⁰⁵⁹⁸²> de nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸>.
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Voici, tu vas être couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) avec tes pères <⁰¹>. Et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se lèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), et se prostituera <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> du pays <⁰⁷⁷⁶> au milieu <⁰⁷¹³⁰> duquel il entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²). Il m’abandonnera <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et il violera <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>, que j’ai traitée   <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec lui.
17 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, ma colère <⁰⁶³⁹> s’enflammera <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre lui. Je les abandonnerai <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et je leur cacherai  <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>. Il sera dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), il sera la proie <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) d’une multitude <⁰⁷²²⁷> de maux <⁰⁷⁴⁵¹> et d’afflictions <⁰⁶⁸⁶⁹>, et alors <⁰³¹¹⁷> il dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): N’est-ce point parce que mon Dieu <⁰⁴³⁰> n’est pas au milieu <⁰⁷¹³⁰> de moi que ces maux <⁰⁷⁴⁵¹> m’ont atteint <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)?
18 Et moi, je cacherai <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, à cause de tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il aura fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), en <⁰³⁵⁸⁸> se tournant <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
19 Maintenant, écrivez <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸) ce cantique <⁰⁷⁸⁹²>. Enseigne <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶¹)-le aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, mets  <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸)-le dans leur bouche <⁰⁶³¹⁰>, et que ce cantique <⁰⁷⁸⁹²> me serve de témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> contre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Car je mènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) ce peuple dans le pays <⁰¹²⁷> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à ses pères <⁰¹> de lui donner, pays où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>; il mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), se rassasiera <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), s’engraissera <⁰¹⁸⁷⁸>   (⁸⁸⁰⁴); puis il se tournera <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> et les servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), il me méprisera <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁶⁵) et violera <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon alliance <⁰¹²⁸⁵>;
21 quand alors il sera atteint <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) par une multitude <⁰⁷²²⁷> de maux <⁰⁷⁴⁵¹> et d’afflictions <⁰⁶⁸⁶⁹>, ce cantique <⁰⁷⁸⁹²>, qui ne sera point oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁵) et que la postérité <⁰²²³³> aura dans la bouche <⁰⁶³¹⁰>, déposera <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> contre <⁰⁶⁴⁴⁰> ce peuple. Je connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), en effet, ses dispositions <⁰³³³⁶>, qui déjà se manifestent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, avant même que je l’aie fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de lui donner.
22 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) ce cantique <⁰⁷⁸⁹²>, et il l’enseigna <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
23 L’Éternel donna ses ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fortifie <⁰²³⁸⁸>   (⁸⁷⁹⁸)-toi et prends courage <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁹⁸), car c’est toi qui feras entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de leur donner; et je serai moi-même avec toi.
24 Lorsque Moïse <⁰⁴⁸⁷²> eut complètement achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) d’écrire <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁰) dans un livre   <⁰⁵⁶¹²> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette loi <⁰⁸⁴⁵¹>,
25 il <⁰⁴⁸⁷²> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
26 Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) ce livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, et mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴)-le à côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et il sera là comme témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> contre toi.
27 Car je connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton esprit de rébellion <⁰⁴⁸⁰⁵> et la roideur <⁰⁷¹⁸⁶> de ton cou <⁰⁶²⁰³>. Si vous êtes rebelles <⁰⁴⁷⁸⁴>   (⁸⁶⁸⁸) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pendant que je suis encore vivant <⁰²⁴¹⁶> <⁰³¹¹⁷> au milieu de vous, combien plus le serez-vous après <⁰³¹⁰> ma mort <⁰⁴¹⁹⁴>!
28 Assemblez <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁵) devant moi tous les anciens <⁰²²⁰⁵> de vos tribus <⁰⁷⁶²⁶> et vos officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²); je dirai  <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> en leur présence <⁰²⁴¹>, et je prendrai à témoin <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) contre eux le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>.
29 Car je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu’après <⁰³¹⁰> ma mort <⁰⁴¹⁹⁴> vous vous corromprez <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶), et que vous vous détournerez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de la voie <⁰¹⁸⁷⁰> que je vous ai prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); et le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> finira <⁰³¹⁹> <⁰³¹¹⁷> par vous atteindre <⁰⁷¹²²> (⁸⁸⁰⁴), quand vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, au point de l’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de vos mains <⁰³⁰²⁷>.

Cantique de Moïse

30 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> prononça <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) dans leur entier <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de ce cantique <⁰⁷⁸⁹²>, en présence  <⁰²⁴¹> de toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: